〔1〕董抟霄，字孟起，磁州人。由国子生辟陕西行台掾。时天大旱，从侍御史郭贞谳狱华阴县，有李谋儿累杀商贾于道，为贼十五年，至百余事。事觉，狱已具，贿赂有司，谓徒党未尽获，五年不决，人皆以为愤。抟霄知之，以言于贞，即以尸诸市中，天乃大雨。授四川肃政廉访司知事，除泾阳县尹。入为户部主事，升员外郎，拜监察御史。又出佥辽东肃政廉访司事，历江西行省左右司郎中，迁浙东宣慰副使。其历官所至，往往理冤狱，革弊政，才誉益著称于时。
董抟霄，字孟起，磁州人。他凭借国子生的身份被征召为陕西行台的属官。当时天大旱，他跟随侍御史郭贞到华阴县审理案件。有个叫李谋儿的人，多次在路上杀害商人，做贼十五年，犯下百余起案件。事情被发现后，案件已经审理完结，但他贿赂有关部门，说同党还没有全部抓获，因此五年不能判决，人们都感到愤慨。董抟霄知道了这件事，对郭贞说了，于是将李谋儿在街市上示众处死，天就下起了大雨。他被任命为四川肃政廉访司知事，又授任泾阳县尹。入朝担任户部主事，升任员外郎，被任命为监察御史。又外任为佥辽东肃政廉访司事，历任江西行省左右司郎中，升迁为浙东宣慰副使。他历任官职所到之处，往往审理冤狱，革除弊政，才能和声誉在当世更加著称。
〔2〕至正十一年1351，除济宁路总管，奉旨从江浙平章教化征进安丰，兵至合肥定林站，遇贼，大破之。时朱皋、固始贼复猖獗，军少不足以分讨。有大山民寨及芍陂屯田军，抟霄皆奖劳而约束之，遂得障蔽朱皋。我军屯朱家寺，贼至，追杀之。乃遣进士程明仲往谕贼中，招徕者千二百家，因悉知其虚实。夜缚浮桥于淝水，既渡，贼始觉。贼众数万据磵南，我军渡者，辄为其所败。抟霄乃麾骑士，别渡浅滩袭贼后。贼回东南向，与骑士迎敌，抟霄忽跃马渡磵，扬言于众曰：“贼已败。”诸军皆渡，一鼓而击之。贼大败，亟追杀之，相藉以死者二十五里，遂复安丰。
至正十一年，抟霄被任命为济宁路总管，奉旨跟随江浙行省平章教化征讨安丰。大军到达合肥定林站时，遭遇贼寇，大败贼军。当时朱皋、固始等地的贼寇又猖獗起来，可官军人少，没法分兵征讨。有大山民寨和芍陂屯田军，抟霄对他们进行奖赏慰劳并加以管束，于是得以用他们做屏障来掩护朱皋。我军驻扎在朱家寺，贼寇来犯，立即追击斩杀。随后派遣进士程明仲到贼营劝谕，招降了一千二百户人家，因此完全掌握了贼军的虚实。夜晚在淝水上搭建浮桥，渡过河后，贼寇才发觉。贼军数万人占据涧南，我军渡河的人，总被他们击败。抟霄于是指挥骑兵，另外从浅滩渡河袭击贼军背后。贼寇回转向东南，与骑兵接战，抟霄突然跃马渡过山涧，对众人扬言说：‘贼军已经败了！’各路军队都渡过河，一鼓作气攻击贼军。贼军大败，官军急忙追击，尸体互相枕藉长达二十五里，于是收复了安丰。
〔3〕十二年1352，有旨命抟霄攻濠州，又命移军援江南。遂渡江，至湖州德清县，而徽、饶贼已陷杭州。教化问抟霄计，抟霄曰：“贼皆野人，见杭城子女玉帛，非平日所有，必纵欲，不暇为备，宜急攻之。今欲退保湖州，设使贼乘锐直趋京口，则江南不可为矣。”教化犹豫未决，而诸将亦难其行。抟霄正色曰：“江浙相君方面既陷于贼，今可取而不取，谁任其咎！”复拔剑顾诸将曰：“诸君荷国厚恩，而临难苟免，今相君在是，敢有慢令者斩。”计乃决。遂进兵杭城。贼迎敌，至盐桥，抟霄麾壮士突前，斩杀数级，而诸军相继夹击之，凡七战，追杀至清河坊。贼奔接待寺，塞其门而焚之，贼皆死，遂复杭州。已而余杭、武康、德清次第以平，抟霄亦受代去。
