〔1〕△古里 柯枝 小葛兰〔大葛兰〕 锡兰山 榜葛剌 沼纳朴儿 祖法儿木骨都束 不剌哇 竹步 阿丹 剌撒 麻林 忽鲁谟斯 溜山〔比剌 孙剌〕南巫里 加异勒 甘巴里 急兰丹 沙里湾泥 底里 千里达 失剌比 古里班卒剌泥〔夏剌比 奇剌泥 窟察泥 舍剌齐 彭加那 八可意 乌沙剌踢 坎巴阿哇 打回〕 白葛达〔黑葛达〕 拂菻 意大里亚
以下为西洋诸国名称列表：古里、柯枝、小葛兰（又称大葛兰）、锡兰山、榜葛剌、沼纳朴儿、祖法儿、木骨都束、不剌哇、竹步、阿丹、剌撒、麻林、忽鲁谟斯、溜山（又称比剌、孙剌）、南巫里、加异勒、甘巴里、急兰丹、沙里湾泥、底里、千里达、失剌比、古里班卒、剌泥（又称夏剌比、奇剌泥、窟察泥、舍剌齐、彭加那、八可意、乌沙剌踢、坎巴、阿哇、打回）、白葛达（又称黑葛达）、拂菻、意大里亚。
〔2〕古里，西洋大国。西滨大海，南距柯枝国，北距狼奴儿国，东七百里距坎巴国。自柯枝舟行三日可至，自锡兰山十日可至，诸蕃要会也。
古里是西洋地区的一个大国。它西边靠着大海，南边与柯枝国接壤，北边与狼奴儿国相邻，东边七百里处是坎巴国。从柯枝坐船三天就能到，从锡兰山坐船十天能到，是各国往来贸易的重要枢纽。
〔3〕永乐元年1403命中官尹庆奉诏抚谕其国，赉以彩币。其酋沙米的喜遣使从庆入朝，贡方物。三年1405达南京，封为国王，赐印诰及文绮诸物，遂比年入贡。郑和亦数使其国。十三年1415偕柯枝、南渤利、甘巴里、满剌加诸国入贡。十四年1416又偕爪哇、满剌加、占城、锡兰山、木骨都束、溜山、南渤利、不剌哇、阿丹、苏门答剌、麻木、剌撒、忽鲁谟斯、柯枝、南巫里、沙里湾泥、彭亨诸国入贡。是时，诸蕃使臣充斥于廷，以古里大国，序其使者于首。十七年1419偕满剌加十七国来贡。十九年1421又偕忽鲁谟斯等国入贡。二十一年1423复偕忽鲁谟斯等国，遣使千二百人入贡。时帝方出塞，敕皇太子曰：“天时向寒，贡使即令礼官宴劳，给赐遣还。其以土物来市者，官酬其直。”宣德八年1433，其王比里麻遣使偕苏门答剌等国使臣入贡。其使入留都下，正统元年1436乃命附爪哇贡舟西还。自是不复至。
永乐元年，皇帝派宦官尹庆带着诏书去安抚该国，赏赐了彩色丝绸。他们的首领沙米的喜派使者跟随尹庆来朝拜，进贡了当地特产。永乐三年到达南京，皇帝封他为国王，赐予印信、诰命和精美的丝织品等，从此每年都来进贡。郑和也多次出使该国。永乐十三年，古里与柯枝、南渤利、甘巴里、满剌加等国一起进贡。十四年，又和爪哇、满剌加、占城、锡兰山、木骨都束、溜山、南渤利、不剌哇、阿丹、苏门答剌、麻木、剌撒、忽鲁谟斯、柯枝、南巫里、沙里湾泥、彭亨等国一同进贡。当时，各国使臣挤满了朝廷，因为古里是大国，所以把他们的使者排在首位。十七年，和满剌加等十七国一起来进贡。十九年，又和忽鲁谟斯等国进贡。二十一年，再次和忽鲁谟斯等国，派出一千二百人的使团进贡。当时皇帝正在塞外出征，下旨给皇太子说：“天气渐渐变冷，贡使到了就命令礼官设宴慰劳，赏赐东西后打发他们回去。那些带来土特产交易的，官府按价付钱。”宣德八年，古里国王比里麻派使者与苏门答剌等国使臣一起来进贡。使臣留在京城，直到正统元年才让他们搭乘爪哇的贡船西行回国。从此以后，古里就不再来了。
