〔1〕张禧,东安州人。父仁义,金末徙家益都。及太宗下山东,仁义乃走信安。时燕蓟已下,独信安犹为金守,其主将知仁义勇而有谋,用之左右。国兵围信安,仁义率敢死士三百,开门出战,围解,以功署军马总管。守信安逾十年,度不能支,乃与主将举城内附。率其部曲从宗王合丑平定河南,授管军元帅。后攻归德,飞矢入口,折其二齿,镞出项后,卒,赐爵县侯。
张禧是东安州人。他父亲张仁义,在金朝末年搬家到了益都。等到元太宗攻下山东,张仁义就逃到信安。当时燕蓟一带已经被元军占领,只有信安还在为金朝坚守,信安的主将知道张仁义勇敢有谋略,就把他留在身边任用。元兵包围信安,张仁义率领三百名敢死队士兵,打开城门冲出去作战,解了围,因功被任命为军马总管。他守卫信安超过十年,觉得支撑不下去了,就和主将一起带着全城归附了元朝。随后率领自己的部下跟随宗王合丑平定河南,被授予管军元帅的官职。后来攻打归德时,一支飞箭射进他嘴里,折断两颗牙齿,箭头从脖子后面穿出来,最终去世,朝廷赐爵位为县侯。
〔2〕禧年十六,从大将军阿术鲁南攻徐州、归德,复从元帅察罕攻寿春、安丰、庐、滁、黄、泗诸州,皆有功。禧素峭直,为主将所忌,诬以他罪,欲置之法。时王鹗侍世祖于潜邸,禧密往依之,鹗请左丞阔阔荐禧与其子弘纲俱入见。岁己未,从世祖南伐,济江,与宋兵始接战,即擒其一将。进攻鄂州,诸军穴城以入,宋树栅为夹城于内,入战者辄不利,乃命以厚赏募敢死士。禧与子弘纲俱应募,由城东南入战,将至城下,帝悯其父子俱入险地,遣阿里海牙谕禧父子,止一人进战。禧所执枪中弩矢而折,取弘纲枪以入,破城东南角。有逗留不进者十余人,立城下,弘纲复夺其枪入。转战良久,禧身中十八矢,一矢镞贯腹,闷绝复苏,曰:“得血竭饮之,血出可生。”世祖亟命取血竭,遣人往疗之。疮既愈,复从大将纳剌忽与宋兵战于金口、李家洲,皆捷。
张禧十六岁时,跟着大将军阿术鲁向南攻打徐州、归德,后来又跟着元帅察罕攻打寿春、安丰、庐州、滁州、黄州、泗州等地,都立了战功。张禧一向严厉正直,被主将忌恨,主将用别的罪名诬陷他,想用法律惩处他。当时王鹗在忽必烈的王府里做事,张禧偷偷跑去投靠他,王鹗就请左丞阔阔推荐张禧和他的儿子张弘纲一起晋见忽必烈。己未年(1259年),张禧跟着忽必烈南征,渡过长江,和宋军刚一交手,就活捉了对方一个将领。随后进攻鄂州,各路军队挖开城墙冲进去,宋军在城里又立栅栏建了双重城墙,进去打的人往往不利,于是下令用重赏招募敢死队。张禧和儿子张弘纲一起应募,从城东南攻进去,快到城下时,皇帝可怜他们父子都进入险地,派阿里海牙去告诉张禧父子,只准一个人进去打。张禧手里的枪被弩箭射中折断了,他抢过张弘纲的枪冲进去,攻破了城东南角。有十多个磨蹭不前进的人站在城下,张弘纲又夺过他们的枪冲进去。打了很长时间,张禧身上中了十八支箭,有一支箭头穿透了肚子,他昏死过去又醒过来,说:“找血竭给我喝,血止住了就能活。”忽必烈赶紧命令取血竭,派人去医治他。伤口好了以后,又跟着大将纳剌忽和宋军在金口、李家洲交战,都打赢了。
