网页版书目

明史 · 卷三百二十七·列传第二百十五

明史 · 目录

〔1〕鞑靼,即蒙古,故元后也。太祖洪武元年1368,大将军徐达率师取元,元主自北平遁出塞,居开平,数遣其将也速等扰北边。明年,常遇春击败之,师进开平,俘宗王庆孙、平章鼎住。

鞑靼就是蒙古,是元朝的后裔。明太祖洪武元年,大将军徐达率领军队攻取元朝,元朝皇帝从北平逃出塞外,住在开平,多次派遣他的将领也速等人骚扰北部边境。第二年,常遇春击败了他们,军队推进到开平,俘虏了宗王庆孙、平章鼎住。

〔2〕时元主奔应昌,其将王保保据定西为边患。三年1370春,以徐达为大将军,使出西安捣定西;李文忠为左副将军,冯胜为右副将军,使出居庸捣应昌。文忠至兴和,擒平章竹贞,复大破元兵于骆驼山,遂趋应昌。未至,知元主已殂,进围其城,克之。获元主孙买的里八剌及其妃嫔、大臣、宝玉、图籍。太子爱猷识理达腊独以数十骑遁去。而徐达亦大破王保保兵于沈儿峪口,走之。太祖封买的里八剌为崇礼侯,谥元主曰顺帝。于是故元诸将江文清等、王子失笃儿等,先后归附。独王保保拥太子爱猷识理达腊居和林,屡诏谕之,不从。

当时元朝皇帝逃到应昌,他的将领王保保占据定西成为边境祸患。洪武三年春天,任命徐达为大将军,让他从西安出发攻打定西;李文忠为左副将军,冯胜为右副将军,让他们从居庸关出发攻打应昌。李文忠到达兴和,擒获了平章竹贞,又在骆驼山大败元兵,于是直奔应昌。还没到,得知元朝皇帝已经去世,就进军包围了那座城,攻下了它。俘获了元朝皇帝的孙子买的里八剌以及他的妃嫔、大臣、宝玉、图书典籍。太子爱猷识理达腊只带着几十名骑兵逃走了。而徐达也在沈儿峪口大败王保保的军队,王保保逃走。太祖封买的里八剌为崇礼侯,给元朝皇帝赐谥号为顺帝。于是元朝旧将江文清等人、王子失笃儿等人,先后归附。只有王保保拥戴太子爱猷识理达腊住在和林,多次下诏劝谕他,没有听从。

〔3〕五年1372春,命大将军徐达、左副将军李文忠、征西将军冯胜率师三道征之。大将军达由中路出雁门,战不利,守塞。胜军西次兰州。右副将军傅友德先进,转战至埽林山,胜等兵合,斩其平章不花,降上都驴等所部吏民八千三百余户,遂由亦集乃路至瓜、沙州,复连败之。文忠东出居庸至口温,元将弃营遁,乃率轻骑自胪朐河疾驰,进败蛮子哈剌章于土剌河,追及阿鲁浑河,又追及称海,获其官属子孙并军士家属千八百余,送京师。达等寻召还。明年春,遣达、文忠等备西北边。元兵入犯武、朔,达遣陈德、郭子兴击破之。未几,达等复大破王保保兵于怀柔。时元兵先后犯白登、保德、河曲,辄为守将所败,独抚宁、瑞州被残,太祖乃徙其民于内地。

洪武五年春天,命令大将军徐达、左副将军李文忠、征西将军冯胜率领军队分三路征讨他们。大将军徐达从中间路线出雁门关,作战不利,便据守边塞。冯胜的军队向西驻扎在兰州。右副将军傅友德先行进军,辗转作战到埽林山,冯胜等军会合,斩杀了他们的平章不花,招降了上都驴等所部官吏百姓八千三百多户,于是从亦集乃路到达瓜州、沙州,又接连打败了他们。李文忠向东出居庸关到达口温,元朝将领弃营逃跑,于是率领轻骑兵从胪朐河急速奔驰,进军在土剌河打败了蛮子哈剌章,追击到阿鲁浑河,又追到称海,俘获了他们的官员、子孙以及军士家属一千八百多人,送到京城。徐达等人不久被召回。第二年春天,派遣徐达、李文忠等防备西北边境。元兵进犯武州、朔州,徐达派遣陈德、郭子兴击退了他们。不久,徐达等又在怀柔大败王保保的军队。当时元兵先后侵犯白登、保德、河曲,都被守将击败,只有抚宁、瑞州遭到残害,太祖于是将那里的百姓迁移到内地。

