〔75〕太子之来也,识者指其伪,而都下士民哗然是之。时又有童氏者,自称王妃,亦下狱。督抚、镇将交章争太子及童妃事。王亟出狱词,遍示中外,众论益籍籍,谓士英等朋奸,导王灭绝伦理。澍在良玉军中,日夜言太子冤状,请引兵除君侧恶。良玉亦上疏请全太子,斥士英等为奸臣。又以士英裁其饷,大憾,移檄远近,声士英罪。复上疏言:“自先帝之变,士英利灾擅权,事事为难。逆案先帝手定,士英首翻之。《要典》先帝手焚,士英复修之。越其杰贪焚遣戍滥授节钺。张孙振赃污绞犯,骤畀京卿。他如袁弘勋、杨文骢、刘泌、王燧、黄鼎等,或行同狗彘,或罪等叛逆,皆用之当路。己为首辅,用腹心阮大铖为添注尚书。又募死士伏皇城,诡名禁军,动曰废立由我。陛下即位之初,恭俭明仁,士英百计诳惑,进优童艳女,伤损盛德。复引用大铖,睚眦杀人,如雷縯祚、周镳等,锻炼周内,株连蔓引。尤其甚者,借三案为题,凡生平不快意之人,一网打尽。令天下士民,重足解体。目今皇太子至,授受分明。大铖一手握定抹杀识认之方拱乾,而信朋谋之刘正宗,忍以十七年嗣君,付诸幽囚。凡有血气,皆欲寸磔士英、大铖等,以谢先帝。乞立肆市朝,传首抒愤。”疏上,遂引兵而东。士英惧,乃遣阮大铖、朱大黄、黄得功、刘孔昭等御良玉,而撤江北刘良佐等兵,从之西。时大清兵日南下,大理少卿姚思孝,御史乔可聘、成友谦请无撤江北兵,亟守淮、扬。士英厉声叱曰:“若辈东林,犹藉口防江,欲纵左逆入犯耶?北兵至,犹可议款。左逆至,则若辈高官,我君臣独死耳!”力排思孝等议,淮、扬备御益弱。会良玉死,其子梦庚连陷郡县,率兵至采石。得功等与相持,大铖、孔昭方虚张捷音,以邀爵赏,而大清兵已破扬州,逼京城。
太子来到的时候,有见识的人指出他是假的,但京城的百姓却喧哗着认为他是真的。当时又有一个姓童的女子,自称是王妃,也被关进监狱。总督巡抚和镇守将领们交互上章,争论太子和童妃的事情。皇上急忙公布审讯记录,向朝廷内外展示,但众人的议论更加嘈杂,认为马士英等人结党营私,引导皇上灭绝伦理。有个叫澍的人在左良玉军中,日夜诉说太子的冤情,请求率兵清除君王身边的奸恶。左良玉也上疏请求保全太子,斥责马士英等人是奸臣。又因为马士英削减他的军饷,非常愤恨,就发布檄文到远近各地,声讨马士英的罪行。又上疏说:“自从先帝遇难,马士英借机专权,事事与人为难。逆案是先帝亲手制定的,马士英首先翻案。《要典》是先帝亲手烧掉的,马士英又重修它。越其杰贪污犯法本应发配戍边,却滥授给他节钺。张孙振贪赃受贿本当处绞,却突然提升为京卿。其他如袁弘勋、杨文骢、刘泌、王燧、黄鼎等人,有的行为如同猪狗,有的罪过如同叛逆,都任用他们在重要职位。他自己是首辅,用心腹阮大铖为添注尚书。又招募死士埋伏在皇城,诡称是禁军,动不动就说废立由我决定。陛下即位之初,恭俭明仁,马士英千方百计诳骗迷惑,进献优童艳女,损伤陛下盛德。又重用阮大铖,因小事就杀人,如雷縯祚、周镳等人,罗织罪名,周密构陷,牵连很多人。尤其过分的,借三案为题,凡是生平不称心的人,一网打尽。使天下士民,恐惧不安,人心离散。如今皇太子到来,授受分明。阮大铖一手遮天,抹杀认识太子并作证的方拱乾,而相信同谋的刘正宗,忍心将十七年的嗣君,关进幽囚。凡是有血气的人,都想将马士英、阮大铖等人一寸寸剁碎,以告慰先帝。请求立刻在闹市将他们处死,传首示众,以抒民愤。”上疏后,就率兵东下。马士英害怕,就派阮大铖、朱大黄、黄得功、刘孔昭等人抵御左良玉,并撤江北刘良佐等部队,跟着向西开拔。当时清兵日益南下,大理少卿姚思孝,御史乔可聘、成友谦请求不要撤江北兵,赶紧防守淮安、扬州。马士英厉声呵斥说:“你们这些东林党人,还借口防守长江,想要纵容左良玉逆贼进犯吗?北兵来了,还可以议和。左逆来了,你们这些人照样当高官,我君臣只有死路一条!”极力排斥姚思孝等人的建议,淮、扬的防备更加薄弱。恰逢左良玉病死,他的儿子左梦庚接连攻陷郡县,率兵到达采石。黄得功等人与他相持,阮大铖、刘孔昭正在虚报胜利,以邀功请赏,而清兵已经攻破扬州,逼近南京城。