〔3〕世祖即位,赐金符,授新军千户。三年,从征李璮。时宋乘璮叛,遣夏贵袭取蕲县、宿州等城,禧移兵攻之,贵走,尽复诸城。至元元年,升唐邓等州卢氏保甲丁壮军总管。宋侵均州,总管李玉山败走,帝命禧代之。三年,与宋将吕文焕战于高头赤山,乘胜复均州。四年,改水军总管,益其军二千五百,令习水战。五年,从攻襄樊。六年七月,夏贵率兵援襄阳,禧从元帅阿术战,却之。八年,江水暴溢,宋遣范文虎以战舰千余艘来援。元帅阿术命禧率轻舟,夜衔枚入其阵中,插苇以识水之深浅。及还,阿术即命禧率四翼水军进战,宋兵溃,追至浅水,夺战舰七十余艘。九年,攻樊城,焚其串楼,败宋将张贵于鹿门山。十年,行省集诸将问破襄阳之策,禧言:“襄、樊夹汉江而城,敌人横铁锁、置木橛于水中,今断锁毁橛,以绝其援,则樊城必下。樊城下,则襄阳可图矣。”行省用其计,乃破樊城,而襄阳继降。帝遣使录诸将功,授宣武将军、水军万户,佩金虎符,丞相伯颜因命禧为水军先锋。
世祖忽必烈即位后,赐给他金符,任命他为新军千户。中统三年,他跟随大军征讨李璮。当时宋朝趁着李璮叛乱,派夏贵袭击攻取了蕲县、宿州等城,张禧调动军队攻打他们,夏贵逃走,全部收复了这些城池。至元元年,升任唐邓等州卢氏保甲丁壮军总管。宋朝侵犯均州,总管李玉山战败逃跑,皇帝命令张禧代替他。至元三年,与宋将吕文焕在高头赤山交战,乘胜收复了均州。至元四年,改任水军总管,增加他的军队二千五百人,命令他们练习水战。至元五年,跟随攻打襄樊。至元六年七月,夏贵率兵救援襄阳,张禧跟随元帅阿术作战,击退了他们。至元八年,江水暴涨泛滥,宋朝派范文虎率领一千多艘战舰来救援。元帅阿术命令张禧率领轻便船只,夜里口中衔枚悄悄进入敌阵,插芦苇来标记水的深浅。等到返回,阿术立即命令张禧率领四翼水军进攻,宋兵溃败,追到浅水处,夺占战舰七十多艘。至元九年,攻打樊城,焚烧了他们的串楼,在鹿门山打败宋将张贵。至元十年,行省召集众将询问攻破襄阳的计策,张禧说:“襄阳和樊城夹着汉江筑城,敌人横拉铁锁、在水中放置木桩,现在切断铁锁、毁掉木桩,以断绝他们的援军,那么樊城必定能攻下。樊城攻下,那么襄阳就可以谋取了。”行省采用了他的计策,于是攻破樊城,而襄阳接着投降。皇帝派遣使者记录诸将的功劳,授予张禧宣武将军、水军万户,佩戴金虎符,丞相伯颜于是任命张禧为水军先锋。
〔4〕十二年,败宋将孙虎臣于丁家洲,寻移屯黄池,以断宋救兵。九月,从阿术与宋都统姜才战,有功,加信武将军。十三年,从下温、台、福建。十四年,加怀远大将军、江阴路达鲁花赤、水军万户。十六年,入朝,进昭勇大将军、招讨使。十七年,加镇国上将军、都元帅。时朝廷议征日本,禧请行,即日拜行中书省平章政事,与右丞范文虎、左丞李庭同率舟师,泛海东征。至日本,禧即舍舟,筑垒平湖岛,约束战舰,各相去五十步止泊,以避风涛触击。八月,飓风大作,文虎、庭战舰悉坏,禧所部独完。文虎等议还,禧曰:“士卒溺死者半,其脱死者,皆壮士也,曷若乘其无回顾心,因粮于敌以进战。”文虎等不从,曰:“还朝问罪,我辈当之,公不与也。”禧乃分船与之。时平湖岛屯兵四千,乏舟,禧曰:“我安忍弃之!”遂悉弃舟中所有马七十匹,以济其还。至京师,文虎等皆获罪,禧独免。子弘纲。