〔4〕七年1374夏,都督蓝玉拔兴和。文忠亦遣裨将擒斩其长,而自以大军攻高州大石崖,克之,斩宗王、大臣朵朵失里等,至毡帽山斩鲁王,获其妃蒙哥秃。秋,太祖以故元太子流离沙漠,父子隔绝,未有后嗣,乃遣崇礼侯北归,以书谕之。又二年,其部下九住等寇西边,败去。

洪武七年夏天,都督蓝玉攻占了兴和。李文忠也派遣偏将擒获斩杀了他们的首领,而自己率领大军攻打高州大石崖,攻克了那里,斩杀了宗王、大臣朵朵失里等人,到达毡帽山斩杀了鲁王,俘获了他的妃子蒙哥秃。秋天,太祖因为元朝太子流离在沙漠,父子隔绝,没有后代,于是派崇礼侯北归,写信晓谕他。又过了两年,他的部下九住等人侵犯西部边境,被打败逃走。

〔5〕洪武十一年1378夏,故元太子爱猷识理达腊卒,太祖自为文,遣使吊祭。子脱古思帖木儿继立。其丞相驴儿、蛮子哈剌章,国公脱火赤,平章完者不花、乃儿不花,枢密知院爱足等,拥众于应昌、和林,时出没塞下。太祖屡赐玺书谕之,不从。十三年1380春,西平侯沐英师出灵州,渡黄河,历贺兰山,践流沙,擒脱火赤、爱足等于和林,尽以其部曲归。冬,完者不花亦就擒。明年春,徐达及副将军汤和、傅友德征乃儿不花,至河北,袭灰山,斩获甚众。

洪武十一年夏天,元朝太子爱猷识理达腊去世,太祖亲自写祭文,派遣使者吊唁祭祀。他的儿子脱古思帖木儿继位。他的丞相驴儿、蛮子哈剌章,国公脱火赤,平章完者不花、乃儿不花,枢密知院爱足等人,拥兵在应昌、和林,时常出没在边塞附近。太祖多次赐予诏书晓谕他们,没有听从。洪武十三年春天,西平侯沐英的军队从灵州出发,渡过黄河,经过贺兰山,踏过流沙,在和林擒获了脱火赤、爱足等人,将他们全部部属带回。冬天,完者不花也被擒获。第二年春天,徐达和副将军汤和、傅友德征讨乃儿不花,到达黄河以北,袭击灰山,斩杀俘获很多。

〔6〕时王保保已先卒,诸巨魁多以次平定,或望风归附,独丞相纳哈出拥二十万众据金山,数窥伺辽。二十年1387春,命宋国公冯胜为大将军,率颍川侯傅友德、永昌侯蓝玉等,将兵二十万征之,还其先所获元将乃剌吾。胜军驻通州,遣蓝玉乘大雪袭庆州,克之。夏,师逾金山,临江侯陈镛失道,陷敌死。乃剌吾归,备以朝廷抚恤恩语其众,于是全国公观童来降。纳哈出因闻乃剌吾之言已心悸,复为大军所迫,乃阳使人至大将军营纳款,以觇兵势。胜遣玉往受降。使者见胜军还报,纳哈出仰天叹曰:“天弗使吾有此众矣。”遂率数百骑诣玉纳降。已,将脱去,为郑国公常茂所伤不得去。都督耿忠遂以众拥之见胜,胜重礼之,使忠与同寝食。先后降其部曲二十余万人,及闻纳哈出伤,由是惊溃者四万人,获辎重畜马亘百余里。胜班师,都督濮英以三千骑殿,为溃卒所邀袭,死之。秋,胜等表上纳哈出所部官属二百余人,将校三千三百余人,金银铜印一百颗,虎符牌面百二十五事,马二百九十余匹,称贺。太祖封纳哈出为海西侯,先后赐予甚厚,并授乃剌吾千户。

