〔1〕△王沈（子浚） 荀顗 荀勖（子藩 藩子邃 闿 藩弟组 组子奕） 冯紞
本段列出的人物：王沈（字子浚）、荀顗、荀勖（其子荀藩，荀藩之子荀邃、荀闿，荀藩之弟荀组，荀组之子荀奕）、冯紞。
〔2〕王沈，字处道，太原晋阳人也。祖柔，汉匈奴中郎将。父机，魏东郡太守。沈少孤，养于从叔司空昶，事昶如父。奉继母寡嫂以孝义称。好书，善属文。大将军曹爽辟为掾，累迁中书门下侍郎。及爽诛，以故吏免。后起为治书侍御史，转秘书监。正元中，迁散骑常侍、侍中，典著作。与荀顗、阮籍共撰《魏书》，多为时讳，未若陈寿之实录也。
王沈，字处道，是太原晋阳人。他的祖父王柔，担任过汉朝的匈奴中郎将。父亲王机，是魏国的东郡太守。王沈小时候就成了孤儿，被他的堂叔司空王昶收养，他侍奉王昶如同父亲一样。他供养继母和寡嫂，以孝顺和仁义著称。他喜爱读书，擅长写文章。大将军曹爽征召他为属官，多次升迁至中书门下侍郎。等到曹爽被诛杀，他因为是曹爽的原属官而被免职。后来重新起用为治书侍御史，转任秘书监。正元年间，升任散骑常侍、侍中，主管撰修史书。他和荀顗、阮籍共同编纂《魏书》，书中多有对当时权贵的避讳，不如陈寿的《三国志》那样如实记载。
〔3〕时魏高贵乡公好学有文才，引沈及裴秀数于东堂讲宴属文，号沈为文籍先生，秀为儒林丈人。及高贵乡公将攻文帝，召沈及王业告之，沈、业驰白帝，以功封安平侯，邑二千户。沈既不忠于主，甚为众论所非。
当时魏国的高贵乡公曹髦喜好学习且有文才，他多次邀请王沈和裴秀在东堂讲论经艺、宴饮和撰写文章，称王沈为文籍先生，称裴秀为儒林丈人。等到高贵乡公将要攻打文帝司马昭时，他召见王沈和王业并告知了他们计划，王沈和王业立即骑马跑去报告了文帝，王沈因此功劳被赐封为安平侯，食邑二千户。王沈既不忠于君主，又非常被众人的议论所指责。
〔4〕寻迁尚书，出监豫州诸军事、奋武将军、豫州刺史。至镇，乃下教曰：“自古贤圣，乐闻诽谤之言，听舆人之论，刍荛有可录之事，负薪有廊庙之语故也。自至镇日，未闻逆耳之言，岂未明虚心，故令言者有疑。其宣下属城及士庶，若能举遗逸于林薮，黜奸佞于州国，陈长吏之可否，说百姓之所患，兴利除害，损益昭然者，给谷五百斛。若达一至之言，说刺史得失，朝政宽猛，令刚柔得适者，给谷千斛。谓余不信，明如皎日。”主簿陈廞、褚曰：“奉省教旨，伏用感叹。劳谦日昃，思闻苦言。愚谓上之所好，下无不应。而近未有极谏之辞，远无传言之箴者，诚得失之事将未有也。今使教命班下，示以赏劝，将恐拘介之士，或惮赏而不言；贪赇之人，将慕利而妄举。苟不合宜，赏不虚行，则远听者未知当否之所在，徒见言之不用，谓设有而不行。愚以告下之事，可小须后。”
不久升任尚书，出京担任监豫州诸军事、奋武将军、豫州刺史。到任后，就下达教令说：“自古以来的贤圣，都喜欢听取批评指责的话，听从众人的议论，因为割草打柴的人也有值得采纳的意见，背柴的人也有关于朝廷的言论。自从我到任以来，没有听到逆耳的话，难道是我没有表明虚心，所以让说话的人有疑虑吗？现在通告下属各城以及士人百姓，如果有人能从山林中举荐隐逸的贤才，在州郡中罢黜奸佞，陈述地方官的优劣，诉说百姓的疾苦，兴利除害，得失分明的，赏给谷物五百斛。如果有人能提出中肯的言论，议论刺史的得失，朝政的宽严，使刚柔得当的，赏给谷物一千斛。如果说我的话不诚信，就像明亮的太阳一样明白。”主簿陈廞、褚说：“我们奉命审阅教旨，私下感叹。您勤劳谦虚，日过正午还在思考，希望听到逆耳之言。我们认为上司所喜好的，下面没有不响应的。但是近处没有极力劝谏的言辞，远处没有传言的规箴，实在是关于得失的事情还没有发生。现在让教命颁布下去，用赏赐来鼓励，恐怕拘谨正直的人，有的害怕受赏而不说话；贪图贿赂的人，将会贪图利益而胡乱举荐。如果举荐不合宜，赏赐不会空行，那么远处听说的人不知道对错的标准，只看到言论不被采用，认为设置了赏赐却不实行。我们认为向下宣告这件事，可以稍微等一等。”