至元十二年(1275年),张禧在丁家洲击败宋朝将领孙虎臣,不久移师驻扎黄池,以切断宋朝的援兵。九月,跟随阿术与宋朝都统姜才交战,立有战功,被加封为信武将军。至元十三年,随军攻下温州、台州、福建。至元十四年,加封怀远大将军、江阴路达鲁花赤、水军万户。至元十六年,入朝觐见,晋升为昭勇大将军、招讨使。至元十七年,加封镇国上将军、都元帅。当时朝廷商议征讨日本,张禧请求出征,当天被任命为行中书省平章政事,与右丞范文虎、左丞李庭共同率领水军,渡海东征。到达日本后,张禧立即下船,在平湖岛上修筑营垒,并严格统率战舰,每艘船相距五十步停泊,以避免风浪撞击。八月,飓风大作,范文虎、李庭的战舰全部损坏,只有张禧所部完好无损。范文虎等人商议返回,张禧说:“士兵淹死一半,那些幸存下来的都是壮士,何不趁他们没有退路,从敌人那里夺取粮食以继续进攻?”范文虎等人不听,说:“回朝后如果问罪,我们承担,不连累您。”张禧于是分船给他们。当时平湖岛上驻扎有四千士兵,缺少船只,张禧说:“我怎忍心抛弃他们!”于是将船上所有的七十匹马全部丢弃,用来帮助这些士兵撤退。回到京城后,范文虎等人都被治罪,只有张禧免罪。他的儿子叫张弘纲。
〔5〕弘纲字宪臣,年十八,父禧为主将所诬,系狱,将杀之,弘纲直入狱中,狱卒并系之。弘纲佯狂谑笑,守者易之,既寝,遂与其父逸去。后从其父攻城徇地,屡有功,自昭信校尉、管军总把,佩银符,换金符,为千户,升总管、广威将军、招讨副使,加定远大将军、招讨使,袭镇江阴。盗起安吉,弘纲率兵往捕,未逾旬,擒之。从参政高兴破建德溪寨诸贼,后赐三珠虎符,授昭勇大将军、河南诸翼征行万户。从右丞刘深征八百媳妇国,师次八番,与叛蛮宋隆济等力战而殁。赠宣忠秉义功臣、资善大夫、湖广等处行中书省左丞、上护军,追封齐郡公,谥武定。
弘纲,字宪臣,十八岁时,他的父亲弘禧被主将诬陷,关进监狱,将要被处死。弘纲直接冲入监狱,狱卒也把他关了起来。弘纲假装疯癫,嬉笑戏谑,看守的人因此对他放松了警惕,等到睡觉时,弘纲就和父亲一起逃跑了。后来,他跟随父亲攻城略地,屡立战功。从昭信校尉、管军总把开始,佩戴银符,后换为金符,担任千户,又升任总管、广威将军、招讨副使,加封定远大将军、招讨使,并承袭镇守江阴的职务。安吉一带发生盗贼作乱,弘纲率兵前去抓捕,不到十天,就将盗贼擒获。他跟随参政高兴攻破建德溪寨的众多贼寇,之后被赐予三珠虎符,被任命为昭勇大将军、河南诸翼征行万户。后来,他跟随右丞刘深征讨八百媳妇国,军队驻扎在八番时,与叛乱的蛮族首领宋隆济等人奋力作战,最终战死。朝廷追赠他为宣忠秉义功臣、资善大夫、湖广等处行中书省左丞、上护军,追封齐郡公,谥号武定。