当时王保保已经先去世了,那些大首领大多依次被平定,有的望风归附,只有丞相纳哈出拥兵二十万占据金山,多次窥视辽东。洪武二十年春天,命令宋国公冯胜为大将军,率领颍川侯傅友德、永昌侯蓝玉等人,带领二十万军队征讨他,归还了之前俘获的元将乃剌吾。冯胜的军队驻扎在通州,派蓝玉趁着大雪袭击庆州,攻克了它。夏天,军队越过金山,临江侯陈镛迷路,陷入敌阵战死。乃剌吾回去后,详细地把朝廷抚恤恩德的话告诉了他的部众,于是全国公观童前来投降。纳哈出因为听到乃剌吾的话已经心中害怕,又被大军逼迫,于是假装派人到大将军营中表示归顺,以窥探军队的虚实。冯胜派蓝玉去接受投降。使者看到冯胜的军队回来报告,纳哈出仰天叹息说:“老天不让我拥有这些部众啊。”于是率领几百名骑兵到蓝玉那里投降。不久,想要逃走,被郑国公常茂所伤不能离开。都督耿忠于是带着部众簇拥着他去见冯胜,冯胜以厚礼对待他,让耿忠和他同吃同住。先后投降了他的部属二十多万人,等到听说纳哈出受伤,因此惊慌溃散的有四万人,缴获的辎重、牲畜、马匹绵延一百多里。冯胜班师回朝,都督濮英率领三千骑兵殿后,被溃散的士兵拦截袭击,战死了。秋天,冯胜等人上表呈报纳哈出所部官员二百多人,将校三千三百多人,金银铜印一百颗,虎符牌面一百二十五件,马二百九十多匹,表示庆贺。太祖封纳哈出为海西侯,先后赏赐十分丰厚,并授予乃剌吾千户之职。

〔7〕纳哈出既降,帝以故元遗寇终为边患,乃即军中拜蓝玉为大将军,唐胜、郭英副之,耿忠、孙恪为左、右参将,率师十五万往征之。冬,元将脱脱等降于玉。明年春,玉以大军由大宁至庆州,闻脱古思帖木儿在捕鱼儿海,从间道驰进,至百眼井哨不见敌,欲引还。定远侯王弼曰:“吾等奉圣主威德,提十万余众,深入至此,无所得,何以复命?”玉乃穴地而爨,一夜驰至捕鱼儿海。黎明,去敌营八十里。时大风扬沙,昼晦,军行无知者,敌不设备。弼为前锋,直薄之,遂大破其军,斩太尉、蛮子数千人。脱古思帖木儿以其太子天保奴、知院捏怯来、丞相失烈门等数十骑遁去,获其次子地保奴及妃主五十余人、渠率三千、男女七万余,马驼牛羊十万,聚铠仗焚之。又破其将哈剌章营,尽降其众。于是漠北削平。捷奏至,太祖大悦,赐地保奴等钞币,命有司给供具。既有言玉私元主妃者,帝怒,妃惭惧自杀。地保奴出怨言,帝居之琉球。