〔5〕沈又教曰：“夫德薄而位厚，功轻而禄重，贪夫之所徇，高士之所不处也。若陈至言于刺史，兴益于本州，达幽隐之贤，去祝鮀之佞，立德于上，受分于下，斯乃君子之操，何不言之有！直言至理，忠也。惠加一州，仁也。功成辞赏，廉也。兼斯而行，仁智之事，何故怀其道而迷其国哉！”褚复白曰：“尧、舜、周公所以能致忠谏者，以其款诚之心著也。冰炭不言，而冷热之质自明者，以其有实也。若好忠直，如冰炭之自然，则谔谔之臣，将济济而盈庭；逆耳之言，不求而自至。若德不足以配唐虞，明不足以并周公，实不可以同冰炭，虽悬重赏，忠谏之言未可致也。昔魏绛由和戎之功，蒙女乐之赐，管仲有兴齐之勋，而加上卿之礼，功勋明著，然后赏劝随之。未闻张重赏以待谏臣，悬谷帛以求尽言也。”沈无以夺之，遂从议。
沈又教导说：“道德浅薄却职位高，功劳小却俸禄多，这是贪婪的人所追求的，高尚的人所不愿接受的。如果你能向刺史陈述至理名言，为本地兴利除弊，推荐隐逸的贤才，除去像祝鮀那样的奸佞，在上位树立德行，接受应得的本分，这才是君子的操守，有什么不可说的呢？直言说透道理，是忠；恩惠施及一州，是仁；功成不受赏赐，是廉。同时做到这些，就是仁智之事，为什么要心怀大道却让国家迷乱呢？”褚又回答说：“尧、舜、周公之所以能招致忠直的谏言，是因为他们诚恳的心意显著（于天下）。冰和炭不说话，但冷热的本质自然明了，是因为它们有实在的性质。如果喜好忠直像冰炭那样自然，那么正直敢言的臣子就会众多而充满朝廷；逆耳的话不用寻求自己就会到来。如果德行不足以配尧舜，明智不足以比周公，实在不能同冰炭相比，那么即使悬出重赏，忠谏之言也不能得到。当年魏绛因和戎的功劳，受到女乐的赏赐；管仲有振兴齐国的功勋，而得到上卿的礼遇。功勋显著，然后赏赐奖励随之而来。没听说过张设重赏来等待谏臣，悬挂谷物布帛来求取尽言。”沈无法反驳他，于是听从了他的意见。
〔6〕沈探寻善政，案贾逵以来法制禁令，诸所施行，择善者而从之。又教曰：“后生不闻先王之教，而望政道日兴，不可得也。文武并用，长久之道也。俗化陵迟，不可不革。革俗之要，实在敦学。昔原伯鲁不悦学，闵马父知其必亡。将吏子弟，优闲家门，若不教之，必致游戏，伤毁风俗矣。”于是九郡之士，咸悦道教，移风易俗。
沈探寻追求善政，他查阅从贾逵以来制定的法令制度禁令，对于各项施行的政策，选择好的加以采用。他又教导说：“后生晚辈没有听到先王的教诲，却希望政治日益兴盛，这是不可能的。文治武功同时并用，是使国家长治久安的方法。风俗教化衰败，不能不改革。改革风俗的关键，在于重视教化。从前原伯鲁不喜欢学习，闵马父就知道他必定会灭亡。将领官吏的子弟，在家中悠闲无事，如果不教育他们，必然会导致他们游戏玩乐，破坏风俗。”于是九个郡的士人，都喜爱道德教化，风俗得到了改变。
〔7〕迁征虏将军、持节、都督江北诸军事。五等初建，封博陵侯，班在次国。平蜀之役，吴人大出，声为救蜀，振荡边境，沈镇御有方，寇闻而退。转镇南将军。武帝即王位，拜御史大夫，守尚书令，加给事中。沈以才望，显名当世，是以创业之事，羊祜、荀勖、裴秀、贾充等，皆与沈谘谋焉。
沈升任征虏将军，手持符节，统领江北的军务。当时五等爵制刚刚建立，他被封为博陵侯，位次属于次等诸侯国。在平定蜀国的战役中，吴国大规模出兵，声称救援蜀国，边境因此动荡不安。沈防守有方，敌军听说后就撤退了。后来他转任镇南将军。晋武帝即位为王后，任命他做御史大夫，兼任尚书令，并加给事中。沈凭借自己的才能和声望，在当世很有名，因此凡有创国大事，羊祜、荀勖、裴秀、贾充等人都来和沈一起商议谋划。
