〔42〕大夏忠诚恳笃,遇知孝宗,忘身徇国,于权幸多所裁抑。尝请严核勇士,为刘瑾所恶。刘宇亦憾大夏,遂与焦芳谮于瑾曰:“籍大夏家,可当边费十二。”三年九月,假田州岑猛事,逮系诏狱。瑾欲坐以激变律死,都御史屠滽持不可,瑾谩骂曰:“即不死,可无戍耶?”李东阳为婉解,且瑾诇大夏家实贫,乃坐戍极边。初拟广西,芳曰:“是送若归也”,遂改肃州。大夏年已七十三,布衣徒步过大明门下,叩首而去。观者叹息泣下,父老携筐送食,所至为罢市、焚香祝刘尚书生还。比至戍所,诸司惮瑾,绝馈问,儒学生徒传食之。遇团操,辄荷戈就伍。所司固辞,大夏曰:“军,固当役也。”所携止一仆。或问何不挈子姓,曰:“吾宦时,不为子孙乞恩泽。今垂老得罪,忍令同死戍所耶?”大夏既遣戍,瑾犹摭他事罚米输塞上者再。
刘大夏忠诚恳切深厚,受孝宗知遇,为国家不顾自身,对权贵宠臣多有裁抑。他曾请求严格核查勇士,被刘瑾憎恨。刘宇也怨恨刘大夏,就和焦芳一起向刘瑾进谗言说:“抄了刘大夏的家,可以抵得上边防费用的一半。”正德三年九月,他们借田州岑猛的事情,将刘大夏逮捕关进钦犯监狱。刘瑾想以激变律判处他死刑,都御史屠滽坚持认为不可以,刘瑾骂道:“即使不死,难道不能流放吗?”李东阳委婉地替他解释,而且刘瑾查访到刘大夏家确实贫穷,于是判流放极边。起初拟流放广西,焦芳说:“那是送他回家”,于是改判肃州。刘大夏当时已经七十三岁,穿着布衣徒步走过大明门下,叩头后离去。看到的人都叹息流泪,父老乡亲提着筐子送食物,所到之处人们为他罢市、焚香祈祷刘尚书能活着回来。到了流放地,各部门因为害怕刘瑾,断绝了馈赠问候,只有儒生们轮流供给他食物。遇到团操,他就扛着武器站到队伍里。主管官员坚决推辞,刘大夏说:“当兵的,本来就该服役。”他身边只带了一个仆人。有人问他为什么不带子孙,他说:“我做官的时候,不为子孙乞求恩泽。现在老了犯罪,怎么能忍心让他们一起死在流放地呢?”刘大夏被流放后,刘瑾还找其他事罚他往边塞运粮两次。
〔43〕五年1510夏,赦归。瑾诛,复官,致仕。清军御史王相请复廪隶,录其子孙。中官用事者终嗛之,不许。大夏归,教子孙力田谋食。稍赢,散之故旧宗族。预自为圹志,曰:“无使人饰美,俾怀愧地下也。”十一年1516五月卒,年八十一。赠太保,谥忠宣。
正德五年夏天,刘大夏被赦免回乡。刘瑾被诛杀后,他恢复了官职,随即退休。清军御史王相请求恢复他的俸禄和仆役,录用他的子孙。但掌权的太监终究还是恨他,没有批准。刘大夏回乡后,教导子孙种田谋生。稍微有点盈余,就分给老朋友和同族。他预先为自己写了墓志铭,说:“不要让人粉饰美化,使我在九泉之下感到惭愧。”正德十一年五月去世,享年八十一岁。追赠太保,谥号忠宣。
〔44〕大夏尝言:“居官以正己为先。不独当戒利,亦当远名。”又言:“人生盖棺论定,一日未死,即一日忧责未已。”其被逮也,方锄菜园中,入室携数百钱,跨小驴就道。赦归,有门下生为巡抚者,枉百里谒之。道遇扶犁者,问孰为尚书家,引之登堂,即大夏也。朝鲜使者在鸿胪寺馆遇大夏邑子张生,因问起居曰:“吾国闻刘东山名久矣。”安南使者入贡曰:“闻刘尚书戍边,今安否?”其为外国所重如此。
刘大夏曾经说:“做官以端正自己为首要。不仅应当戒除贪利,也应当远离名声。”又说:“人生要盖棺才能论定,一天不死,就有一天的忧虑和责任没有完。”他被逮捕时,正在菜园里锄地,进屋里拿了数百文钱,骑上小驴就上路了。赦免回乡后,有一个他以前的学生担任巡抚,绕了一百里的路去拜访他。路上遇到一个扶犁的人,问哪是尚书家,那个人引他进屋,原来就是刘大夏本人。朝鲜的使者在鸿胪寺的馆舍遇到刘大夏的同乡张生,于是问候说:“我们国家听说刘东山的名声很久了。”安南的使者来进贡时说:“听说刘尚书被流放边地,现在平安吗?”他被外国看重到这种程度。
〔45〕赞曰:王恕砥砺风节,马文升练达政体,刘大夏笃棐自将,皆具经国之远猷,蕴畜君之正志。绸缪庶务,数进谠言,迹其居心行己,磊落光明,刚方鲠亮,有古大臣节概。历事累朝,享有眉寿,朝野属望,名重远方。《诗》颂老成,《书》称黄发,三臣者近之矣。恕昧远名之戒,以作传见疏。而文升,大夏被遇孝宗之朝,明良相契,荃宰一心。迨至宦竖乘权,耆旧摈斥,进退之际所系讵不重哉!
史官评论说:王恕砥砺名节,马文升通晓政体,刘大夏笃厚忠诚地自我要求,他们都具有治国的远大谋略,怀有辅佐君主的正大志向。他们周密地处理各项政务,多次进献正直的言论,考察他们的居心和行事,光明磊落,刚正耿直,有古代大臣的节操风范。他们历事几朝,享有高寿,朝廷内外都寄予厚望,名声远播四方。《诗经》歌颂老成之人,《尚书》称赞黄发老人,这三位大臣就接近这种情况。王恕不明白远离名声的告诫,因为作传而受到疏远。而马文升、刘大夏在孝宗朝受到知遇,明君贤臣相投合,君臣一心。等到宦官掌权,老臣被排斥,官员的进退所关系到的难道不重要吗!