纳哈出投降后,皇帝认为元朝残余的敌人终究是边境祸患,于是在军中任命蓝玉为大将军,唐胜、郭英为副将军,耿忠、孙恪为左、右参将,率领十五万军队前往征讨。冬天,元将脱脱等人向蓝玉投降。第二年春天,蓝玉率领大军从大宁到庆州,听说脱古思帖木儿在捕鱼儿海,从小路急速前进,到达百眼井侦察没有发现敌人,打算撤回。定远侯王弼说:“我们奉圣主威德,带领十万多人,深入到这里,没有收获,拿什么复命?”蓝玉于是挖地洞做饭,一夜奔驰到达捕鱼儿海。黎明,离敌营八十里。当时大风扬沙,白天昏暗,军队行进没有人知道,敌人没有设防。王弼作为前锋,直接逼近,于是大败了他们的军队,斩杀了太尉、蛮子数千人。脱古思帖木儿带着他的太子天保奴、知院捏怯来、丞相失烈门等几十名骑兵逃走,俘获了他的次子地保奴以及妃主五十多人、首领三千人、男女七万多人,马驼牛羊十万,聚集铠甲兵器烧掉了。又攻破了他的将领哈剌章的营寨,全部降服了他的部众。于是漠北被平定。捷报奏到,太祖非常高兴,赏赐地保奴等人钱币,命令有关部门供给生活用具。不久有人说蓝玉私通了元朝皇帝的妃子,皇帝发怒,妃子羞愧恐惧自杀。地保奴口出怨言,皇帝把他安置在琉球。

〔8〕脱古思帖木儿既遁,将依丞相咬住于和林,行至土剌河,为其下也速迭儿所袭,众复散,独与捏怯来等十六骑偕。适咬住来迎,欲共往依阔阔帖木儿,大雪不得发。也速迭儿兵猝至,缢杀之,并杀天保奴。于是捏怯来、失烈门等来降,置之全宁卫。未几,捏怯来为失烈门所袭杀,众溃,诏朵颜等卫招抚之,来降者益众。二十三年1390春,命颍国公傅友德等以北平兵从燕王,定远侯王弼等以山西兵从晋王,征咬住及乃儿不花、阿鲁帖木儿等。燕王出古北口,侦知乃儿不花营迤都,冒大雪驰进,去敌一碛,敌不知也。先遣指挥观童往,观童旧与乃儿不花善,一见相持泣。顷之,大军压其营,乃儿不花惊,欲遁,观童止之,引见王,赐饮食慰谕遣还。乃儿不花喜过望,遂偕咬住等来降。久之,乃儿不花等以谋叛诛死,敌益衰。太祖亦封燕、晋诸王为边藩镇,更岁遣大将巡行塞下,督诸卫卒屯田,戒以持重,寇来辄败之。而敌自脱古思帖木儿后,部帅纷拏,五传至坤帖木儿,咸被弑,不复知帝号。有鬼力赤者篡立,称可汗,去国号,遂称鞑靼云。

脱古思帖木儿逃走之后,打算到和林投靠丞相咬住,走到土剌河时,被他的部下也速迭儿袭击,部众再次逃散,只与捏怯来等十六名骑兵同行。恰好咬住来迎接,想要一起前去投靠阔阔帖木儿,因大雪不能出发。也速迭儿的军队突然到来,勒死了脱古思帖木儿,并杀了天保奴。于是捏怯来、失烈门等人前来投降,朝廷将他们安置在全宁卫。不久,捏怯来被失烈门袭击杀害,部众溃散,下诏让朵颜等卫招抚他们,前来投降的人更多了。洪武二十三年春天,命令颍国公傅友德等人率领北平军队跟随燕王,定远侯王弼等人率领山西军队跟随晋王,征讨咬住以及乃儿不花、阿鲁帖木儿等人。燕王出古北口,侦察得知乃儿不花的营地在迤都,冒着大雪急速前进,离敌营一沙碛之远,敌人不知道。先派指挥观童前往,观童从前与乃儿不花交好,一见面就相抱哭泣。不久,大军压到营前,乃儿不花惊慌,想要逃跑,观童阻止了他,带他去见燕王,燕王赐给饮食慰问并放他回去。乃儿不花喜出望外,于是和咬住等人前来投降。过了很久,乃儿不花等人因谋反被处死,敌人更加衰弱。太祖也封燕王、晋王等为边地藩王镇守,每年派遣大将巡视边塞,督促各卫所士兵屯田,告诫他们持重谨慎,敌人来犯就打败他们。而敌人自从脱古思帖木儿之后,部落首领纷乱,传了五代到坤帖木儿,都被杀害,不再知道帝号。有一个叫鬼力赤的人篡位自立,称为可汗,去掉了国号,于是称为鞑靼。