〔8〕及帝受禅，以佐命之勋，转骠骑将军、录尚书事，加散骑常侍，统城外诸军事。封博陵郡公，固让不受，乃进爵为县公，邑千八百户。帝方欲委以万机，泰始二年266薨。帝素服举哀，赐秘器朝服一具、衣一袭、钱三十万、布百匹、葬田一顷，谥曰元。明年，帝追思沈勋，诏曰：“夫表扬往行，所以崇贤垂训，慎终纪远，厚德兴教也。故散骑常侍、骠骑将军、博陵元公沈蹈礼居正，执心清粹，经纶坟典，才识通洽。入历常伯纳言之位，出干监牧方岳之任，内著谋猷，外宣威略。建国设官，首登公辅，兼统中朝，出纳大命，实有翼亮佐世之勋。其赠沈司空公，以宠灵既往，使没而不朽。又前以翼赞之勋，当受郡公之封，而固辞恳至，嘉其让德，不夺其志。可以郡公官属送葬。沈素清俭，不营产业。其使所领兵作屋五十间。”子浚嗣。后沈夫人荀氏卒，将合葬，沈棺榇已毁，更赐东园秘器。咸宁中，复追封沈为郡公。
等到皇帝接受禅让即位后，他凭借辅佐帝业的功勋，转任为骠骑将军、录尚书事，加授散骑常侍，统领京城外的所有军队。朝廷封他为博陵郡公，他坚决推辞不接受，于是改封为县公，食邑一千八百户。皇帝正要将国家大政委托给他，他在泰始二年去世。皇帝身穿素服表示哀悼，赐给他棺材、朝服一套、衣服一套、钱三十万、布一百匹、墓地一顷，赐谥号为“元”。第二年，皇帝追念沈的功绩，下诏说：“表彰以往的事迹，是为了尊崇贤者、垂示训诫，慎重地对待终结、记录久远，以增厚德行、振兴教化。已故的散骑常侍、骠骑将军、博陵元公沈，遵循礼法、处世正直，内心纯洁，精通古代典籍，才能学识广博通达。在朝内历任常伯、纳言之职，在朝外担任过监牧、方岳之任，在内表现出谋略，在外发扬了威望和策略。建立国家、设立官职时，他首先登上三公辅臣之位，同时统领朝廷政务，传达和执行君主命令，确实有辅助光耀、佐助世道的功勋。应当追赠沈为司空公，以尊崇他的往昔，使他死后不朽。又前次因辅佐的功劳，应当接受郡公的封爵，但他恳切坚决地推辞，为嘉奖他的谦让美德，不改变他的志向。可以按照郡公的规格派属官送葬。沈向来清廉节俭，不经营产业。命令他所统领的士兵建造房屋五十间。”他的儿子沈浚继承爵位。后来沈的夫人荀氏去世，准备合葬，但沈的棺材已经毁坏，于是又赐给东园棺材。咸宁年间，又追封沈为郡公。
〔9〕浚字彭祖。母赵氏妇，良家女也，贫贱，出入沈家，遂生浚，沈初不齿之。年十五，沈薨，无子，亲戚共立浚为嗣，拜驸马都尉。太康初，与诸王侯俱就国。三年267来朝，除员外散骑侍郎。元康初，转员外常侍，迁越骑校尉、右军将军。出补河内太守，以郡公不得为二千石，转东中郎将，镇许昌。
沈浚，字彭祖。他母亲是赵氏，良家女子，家里贫寒卑微，在沈家出入，就生下了沈浚，沈家起初看不起他。沈浚十五岁时，沈公去世，没有儿子，亲戚们共同立沈浚为继承人，任命为驸马都尉。太康初年，和诸位王侯一起前往封国。太康三年来朝见，被任命为员外散骑侍郎。元康初年，转任员外常侍，升迁为越骑校尉、右军将军。外调补任河内太守，因为郡公的身份不能担任二千石的官职，转任东中郎将，镇守许昌。
〔10〕及愍怀太子幽于许昌，浚承贾后旨，与黄门孙虑共害太子。迁宁北将军、青州刺史。寻徙宁朔将军、持节、都督幽州诸军事。于时朝廷昏乱，盗贼蜂起，浚为自安之计，结好夷狄，以女妻鲜卑务勿尘，又以一女妻苏恕延。
当愍怀太子被囚禁在许昌时，王浚遵照贾后的旨意，与宦官孙虑一起谋害了太子。之后王浚升任宁北将军、青州刺史。不久又调任宁朔将军、持节、都督幽州诸军事。当时朝廷昏庸混乱，盗贼蜂拥而起，王浚为了自己的安全考虑，主动结交少数民族，把自己的女儿嫁给鲜卑首领务勿尘，又把另一个女儿嫁给苏恕延。