元顺帝至正十二年，朝廷下旨命令抟霄攻打濠州，又命令他调兵去救援江南。于是军队渡过长江，来到湖州德清县，这时徽州、饶州的贼兵已经攻占了杭州。教化向抟霄问计策，抟霄说：“贼兵都是些粗野之人，看到杭州城里的美女和财物，根本不是平时能见到的，肯定会放纵欲望，顾不上防备，我们应当趁这个机会赶紧进攻。现在如果退守湖州，万一贼兵趁着锐气直接杀向京口，那江南可就保不住了。”教化犹豫不决，将领们也都觉得行动困难。抟霄板着脸说：“江浙相君管辖的地区已经落入贼手，现在可以夺回来却不行动，出了事谁来担这个责任！”他又拔出剑环视众将说：“各位受国家大恩，遇到危难却只想保命，如今相君就在这里，谁敢不服从命令就斩首！”这样才算定下了计策。于是军队向杭州进发。贼兵出城迎战，到盐桥时，抟霄指挥勇士冲上前去，斩杀了好几个敌人，各部队随后夹击，一共打了七仗，一直追到清河坊。贼兵逃进接待寺，官军堵住寺门放火，贼兵全部被烧死，杭州因此收复。不久之后，余杭、武康、德清也陆续平定，抟霄就被调离了。
〔4〕徽、饶贼复自昱岭关寇于潜，行省乃假抟霄为参知政事，俾复提兵讨之。抟霄曰：“必欲除残去暴，所不敢辞。若假以重爵，则不敢受。”即日引兵至临安新溪，是为入杭要路，既分兵守之而始进兵至叫口及虎槛，遇贼，皆大破之，追杀至于潜，遂复其县治。既又克复昌化县及昱岭关，降贼将潘大{大渊}二千人。贼又有犯千秋关者，抟霄还军守于潜，而贼兵大至，焚倚郭庐舍。抟霄按军不动，左右请出兵，抟霄曰：“未也。”遣人执白旗登山望贼，约曰：“贼以我为怯，必少懈；伺其有间，则麾所执旗。”又伏兵城外，皆授以火炮，复约曰：“见旗动，炮即发。”已而旗动，炮发，兵乃尽出，斩首数知级，遂复千秋关。未几，贼复攻独松、百丈、幽岭三关，抟霄乃先以兵守多溪。多溪，三关要路也。既又分为三军：一出独松，一出百丈，一出幽岭。然后会兵捣贼巢，遂乘胜复安吉，七战而克之，贼将以其徒来降者数百人。既数日，贼复来窥独松。抟霄即以兵守苦岭及黄沙岭。贼帅梅元来降，且言复有帅十一人欲降者，即遣偏将余思忠至贼寨谕之。贼皆入暗室潜议，思忠持火投入室内，拔剑语众曰：“元帅命我来活汝，汝复何议！”已而火起，焚其寨，叱贼党散去，而引贼帅来降。明日，进兵广德，克之。有蕲贼与饶、池诸贼复犯徽州。贼中有道士，能作十二里雾。抟霄以兵击之，已而妖雾开豁，诸伏兵皆起，袭贼兵后，贼大溃乱，斩首数万级，擒千余人。获道士，焚其妖书而斩之。遂平徽州。
徽州和饶州的贼寇又从昱岭关侵犯于潜县，行省于是临时任命抟霄为参知政事，让他再次领兵讨伐。抟霄说：“如果是为了消除残暴，我不敢推辞。但如果用高爵位来授予我，那我就不敢接受了。”当天他就带兵到临安新溪，这是进入杭州的要道，他先分兵把守，然后进兵到叫口和虎槛，遇到贼寇，都大败了他们，一直追杀到于潜，于是收复了县治。之后又攻克了昌化县和昱岭关，降服了贼将潘大渊及其部下二千人。又有贼寇侵犯千秋关，抟霄回军守于潜，但贼兵大举到来，烧毁了城外的房屋。抟霄按兵不动，部下请求出兵，抟霄说：“还不到时候。”他派人拿着白旗登山侦察贼寇，约定说：“贼寇以为我们胆怯，一定会松懈；等他们有空隙，就挥动旗子。”又在城外埋伏了士兵，都给他们火炮，又约定说：“看到旗子动，火炮就发射。”不久旗子动了，火炮发射，士兵全部出击，斩首数千级，于是收复了千秋关。不久，贼寇又进攻独松、百丈、幽岭三关，抟霄于是先派兵守住多溪。多溪是三关的要道。然后分兵三路：一路出独松，一路出百丈，一路出幽岭。然后合兵直捣贼巢，乘胜收复了安吉，经过七次战斗攻克了它，贼将带着部下几百人来投降。过了几天，贼寇又来窥探独松。抟霄于是派兵守住苦岭和黄沙岭。贼帅梅元来投降，并且说还有十一位头领想要投降，抟霄就派偏将余思忠到贼寨去劝谕他们。