〔6〕杨杰只哥，燕京宝坻人，家世业农。杰只哥少有勇略，太祖略地燕、赵，率族属降附。从攻辽左，及从元帅阿术鲁定西夏诸部，有功。己丑，睿宗赐以金币，命从阿术鲁攻信安。阿术鲁知其材略出诸将右，命裁决军务。信安城四面阻水，其帅张进数月不降，杰只哥曰：“彼恃巨浸，我师进不得利，退不得归，不若往说之。”进见其来，怒曰：“吾已斩二使，汝不惧死耶？”杰只哥无惧色，从容言曰：“今齐、鲁、燕、赵，地方数千里，郡邑闻风纳降，独君恃此一城，内无军储，外无兵援，亡可立待。为君计者，不如请降，可以保富贵而免死亡。”进默然曰：“姑待之。”凡三往，乃降。辛卯，大名守苏椿叛，讨获之，众议屠城，杰只哥曰：“怒一人而族万家，非招来之道也。”众是其言。由是滑、浚等州，闻风纳款。壬辰，师次徐州，阻河不得济。杰只哥探知有贼兵操舟楫伏草泽中，率劲卒数人，凭河击之，悉夺舟楫，众遂得渡，获河南诸郡降人三万余户。进攻徐州，金将国用安拒战，杰只哥率百余骑突入阵中，迎击于后，大败之，擒一将而还。皇太弟国王驻兵河上，见之，赐名拔都，授金符，命总管新附军民。乙未，太宗特赐杰只哥种田民户租赋。丁酉，从阿术鲁攻归德，杰只哥麾诸将缚草作筏渡濠抵城下，梯城先登，拔之。由是进攻，得五州十县四堡二寨。己亥，宋兵至，已登归德城，杰只哥率众拒战，败之。率舟师追击，转战中流，溺死，年四十。
杨杰只哥是燕京宝坻人，家里世代务农。他从小就有勇气和谋略，太祖在燕赵一带拓展地盘时，他带着族人前去投靠归顺。后来跟着军队攻打辽东，又跟随元帅阿术鲁平定了西夏各部，立下了功劳。己丑那年，睿宗赏赐他金币，让他跟从阿术鲁去攻打信安。阿术鲁知道他的才能谋略在其他将领之上，就让他负责裁决军务。信安城四面被水围着，守将张进好几个月都不肯投降，杰只哥说：“他仗着这片大水，我们军队进也占不了便宜，退又回不去，不如去劝劝他。”张进看他来了，生气地说：“我已经杀了两个使者，你就不怕死吗？”杰只哥一点不怕，不紧不慢地说：“现在齐、鲁、燕、赵一带，方圆几千里，城池都闻风投降，就你靠着这一座城，里面没存粮，外面没救兵，灭亡是眨眼的事。替你想，不如投降，这样能保住富贵，免得丢了性命。”张进沉默了一会儿说：“那就等等看吧。”杰只哥一共去了三次，张进才投降。辛卯那年，大名守将苏椿反叛，被讨伐抓住，大伙儿提议屠城，杰只哥说：“因为一个人发怒就杀光全城，这不是招降纳顺的做法。”大家都觉得他说得对。从此滑州、浚州等地，都听到风声就归顺了。壬辰那年，部队驻扎在徐州，被黄河挡着过不去。杰只哥打探到有敌军划着船藏在草丛里，就带了几名精兵，靠着河岸打过去，把船全抢了过来，部队这才过了河，接收了河南各郡投降的三万多户人。接着攻打徐州，金将国用安出来应战，杰只哥带着一百多个骑兵冲进敌阵，从后面包抄，把对方打得大败，还抓了一个将领回来。皇太弟国王当时驻军在河边，看见他这样勇猛，赐给他名字叫拔都，授予金符，让他总管新归附的军民。乙未那年，太宗特意把种田民户的租赋赏给了杰只哥。丁酉那年，他又跟阿术鲁去打归德，杰只哥指挥各将领绑草做成筏子，渡过壕沟到了城下，架起云梯第一个爬上城，拿下了归德。接着一路打过去，攻下了五州十县四个堡子两个寨子。己亥那年，宋军来了，已经登上了归德城，杰只哥带人抵抗，打败了他们。他又带着水军追击，在河中间交战，结果淹死了，那年他才四十岁。
〔7〕子孝先、孝友。孝先，佥江北淮东道肃政廉访司事。孝友，镇江路总管。
他的儿子是孝先和孝友。孝先担任江北淮东道肃政廉访司的佥事，孝友担任镇江路总管。
〔8〕刘通，字仲达，东平齐河人也。初从严实来归，继从收濮、曹、相、潞、定陶、楚丘。实荐于太师木华黎，以通为齐河总管，寻授镇国上将军、左副都元帅、济南知府、德州总管、行军千户。太宗锡金符，升上千户。宋将彭义斌攻齐河城，率众夜登，通与六七人鼓噪而进，宋人惊惧，坠溺死者甚众。明日复合，围城三匝，通令守陴者植槊如栉，俄从撤去。宋人惧其向己也，大溃。义斌仅以数骑免。岁丁酉，迁德州等处二万户军民总管。岁丙辰卒。
