〔1〕洪福源，其先中国人，唐遣才子八人往教高丽，洪其一也。子孙世贵于三韩，名所居曰唐城。父大宣，以都领镇麟州，福源为神骑都领，因家焉。岁丙子，金源、契丹九万余众窜入高丽。丁丑九月，夺江东城池据之。戊寅冬十二月，太祖命哈赤吉、紥剌将兵追讨，大宣迎降，与哈赤吉等共击之，降其元帅赵冲。壬午冬十月，又遣着古与等十二人窥觇纳款虚实，还，遇害。辛卯秋九月，太宗命将撒里答讨之，福源率先附州县之民，与撒礼塔并力攻未附者，又与阿儿秃等进至王京。高丽王皞乃遣其弟怀安公请降，遂置王京及州县达鲁花赤七十二人以镇之，师还。壬辰夏六月，高丽复叛，杀所置达鲁花赤，悉驱国人入据江华岛，福源招集北界四十余城遗民以待。秋八月，太宗复遣撒礼塔将兵来讨，福源尽率所部合攻之，至王京处仁城，撒礼塔中流矢卒，其副帖哥引兵还，唯福源留屯。癸巳冬十月，高丽悉众来攻西京，屠其民，劫大宣以东。福源遂尽以所招集北界之众来归，处于辽阳、沈阳之间，帝嘉其忠。甲午夏五月，特赐金符，为管领归附高丽军民长官，仍令招讨本国未附人民。又降旨谕高丽之民，有执王<*酉及元构难之人来朝者，与洪福源同于东京居之，优加恩礼擢用，若大兵既加，拒者死，降者生，其降民令福源统之。
洪福源，他的祖先是中国人。唐朝曾经派遣八位才子到高丽去教授文化，洪福源的祖先洪某就是其中之一。他的子孙后代在三韩地区世代显贵，将他们居住的地方命名为唐城。他的父亲叫洪大宣，以都领的官职镇守麟州，洪福源担任神骑都领，于是就在那里安了家。丙子年（公元1216年），金朝和契丹的九万多人逃窜进入高丽。丁丑年（1217年）九月，他们夺取了江东城并占据它。戊寅年（1218年）冬十二月，元太祖成吉思汗命令哈赤吉、紥剌率兵追击讨伐，洪大宣迎接并投降，与哈赤吉等人一起攻打敌军，降服了他们的元帅赵冲。壬午年（1222年）冬十月，又派遣着古与等十二人去侦察归降的真假情况，他们返回时，遭到杀害。辛卯年（1231年）秋九月，太宗窝阔台命令将领撒里答讨伐高丽，洪福源率领最先归附的州县民众，与撒礼塔合力攻打尚未归附的地区，又与阿儿秃等人进军到达王京。高丽国王王皞于是派遣他的弟弟怀安公请求投降，于是设置王京及州县的达鲁花赤七十二人进行镇守，军队撤回。壬辰年（1232年）夏六月，高丽再次反叛，杀死了所设置的达鲁花赤，把国内民众全部驱赶到江华岛据守。洪福源招集北部边境四十多个城池的遗民等待。同年秋八月，太宗再次派遣撒礼塔率兵前来讨伐，洪福源率领全部部下合力进攻，到达王京附近的处仁城，撒礼塔被流箭射中而死，他的副将帖哥领兵撤回，只有洪福源留下驻守。癸巳年（1233年）冬十月，高丽出动全部兵力来攻打西京，屠杀城中百姓，劫持了洪大宣向东而去。洪福源于是将他所招集的北部边境的民众全部带领前来归附元朝，安置在辽阳、沈阳之间，皇帝嘉奖他的忠诚。甲午年（1234年）夏五月，特赐金符，任命他为管领归附高丽军民长官，仍然命令他招讨本国尚未归附的人民。又降旨晓谕高丽民众：有抓住王綧（原文作“王<*酉”）以及制造与元朝祸难的人前来朝见的，与洪福源一同在东京居住，给予优厚的恩典和礼仪提拔任用。如果大兵压境，抗拒者死，投降者生，投降的民众由洪福源统辖。
〔2〕乙未，帝命唐古拔都儿与福源进讨，攻拔龙冈、咸从二县，凤、海、洞三州山城及慈州，又拔金山、归、信、昌、朔州。己亥春二月，入朝，赐以铠甲弓矢，及金织文段、金银器、金鞍勒等。乙巳，定宗命阿母罕将兵与福源共拔威州平虏城。辛亥，宪宗即位，改授虎符，仍为前后归附高丽军民长官。癸丑，从诸王耶虎攻禾山、东州、春州、三角山、杨根、天龙等城，拔之。甲寅，与紥剌台合兵攻光州、安城、忠州、玄凤、珍原、甲向、玉果等城，又拔之。戊午，福源遣其子茶丘从紥剌台军。会高丽族子王綧入质，阴欲并统本国归顺人民，谮福源于帝，遂见杀，年五十三。后赠嘉议大夫、沈阳侯，谥忠宪。子七人，俊奇、君祥最知名。