〔76〕五月三日,王出走太平,奔得功军。孔昭斩关遁。明日,士英奉王母妃,以黔兵四百人为卫,走浙江。经广德州,知州赵景和疑其诈,闭门拒守。士英攻破,执景和杀之,大掠而去。走杭州,守臣以总兵府为母妃行宫。不数日,大铖、大典、方国安俱仓皇至,则得功已兵败死,王被擒,次日,请潞王监国,不受。未几,大兵至,王率众降,寻同母妃北去。此即大器等之所议欲立者也。
五月三日,弘光帝出逃到太平,投奔黄得功的军队。刘孔昭砍断关隘的门闩逃走了。第二天,马士英护送弘光帝的母亲邹太后,用四百名贵州兵作为护卫,逃往浙江。经过广德州,知州赵景和怀疑他们是假冒的,关闭城门拒守。马士英攻破城,抓住赵景和杀了他,大肆抢掠后离去。逃到杭州,守城官员把总兵府作为太后的临时住所。没过几天,阮大铖、刘大典、方国安都仓皇赶到,此时黄得功已经兵败战死,弘光帝被俘,第二天,他们请求潞王朱常淓代理国政,潞王不接受。不久,清军到来,潞王率领众人投降,不久与太后一同被押往北方。这就是吕大器等人先前商议想立为皇帝的那个人。
〔77〕杭州既降,士英欲谒监国鲁王,鲁王诸臣力拒之。大铖投朱大典于金华,亦为士民所逐,大典乃送之严州总兵方国安军。士英,国安同乡也,先在其军中。大铖掀髯指掌,日谈兵,国安甚喜。而士英以南渡之坏,半由大铖,而己居恶名,颇以为恨。已,我兵击败士英、国安。无何,士英、国安率众渡钱塘,窥杭州,大兵击败之,溺江死者无算。士英拥残兵欲入闽,唐王以罪大不许。明年,大兵巢湖贼,士英与长兴伯吴日生俱擒获,诏俱斩之。事具国史。大铖偕谢三宾、宋之晋、苏壮等赴江干乞降,从大兵攻仙霞关,僵仆石上死。而野乘载士英遁至台州山寺为僧,为我兵搜获,大铖、国安先后降。寻唐王走顺昌。我大兵至,搜龙扛,得士英、大铖、国安父子请王出关为内应疏,遂骈斩士英、国安于延平城下。大铖方游山,自触石死,仍戮尸云。
杭州投降后,马士英想去拜见监国鲁王,鲁王的臣子们坚决拒绝了他。阮大铖到金华投靠朱大典,也被当地士民驱逐,朱大典就把他送到严州总兵方国安的军中。马士英和方国安是同乡,已经在方国安的军中。阮大铖捋着胡子,指着手掌,每天谈论军事,方国安非常高兴。但马士英认为南明的败局,一半是由阮大铖造成的,而自己却承担了恶名,感到很遗憾。不久,清兵打败了马士英和方国安。没过多久,马士英和方国安率领军队渡过钱塘江,窥伺杭州,清兵打败了他们,淹死在江里的不计其数。马士英带领残兵想进入福建,唐王认为他罪大而不允许。第二年,清兵围剿巢湖的贼寇,马士英和长兴伯吴日生一起被擒获,皇帝下诏都斩首。这些事记载在国史里。阮大铖和谢三宾、宋之晋、苏壮等人到江边请求投降,跟随清兵攻打仙霞关,僵仆在石头上死了。但是野史记载马士英逃到台州的寺庙里做了和尚,被清兵搜获,阮大铖和方国安先后投降。不久唐王逃往顺昌。清兵到达,搜查皇帝的行李,得到了马士英、阮大铖、方国安父子请求唐王出关做内应的奏疏,于是在延平城下将马士英和方国安一并斩杀。阮大铖正在游山,自己撞石头而死,但仍然被戮尸。