〔57〕当是时,帝未有子,中外以为忧,言者每请溥恩泽以广继嗣。给事中李森、魏元,御史康永韶等先后言尤切。四年1468秋,彗星屡见。大学士彭时、尚书姚夔亦以为言。帝曰:“内事也,朕自主之。”然不能用。妃益骄。中官用事者,一忤意,立见斥逐。掖廷御幸有身,饮药伤坠者无数。孝宗之生,顶寸许无发,或曰药所中也。纪淑妃之死,实妃为之。佞幸钱能、覃勤、汪直、梁芳、韦兴辈皆假贡献,苛敛民财,倾竭府库,以结贵妃欢。奇技淫巧,祷祠宫观,糜费无算。久之,帝后宫生子渐多,芳等惧太子年长,他日立,将治己罪,同导妃劝帝易储。会泰山震,占者谓应在东宫。帝心惧,事乃寝。
当时,宪宗还没有儿子,朝廷内外担忧,进言者常常请求广施恩泽以增加后代。给事中李森、魏元,御史康永韶等先后进言尤其恳切。成化四年秋天,彗星多次出现。大学士彭时、尚书姚夔也以此进言。宪宗说:“这是内宫的事,朕自己处理。”但不能采纳。万贵妃更加骄横。宦官当权者,一有违逆,立刻被斥退驱逐。后宫有被临幸怀孕的,喝药打胎受伤的无数。孝宗出生时,头顶寸许没有头发,有人说是因为药伤。纪淑妃的死,实际上是万贵妃所为。佞幸钱能、覃勤、汪直、梁芳、韦兴等人,都假借进贡,苛刻搜刮民财,掏空府库,以讨万贵妃欢心。奇技淫巧的器物,祈祷祭祀的宫观,浪费无数。时间久了,宪宗后宫生子渐多,梁芳等人害怕太子年长,将来即位,会治自己的罪,于是一同引导万贵妃劝宪宗更换太子。恰逢泰山地震,占卜者说应在东宫。宪宗心中害怕,事情才停止。
〔58〕二十三年1487春,暴疾薨,帝辍朝七日。谥曰恭肃端慎荣靖皇贵妃,葬天寿山。弘治初,御史曹璘请削妃谥号;鱼台县丞徐顼请逮治诊视纪太后诸医,捕万氏家属,究问当时薨状。孝宗以重违先帝意,已之。
成化二十三年春天,万贵妃暴病去世,宪宗罢朝七日。谥号为恭肃端慎荣靖皇贵妃,葬于天寿山。弘治初年,御史曹璘请求削去万贵妃的谥号;鱼台县丞徐顼请求逮捕惩治诊治纪太后的各位医生,逮捕万氏家属,追究审问当时纪太后去世的情况。孝宗因为严重违背先帝的意旨,停止了这些提议。