乙未年，皇帝命令唐古拔都儿和洪福源一起进军讨伐，攻克了龙冈、咸从这两个县，凤州、海州、洞州三州的山城以及慈州，又攻占了金山、归州、信州、昌州、朔州。己亥年春季二月，洪福源入朝拜见，皇帝赐给他铠甲、弓箭，以及金丝织成的花纹丝织品、金银器、金马鞍勒等物品。乙巳年，定宗命令阿母罕率领军队与洪福源一起攻占了威州的平虏城。辛亥年，宪宗即位，改授给洪福源虎符，仍然担任前后归附高丽军民长官。癸丑年，洪福源跟随诸王耶虎攻打禾山、东州、春州、三角山、杨根、天龙等城，都攻克了。甲寅年，与紥剌台合兵攻打光州、安城、忠州、玄凤、珍原、甲向、玉果等城，又攻克了。戊午年，洪福源派他的儿子茶丘跟随紥剌台的军队。恰巧高丽同宗子弟王綧来做人质，暗中想要统一管辖国内归顺的人民，在皇帝面前诬陷洪福源，洪福源因此被杀，当时五十三岁。后来追赠他为嘉议大夫、沈阳侯，谥号忠宪。有七个儿子，洪俊奇、洪君祥最出名。
〔3〕俊奇，小字茶丘，福源第二子也。幼从军，以骁勇受知，世祖尝以小字呼之。中统二年1261秋，茶丘雪父冤，世祖悯之，诏谕之曰：“汝父方加宠用，误絓刑章，故于已废之中，庸沛维新之泽。可就带元降虎符，袭父职，管领归附高丽军民总管。”至元六年1269，高丽权臣林衍叛。冬十一月，诏以其军三千从国王头辇哥讨平之，迁江华岛所有臣民，复归王京。十二月，帝命茶丘率兵往凤州等处，立屯田总管府。八年1271二月，入朝，赐钞百缗。林衍余党裴仲孙等，立高丽王禃亲属承化侯为王，引三别抄军据珍岛以叛。五月，茶丘奉旨，偕经略使欣都进兵讨之，破其军，杀承化侯，其党金通精率余众走耽罗。帝遣侍卫亲军千户王岑与茶丘议征取之策，茶丘表陈：“通精之党，多在王京，可使招之，招而不从，击之未晚。”从之。俄奉旨往罗州道监造战船，且招降耽罗。茶丘得通精之侄金永等七人，俾招之。通精不从，留金永，余尽杀之。十年1273，诏茶丘与欣都率兵渡海，击破耽罗，获通精，杀之，悉免其胁从者，高丽始平。
俊奇，小名茶丘，是洪福源的第二个儿子。他从小参军，因为作战勇猛而受到赏识，世祖经常叫他的小名。中统二年秋天，茶丘为父亲洗雪了冤屈，世祖很可怜他，下诏对他说：“你父亲正受到重用，误触了刑法，所以从已被废黜的人中，给予革新的恩泽。你可以带着原先赐予的虎符，继承你父亲的职务，管理归附的高丽军民总管。”至元六年，高丽权臣林衍叛乱。冬季十一月，诏令茶丘率领三千军队跟随国王头辇哥讨伐平定叛乱，将江华岛上的所有臣民迁回王京。十二月，皇帝命令茶丘率兵前往凤州等地，设立屯田总管府。至元八年二月，茶丘入朝，皇帝赏赐他一百贯钞票。林衍的余党裴仲孙等人，立高丽王王禃的亲属承化侯为王，带领三别抄军占据珍岛反叛。五月，茶丘奉旨，同经略使欣都一起进兵讨伐，打败了叛军，杀死了承化侯，他的党羽金通精率领残余部队逃往耽罗。皇帝派遣侍卫亲军千户王岑与茶丘商议征讨的策略，茶丘上表说：“金通精的党羽，大多在王京，可以派人招降他们，如果招降不服从，再攻打也不晚。”皇帝听从了他的建议。不久，茶丘奉旨前往罗州道监督建造战船，并招降耽罗。茶丘抓获了金通精的侄子金永等七人，派他们去招降。金通精不服从，留下金永，其余的人全被杀了。至元十年，诏令茶丘与欣都率兵渡海，攻破耽罗，抓获金通精，杀了他，全部赦免了被胁迫跟随的人，高丽才平定。
〔4〕十一年1274，又命监造战船，经营日本国事。三月，授昭勇大将军、安抚使，高丽军民总管如故。己卯，命茶丘提点高丽农事。八月，授东征右副都元帅，与都元帅忽敦等领舟师二万，渡海征日本，拔对马、一岐、宜蛮等岛。十四年1277正月，授镇国上将军、东征都元帅，镇高丽。二月，率蒙古、高丽、女直、汉军，从丞相伯颜北征叛臣只鲁瓦歹等。四月，至脱剌河，猝与贼遇，茶丘突阵无前，伯颜以其勇闻，赐白金五十两、金鞍勒、弓矢。十七年1280，授龙虎卫上将军、征东行省右丞。十八年1281，与右丞欣都将舟师四万，由高丽金州合浦以进，时右丞范文虎等将兵十万，由庆元、定海等处渡海，期至日本一岐、平户等岛合兵登岸。兵未交，秋八月，风坏舟而还。十九年1282十月，命茶丘于平滦黑埚儿监造战船七百艘，以图后举。二十一年1284十一月，复授征东行省右丞。二十三年1286，命往江浙等处遣汉人复业。