〔4〕其国，山多地瘠，有谷无麦。俗甚淳，行者让道，道不拾遗。人分五等，如柯枝，其敬浮屠、凿井灌佛亦如之。每旦，王及臣民取牛粪调水涂壁及地，又煅为灰抹额及股，谓为敬佛。国中半崇回教，建礼拜寺数十处。七日一礼，男女斋沐谢事。午时拜天于寺，未时乃散。王老不传子而传甥，无甥则传弟，无弟则传于国之有德者。国事皆决于二将领，以回回人为之。刑无鞭笞，轻者断手足，重者罚金珠，尤重者夷族没产。鞫狱不承，则置其手指沸汤中，三日不烂即免罪。免罪者，将领导以鼓乐，送还家，亲戚致贺。
古里国，山多土地贫瘠，有谷子没有麦子。民风很淳朴，走路的人互相让路，路上丢了东西没人捡。人分成五个等级，和柯枝国一样，他们敬佛、凿井灌佛的方式也相同。每天早上，国王和臣民们取牛粪用水调开涂抹墙壁和地面，又把牛粪烧成灰抹在额头和大腿上，说这是敬佛。国内一半人信奉伊斯兰教，建了几十处清真寺。每七天做一次礼拜，男女都要斋戒沐浴，停止工作。中午在清真寺里拜天，下午才散。国王年老不把王位传给儿子而传给外甥，没有外甥就传给弟弟，没有弟弟就传给国家里有德行的人。国家大事都由两个将领决定，这两个将领是回回人。刑罚没有鞭打，轻的砍断手脚，重的罚金珠，更重的灭族没收财产。审问案件如果不招供，就把手指放在开水里，三天不烂就免罪。免罪的人，将领带着鼓乐送回家，亲戚们前来祝贺。
〔5〕富家多植椰子树至数千。其嫩者浆可饮，亦可酿酒，老者可作油、糖，亦可作饭。干可构屋，叶可代瓦，壳可制杯，穰可索綯，煅为灰可镶金。其他蔬果、畜产，多类中国。所贡物有宝石、珊瑚珠、琉璃瓶、琉璃枕、宝铁刀、拂郎双刃刀、金系腰、阿思模达涂儿气、龙涎香、苏合油、花毡单、伯兰布、苾布之属。
富裕人家大多种植椰子树，多达几千棵。嫩的椰子汁可以喝，也可以酿酒；老的椰子可以榨油、做糖，还可以当饭吃。树干可以盖房子，树叶可以代替瓦片，椰壳可以做杯子，椰瓤可以搓绳子，烧成灰可以镶金。其他蔬菜水果、牲畜产品，大多和中国类似。进贡的物品有宝石、珊瑚珠、琉璃瓶、琉璃枕、宝铁刀、拂郎双刃刀、金腰带、阿思模达涂儿气、龙涎香、苏合油、花毡单、伯兰布、苾布等东西。
〔6〕柯枝，或言即古盘盘国。宋、梁、隋、唐皆入贡。自小葛兰西北行，顺风一日夜可至。
柯枝，有人说就是古代的盘盘国。宋朝、梁朝、隋朝、唐朝都曾来进贡。从小葛兰向西北走，顺风一天一夜就能到。
〔7〕永乐元年1403，遣中官尹庆赍诏抚谕其国，赐以销金帐幔、织金文绮、彩帛及华盖。六年1408复命郑和使其国。九年1411，王可亦里遣使入贡。十年1412，郑和再使其国，连二岁入贡。其使者请赐印诰，封其国中之山。帝遣郑和赍印赐其王，因撰碑文，命勒石山上。其词曰：王化与天地流通，凡覆载之内、举纳于甄陶者，体造化之仁也。盖天下无二理，生民无二心，忧戚喜乐之同情，安逸饱暖之同欲，奚有间于遐迩哉。任君民之寄者，当尽子民之道。《诗》云“邦畿千里，惟民所止，肇域彼四海”。《书》云“东渐于海，西被于流沙，朔南暨声教，讫于四海。”朕君临天下，抚治华夷，一视同仁，无间彼此。推古圣帝明王之道，以合乎天地之心。远邦异域，咸使各得其所，闻风向化者，争恐后也。