刘通，字仲达，是东平齐河人。当初他跟随严实归附朝廷，接着又跟随攻取了濮州、曹州、相州、潞州、定陶、楚丘等地。严实把他推荐给太师木华黎，木华黎任命刘通为齐河总管，不久又授予他镇国上将军、左副都元帅、济南知府、德州总管、行军千户等官职。太宗赐给他金符，升任上千户。南宋将领彭义斌攻打齐河城，率领众人趁夜登城，刘通带着六七个人击鼓呐喊着冲上去，宋军惊慌害怕，坠落淹死的人很多。第二天宋军又来进攻，把城包围了三层。刘通命令守城士兵竖起密密麻麻的长矛像梳齿一样，过了一会儿突然撤去。宋军害怕长矛对准自己，大败溃逃。彭义斌仅带着几个骑兵逃脱。丁酉年，刘通调任德州等地二万户军民总管。丙辰年去世。
〔9〕子复亨，袭为行军千户，从严实略安丰、通、泰、淮、濠、泗、蕲、黄、安庆诸州。宪宗西征，复亨摄万户，统东平军马攻钓鱼山苦竹寨，有功，师还，兼德州军民总管。中统元年，奉旨戍和林，还，授虎符，进武卫军副都指挥使。李璮叛，遣使招复亨，复亨立斩之。时遣兵讨贼，集济南，乏食，复亨尽出其私蓄以济师，世祖嘉之，赐白金五千两，复亨固辞。至元二年，进左翼侍卫亲军都指挥使。四年，迁右翼。九年，加昭勇大将军、凤州等处经略使。十年，迁征东左副都元帅，统军四万、战船九百，征日本，与倭兵十万遇，战败之。还，招降淮南诸郡邑。十二年，授昭信路总管。十四年，迁黄州宣慰使。十五年，改太平路总管，俄授镇国上将军，为淮西道宣慰使都元帅。二十年，加奉国上将军。三月，卒。
子复亨承袭了行军千户的官职，跟着严实去攻打安丰、通、泰、淮、濠、泗、蕲、黄、安庆这些地方。宪宗西征的时候，复亨代理万户，带着东平的军队攻打钓鱼山苦竹寨，立了功，回来以后又兼任了德州军民总管。中统元年，奉命去驻守和林，回来后，朝廷给了他虎符，提升他做武卫军副都指挥使。李璮造反，派人来招降复亨，复亨当场就把那个使者给杀了。当时派兵去讨伐叛贼，部队在济南集合，粮食不够，复亨就把自己的全部家底拿出来接济军队，世祖皇帝夸奖了他，要赏他五千两白银，复亨坚决推辞了。至元二年，升任左翼侍卫亲军都指挥使。四年，调任右翼。九年，加封昭勇大将军、凤州等地的经略使。十年，调任征东左副都元帅，统领四万军队、九百艘战船去打日本，跟十万日本兵碰上了，打赢了。回来以后，又招降了淮南各个郡县。十二年，被任命为昭信路总管。十四年，调任黄州宣慰使。十五年，改任太平路总管，没多久又授予镇国上将军，当上了淮西道宣慰使都元帅。二十年，加封奉国上将军。这年三月，去世了。
〔10〕子五人：浩，泽，澧，渊，淮。浩，中统四年1263袭千户，至元八年1271殁于兵。泽，由近侍出为荆湖北道宣慰使。澧，知长宁州。俱蚤卒。渊，至元十一年1274，佩金符，授进义副尉，为徐、邳屯田总管下丁庄千户。九月，领兵巡逻泗州，至淮河九里湾，遇宋军，战胜，夺其船三十余艘。十二年1275三月，与宋安抚朱焕战于清河，败之，擒十四人，夺其辎重。九月，从右丞别乞里迷失攻淮安。十三年1276，与宋人战昭信军南靖平山。俱有功。十四年1277，北觐，进武略将军、管军总管。十五年1278，从元帅张弘范征闽、广、漳、韶诸州，以功授武德将军。十六年1279，从攻崖山，弘范命渊领后翼军，水战有功。十七年1280，进安远大将军，为副招讨。二十一年1284，迁颍州副万户。二十四年1287，从征交趾，镇南王脱欢命领水步军二万攻万劫江，擒十六人。继攻灵山城，贼众迎敌，大败之，师还。二十八年1291，捕寇浙东，获其酋长三人。三十一年1294，兼领绍兴浙江五翼军，守杭州，继以疾卒，大德十一年1307卒。子无晦，至大元年1308，袭授昭信校尉、颍州副万户，俄进武德将军。延祐五年1318，以病免。六年1319，改河南江北行省都镇抚。泰定四年，加宣武将军。