〔6〕子汉,当袭职,让其弟鼎。汉后为监察御史,累官至集贤直学士。鼎,袭江阴水军万户。
儿子汉本来应当继承父亲的职位,但他主动让给了弟弟鼎。汉后来担任监察御史,一路升迁到集贤直学士。鼎则继承了江阴水军万户的职务。
〔7〕贾文备,字仲武,祁州蒲阴人。父辅,仕金为祁州刺史。武仙惮辅胆略,密令所亲图之。辅以众归太祖,诏隶张柔,以兵攻蠡州、庆都、安平、束鹿诸县,皆下之。柔开帅府于满城,命辅行元帅府事于祁州。从定山东,迁左副元帅。柔将兵在外,辅常居守,累功改行军千户,赐金符,寻领顺天河南等路军民万户,卒。文备袭父千户职,张柔命屯三汊口,备宋兵。宋以云梯二十余来攻,文备率兵鏖战,却之,宪宗赐弓矢银盂。岁乙卯,复令袭父左副元帅职,兼领顺天路。中统二年1261,升开元府路女真水达达等处宣抚使,佩金虎府。三年1262,迁开元东京懿州等处宣慰使。四年1263,改授万户,领张柔所部军,屯亳州。宋兵时钞掠淮甸,文备战却之。至元二年1265,加昭勇大将军、真定路总管,兼府尹。六年1269,调卫辉路总管。七年1270,授西蜀成都统军,以疾不赴。八年1271,授宿州万户,寻改河南等路统军,围襄樊。九年1272,移蔡州,兼水陆漕运。宋兵时掠粮饷,文备败之,并夺其船。诏罢统军,文备入觐,赐弓矢、金鞍、锦衣、白金。十一年1274,复授万户、汉军都元帅,领刘整军,驻亳州。宋将夏贵知亳无备,盛引兵来袭,文备出奇邀击,大破之,帝赐金鞍、金织、文段、白金。
贾文备,字仲武,是祁州蒲阴人。他的父亲贾辅,在金朝做官担任祁州刺史。武仙害怕贾辅的胆量和谋略,秘密派亲信图谋杀害他。贾辅带领部众归顺了太祖,太祖下诏让他隶属张柔,率领军队攻打蠡州、庆都、安平、束鹿等县,都攻下了。张柔在满城开设帅府,命令贾辅在祁州代理元帅府的事务。贾辅跟随张柔平定山东,升任左副元帅。张柔领兵在外,贾辅常常留守,积累功劳改任行军千户,被赐予金符,不久兼任顺天河南等路军民万户,去世。贾文备继承了父亲的千户职务,张柔命令他驻扎在三汊口,防备宋兵。宋军用二十多架云梯来进攻,贾文备率兵激战,击退了他们,宪宗赐予他弓箭和银盂。乙卯年,又命令他继承父亲的左副元帅职务,兼管顺天路。中统二年,升任开元府路女真水达达等处宣抚使,佩戴金虎符。三年,改任开元东京懿州等处宣慰使。四年,改授万户,率领张柔原来的军队,驻扎在亳州。宋兵时常在淮河流域抢掠,贾文备迎战击退了他们。至元二年,加封昭勇大将军、真定路总管,兼府尹。六年,调任卫辉路总管。七年,被授予西蜀成都统军,因生病没有赴任。八年,被授予宿州万户,不久改任河南等路统军,包围襄樊。九年,转移到蔡州,兼管水陆漕运。宋兵时常抢夺粮饷,贾文备打败了他们,并夺取了他们的船只。朝廷下诏撤销统军一职,贾文备入朝觐见,被赐予弓箭、金鞍、锦衣、白金。十一年,再次被授予万户、汉军都元帅,率领刘整的军队,驻扎在亳州。宋将夏贵知道亳州没有防备,大规模领兵来袭,贾文备出奇兵阻击,大败夏贵,皇帝赐予金鞍、金织、文段、白金。