永乐元年，皇帝派宦官尹庆带着诏书去安抚该国，赏赐了销金帐幔、织金文绮、彩帛和华盖。永乐六年，又命郑和出使该国。九年，国王可亦里派使者进贡。十年，郑和再次出使该国，连续两年都来进贡。他们的使者请求赐予印信和诰命，并封其国内的一座山。皇帝派郑和带着印信赐给国王，并撰写了碑文，命令刻在山上。碑文说：君王的教化与天地相通，凡是天地之间的一切，都包容在陶冶之中，这是体察了造物主的仁爱。天下没有两种道理，百姓没有两种心思，忧愁、悲伤、喜悦、快乐是相同的感受，安逸、饱暖是相同的欲望，哪里会有远近的差别呢？担任君王和百姓寄托的人，应当尽到爱护百姓的责任。《诗经》说“国都周围千里，是百姓居住的地方，开始治理到四海”。《尚书》说“东边到达大海，西边覆盖流沙，北边南边都传播声威教化，直到四海。”我统治天下，安抚治理华夏和四夷，一视同仁，不分彼此。推行古代圣帝明王之道，以合乎天地之心。远方邦国异域，都让他们各得其所，听到教化而向往归顺的人，争先恐后。
〔8〕柯枝国远在西南，距海之滨，出诸蕃国之外，慕中华而歆德化久矣。命令之至，拳跽鼓舞，顺附如归，咸仰天而拜曰：“何幸中国圣人之教，沾及于我！”乃数岁以来，国内丰穰，居有室庐，食饱鱼鳖，衣足布帛，老者慈幼，少者敬长，熙熙然而乐，凌厉争竞之习无有也。山无猛兽，溪绝恶鱼，海出奇珍，林产嘉木，诸物繁盛，倍越寻常。暴风不兴，疾雨不作，札沴殄息，靡有害菑。盖甚盛矣。朕揆德薄，何能如是，非其长民者之所致欤？乃封可亦里为国王，赐以印章，俾抚治其民。并封其国中之山为镇国之山，勒碑其上，垂示无穷。而系以铭曰：“截彼高山，作镇海邦，吐烟出云，为下国洪庞。肃其烦歊，时其雨旸，祛彼氛妖，作彼丰穰。靡菑靡沴，永庇斯疆，优游卒岁，室家胥庆。于戏！山之崭兮，海之深矣，勒此铭诗，相为终始。”自后，间岁入贡。
柯枝国远在西南，靠近海边，在众多外国之外，仰慕中华、向往德化已经很久了。诏令一到，他们跪拜欢舞，顺从归附如同回家，都仰天拜谢说：“多么幸运，中国圣人的教化能施加到我们身上！”这几年来，国内丰收，住有房屋，吃有鱼鳖，穿有足够的布帛，老人慈爱小孩，年轻人尊敬长辈，和乐融融，没有争斗的习气。山上没有猛兽，溪里没有恶鱼，海里出产奇珍，林里生长好木材，各种物产繁多，远超平常。暴风不刮，暴雨不降，灾害平息，没有祸害。真是非常兴盛啊。我自问德行浅薄，怎么能做到这样，难道不是他们治理百姓的人导致的吗？于是封可亦里为国王，赐给印章，让他安抚治理百姓。并且封该国境内的山为镇国之山，刻碑立在上面，流传后世无穷。还附上铭文说：“那高峻的山，作为海邦的镇守，吐烟出云，庇护下国广大。消除烦热，调节雨晴，祛除妖气，带来丰收。没有灾害，永远庇佑这片疆土，悠闲度日，全家欢乐。啊！山那样高峻，海那样深沉，刻下这首铭诗，相随始终。”从此以后，隔一年进贡一次。