贼众都进入暗室秘密商议，余思忠拿火把投入室内，拔剑对众人说：“元帅命令我来让你们活命，你们还商议什么！”不久火起，烧了他们的营寨，喝令贼党散去，而带着贼帅来投降。第二天，进兵广德，攻克了。有蕲州贼与饶州、池州等贼寇又侵犯徽州。贼军中有道士，能制造十二里的大雾。抟霄率兵攻击，不久妖雾散开，各路伏兵一起杀出，袭击贼兵背后，贼兵大败溃乱，斩首数万级，俘虏一千多人。抓获道士，烧了他的妖书并杀了他。于是平定了徽州。
〔5〕十四年1354，除水军都万户。俄升枢密院判官，从丞相脱脱征高邮，分戍盐城、兴化。贼巢在大纵、德胜两湖间，凡十有二，悉剿平之。即其地筑芙蓉寨，贼入，辄迷故道，尽杀之，自是不复敢犯。贼恃习水，渡淮北，据安东州。抟霄招善水战者五百人，与贼战安东之大湖，大败之，遂复安东。十六年1356，剿平北沙、庙湾、沙浦等寨。寻进兵泗州，不利。贼乘胜东下，断我军粮道，乃回军屯北沙，粮且绝，与贼死战，凡七昼夜。贼败走，夺贼船七十余，乃得渡淮，保泗州。时方暑雨，湖水溢，诸营皆避去，而抟霄独守孤城，贼环绕数十里攻之。抟霄坐城上，遣偏将以骑士由四门突出贼后，约曰：“旗一麾即还。”既而旗动，骑士还，步卒自城中出，夹击之，贼大败。然贼寨犹阻西行之路，乃结阵而往，翊以奇兵，转战数十合，军始得至海宁。朝廷嘉其功，升同佥淮南行枢密院事。抟霄建议于朝曰：
十四年，他被任命为水军都万户。不久升任枢密院判官，跟着丞相脱脱去征讨高邮，分别驻守在盐城、兴化。贼寇的老巢在大纵湖和德胜湖之间，总共有十二个，全都被剿灭了。就在那里修建了芙蓉寨，贼寇一进去就会迷路，把他们都杀了，从此不敢再来侵犯。贼寇仗着熟悉水性，渡过淮河北上，占领了安东州。抟霄招募了五百个善于水战的人，和贼寇在安东的大湖上作战，大败他们，于是收复了安东。十六年，剿平了北沙、庙湾、沙浦等寨子。不久进兵泗州，打了败仗。贼寇趁胜东下，切断了我们军队的粮道，于是回军驻扎在北沙，粮食快没了，和贼寇拼命厮杀，一共打了七天七夜。贼寇败逃，夺了贼船七十多艘，才渡过淮河，保住了泗州。当时正好是暑天雨季，湖水泛滥，各营都躲开了，只有抟霄独自守着孤城，贼寇围了几十里来攻打。抟霄坐在城头上，派副将带着骑兵从四个城门冲出去绕到贼寇背后，约定说：“旗子一挥就回来。”不久旗子动了，骑兵回来，步兵从城里杀出来，两面夹击，贼寇大败。可是贼寨还挡着往西去的路，就列阵前进，用奇兵配合，转战几十个回合，军队才到了海宁。朝廷嘉奖他的功劳，升他做同佥淮南行枢密院事。抟霄向朝廷建议说：
〔6〕淮安为南北襟喉、江淮要冲之地，其地一失，两淮皆未易复也。则救援淮安，诚为急务。为今日计，莫若于黄河上下，并濒淮海之地，及南自沭阳，北抵沂、莒、赣榆诸州县，布连珠营，每三十里设一总寨，就三十里中又设一小寨，使斥堠烽燧相望，而巡逻往来，遇贼则并力野战，无事则屯种而食。然后进有援，退有守，此善战者所以常为不可胜，以待敌之可胜也。
淮安是连接南北的咽喉要道、江淮地区的军事要冲。这个地方一旦失守，淮南和淮北就很难再收复了。所以救援淮安，确实是当务之急。从现在的形势考虑，不如在黄河上下游以及靠近淮河、沿海的地区，南到沭阳、北到沂州、莒县、赣榆这些州县，布置像连珠一样的营寨，每三十里设一个总寨，在三十里中间再设一个小寨，让侦察兵和烽火台互相能看到，巡逻队伍来回不断。遇到敌人就合力打野战，没有战事时就屯田种地自给自足。这样前进有援军，后退有防守，这就是善于打仗的人之所以能让自己立于不败之地，来等待敌人露出破绽的原因。