至元十一年，又命令茶丘监督建造战船，操办征讨日本的事务。三月，授予他昭勇大将军、安抚使的官职，仍然兼任高丽军民总管。己卯日，命令茶丘掌管高丽的农业事务。八月，授予他东征右副都元帅，与都元帅忽敦等人率领两万水军，渡海征讨日本，攻占了对马、一岐、宜蛮等岛屿。十四年正月，授予镇国上将军、东征都元帅，镇守高丽。二月，率领蒙古、高丽、女真、汉人军队，跟随丞相伯颜向北征讨叛臣只鲁瓦歹等人。四月，到达脱剌河，突然与敌军遭遇，茶丘冲入敌阵，所向无敌，伯颜把他的英勇事迹上报朝廷，赏赐白金五十两、金鞍勒、弓箭。十七年，授予龙虎卫上将军、征东行省右丞。十八年，与右丞欣都率领四万水军，从高丽的金州合浦出发前进，当时右丞范文虎等人率领十万军队，从庆元、定海等地渡海，约定在日本的一岐、平户等岛屿会合后一起登陆。还没交战，秋季八月，大风损坏了船只，只好返回。十九年十月，命令茶丘在平滦的黑埚儿监督建造七百艘战船，以图日后再次行动。二十一年十一月，再次授予征东行省右丞。二十三年，命令他前往江浙等地，遣送汉人恢复本业。
〔5〕二十四年1287，乃颜叛，车驾亲征，赐以翎根甲、宝刀，命率高丽、女直、汉军扈从。猝遇乃颜骑兵万余，时茶丘兵不满三千，众有惧色。茶丘夜令军中，多裂裳帛为旗帜，断马尾为旄，掩映林木，张设疑兵，乃颜兵大惊，以为官兵大至，遂降。帝闻之，厚加旌赏。凯还，授辽阳等处行尚书省右丞。二十七年1290，以疾辞。叛王哈丹等窜入高丽，侵挠其国西京，距辽阳二千里皆骚动，中书省特起茶丘镇辽左，帝遣阇里台孛罗儿赐以金字圆符，命茶丘以便宜行事。二十八年1291，以疾卒，年四十八。子四人，长曰万。
至元二十四年，乃颜叛乱，皇帝（元世祖忽必烈）亲自出征，赏赐给茶丘翎根甲和宝刀，命令他率领高丽、女真、汉军随从护卫。突然遇到乃颜的骑兵一万多人，当时茶丘的兵力不到三千，大家都有害怕的神色。茶丘在夜里命令军中，大量撕扯衣裳布帛做成旗帜，剪断马尾做成旄饰，在林木中时隐时现，布置疑兵。乃颜的军队非常吃惊，以为官军大量到达，于是投降。皇帝听说后，重重地嘉奖赏赐。胜利归来后，授予他辽阳等处行尚书省右丞的官职。二十七年，因病辞职。叛王哈丹等逃窜进入高丽，侵犯骚扰高丽的西京，距离辽阳两千里都骚动不安，中书省特地起用茶丘镇守辽左，皇帝派遣阇里台孛罗儿赐给他金字圆符，命令茶丘根据实际情况自行处理事务。二十八年，因病去世，享年四十八岁。有四个儿子，长子叫万。
〔6〕君祥，小字双叔，福源第五子也。年十四，随兄茶丘见世祖于上京，帝悦，命刘秉忠相之，秉忠曰：“是儿目视不凡，后必以功名显，但当致力于学耳。”令选师儒诲之。至元三年1266，籍高丽民三百人为兵，令君祥统之。从秃花秃烈、伯颜等军，筑万寿山，复从开通州运河。帝亲谕之曰：“尔守志忠勤，朕所知也。”帝尝坐便殿，阅江南、海东舆地图，欲召知者询其险易，左丞相伯颜、枢密副使合达以君祥应旨，奏对详明，帝悦，酌以巨觥，顾谓伯颜曰：“是儿，远大器也。”
君祥，小名叫双叔，是洪福源的第五个儿子。十四岁那年，跟着他哥洪茶丘去上京拜见元世祖，世祖很高兴，就让刘秉忠给他看相。刘秉忠说：“这孩子眼神不一样，今后肯定会靠功名出头，但一定要用心学习。”世祖就命令挑选有学问的老师好好教他。到了元三年，登记了三百名高丽百姓当兵，让君祥带着他们。他跟着秃花秃烈、伯颜等人的部队，修了万寿山，又去开通了通州的运河。世祖亲自嘱咐他说：“你忠心耿耿又勤快，我都看在眼里。”有一次世祖坐在便殿里看江南和朝鲜的地图，想找懂行的人问问那些地方的地形险不险。左丞相伯颜和枢密副使合达就推荐了君祥，他回答得又详细又清楚，世祖很高兴，拿大杯子给他倒了杯酒，扭头对伯颜说：“这孩子，将来肯定有大出息。”