〔9〕宣德五年1430，复遣郑和抚谕其国。八年1433，王可亦里遣使偕锡兰山诸国来贡。正统元年1436，遣其使者附爪哇贡舶还国，并赐敕劳王。
宣德五年，又派郑和去安抚该国。八年，国王可亦里派使者与锡兰山等国一起来进贡。正统元年，让他们的使者搭乘爪哇的贡船回国，并赐诏书慰劳国王。
〔10〕王，琐里人，崇释教。佛座四旁皆水沟，复穿一井。每旦鸣钟鼓，汲水灌佛，三浴之，始罗拜而退。
国王是琐里人，信奉佛教。佛像座位的四周都有水沟，又挖了一口井。每天早晨敲钟击鼓，打水浇灌佛像，给佛像沐浴三次，然后环绕礼拜后离开。
〔11〕其国与锡兰山对峙，中通古里，东界大山，三面距海。俗颇淳。筑室，以椰子树为材，取叶为苫以覆屋，风雨皆可蔽。
柯枝国与锡兰山隔海相望，中间与古里相通，东边以大山为界，三面环海。民风很淳朴。盖房子用椰子树做材料，用椰子叶做苫盖屋顶，风雨都能遮挡。
〔12〕人分五等：一曰南昆，王族类；二曰回回，三曰哲地，皆富民；四曰革全，皆牙侩；五曰木瓜。木瓜最贫，为人执贱役者。屋高不得过三尺。衣上不得过脐，下不得过膝。途遇南昆、哲地人，辄伏地，俟其过乃起。
人分成五个等级：第一等叫南昆，是王族；第二等叫回回，第三等叫哲地，都是富人；第四等叫革全，都是经纪人；第五等叫木瓜。木瓜最穷，是给人干卑贱活的人。他们的房屋高度不能超过三尺。衣服上面不能超过肚脐，下面不能超过膝盖。路上遇到南昆和哲地的人，就要趴在地上，等他们过去才起来。
〔13〕气候常热。一岁中，二三月时有少雨，国人皆治舍储食物以俟。五六月间大雨不止，街市成河，七月始晴，八月后不复雨，岁岁皆然。田瘠少收，诸谷皆产，独无麦。诸畜亦皆有，独无鹅与驴云。
气候常年炎热。一年中，二三月偶尔下点小雨，国人都修整房屋、储存食物等待。五六月间大雨不停，街道变成河，七月才放晴，八月以后不再下雨，年年如此。田地贫瘠，收成少，各种谷物都产，唯独没有麦子。各种牲畜也都有，只是没有鹅和驴。
〔14〕小葛兰，其国与柯枝接境。自锡兰山西北行六昼夜可达。东大山，西大海，南北地窄，西洋小国也。永乐五年1407遣使附古里、苏门答剌入贡，赐其王锦绮、纱罗、鞍马诸物，其使者亦有赐。
小葛兰，这个国家与柯枝接壤。从锡兰山向西北走六天六夜能到。东边是大山，西边是大海，南北很窄，是西洋的一个小国。永乐五年，派使者跟随古里、苏门答剌一起来进贡，皇帝赏赐了他们的国王锦绮、纱罗、鞍马等东西，使者也有赏赐。
〔15〕王及群下皆琐里人，奉释教。重牛及他婚丧诸礼，多与锡兰同。俗淳。土薄，收获少，仰给榜葛剌。郑和尝使其国。厥贡惟珍珠伞、白棉布、胡椒。
国王和下属都是琐里人，信奉佛教。重视牛以及婚丧等礼仪，大多与锡兰相同。民风淳朴。土地贫瘠，收成少，靠榜葛剌供给。郑和曾出使该国。进贡的东西只有珍珠伞、白棉布、胡椒。