他有五个儿子：浩、泽、澧、渊、淮。浩，在中统四年继承了千户的职位，在至元八年打仗时死了。泽，从皇帝身边的侍从官外放，做了荆湖北道的宣慰使。澧，当了长宁州的知州。他们都死得早。渊，在至元十一年，佩戴金符，被任命为进义副尉，担任徐、邳屯田总管下丁庄的千户。九月，带兵巡逻泗州，到了淮河九里湾，碰上了宋军，打胜了，抢了他们的三十多条船。十二年三月，跟宋朝的安抚使朱焕在清河打了一仗，打败了他们，抓了十四个人，缴获了他们的物资。九月，跟着右丞别乞里迷失攻打淮安。十三年，跟宋军在昭信军南边的靖平山交战。都有功劳。十四年，北上朝见皇帝，升为武略将军、管军总管。十五年，跟着元帅张弘范征讨福建、广东、漳州、韶州等地，因功被授予武德将军。十六年，跟着攻打崖山，张弘范命令渊带领后翼军，水战中立了功。十七年，升为安远大将军，担任副招讨。二十一年，调任颍州副万户。二十四年，跟着征讨交趾，镇南王脱欢命令他带领两万水步兵攻打万劫江，抓了十六个人。接着攻打灵山城，敌人迎战，把他们打得大败，才收兵回来。二十八年，在浙东追捕贼寇，抓了他们的三个头目。三十一年，同时统领绍兴浙江的五翼军，驻守杭州，后来因为生病去世，大德十一年死的。他的儿子无晦，在至大元年，继承并授予昭信校尉、颍州副万户，不久升为武德将军。延祐五年，因病辞职。延祐六年，改任河南江北行省的都镇抚。泰定四年，加封宣武将军。
〔11〕岳存，字彦诚，大名冠氏人。初归东平严实，承制授存武德将军、帅府都总领，保冠氏。会金从宜郑倜复据大名，距冠氏仅三十里，遣兵来攻。倜不得志，复自将万人合围，其势甚张。存率死士百余，突出西门，勇气十倍。金人退走，存追之，越境乃还。岁己丑，从严实及武仙战于彰德西，败之，迁明威将军，行冠氏主簿。明年，存率骑兵二百、步卒三百，自彰德北还。至开州南，与金将张开遇。开众万余，存军依大林，戒其军曰：“彼众我寡，不可轻动，当听吾鼓声为节。”乃命骑士居前，步卒次之，与敌相去仅二十步，一鼓作气，无不一当百。开众大溃，追二十余里，不损一卒而还。破河南，攻淮、汉，无役不与。辛丑，升本县丞。庚戌，移治楚丘，数年，有惠政。乙卯，告老退休田里。中统三年1262，以疾卒，年六十九。
岳存，字彦诚，是大名府冠氏县人。起初归附东平的严实，严实秉承皇帝旨意授予岳存武德将军、帅府都总领的官职，让他保卫冠氏县。恰逢金朝的从宜郑倜重新占据了大名府，距离冠氏县仅三十里，派兵来进攻。郑倜没有得逞，又亲自率领一万人合力围攻，气势非常嚣张。岳存率领一百多名敢死队，从西门突围而出，勇气倍增。金军败退，岳存追击他们，追出县境才返回。己丑年，跟随严实和武仙在彰德府西边交战，打败了他们，升任明威将军，代理冠氏县主簿。第二年，岳存率领二百骑兵、三百步兵，从彰德府向北返回。到达开州南边，与金朝将领张开相遇。张开兵力一万多人，岳存军队依托一片大树林，岳存告诫部下说：“他们人多我们人少，不能轻举妄动，应当听我的鼓声作为号令。”于是命令骑兵在前，步兵紧随其后，与敌军相距仅二十步，一通鼓响起士气大振，无不以一当百。张开军队大败，追击二十多里，没有损失一个士兵就返回了。攻破河南，进攻淮河、汉水一带，没有哪次战役不参与。辛丑年，升任本县县丞。庚戌年，调任治理楚丘县，几年间，有仁政。乙卯年，请求年老退休回乡。中统三年，因病去世，享年六十九岁。
〔12〕子天祯，袭父职冠氏县军民弹压，从围襄樊，帅府承制授管军百户，修立百丈山、鹿门等堡。天祯率锐士，冒矢石，从樊城东北先登，为檑木所伤，堕地，复蹑梯以登，手刃数人。筑正阳东西城，及于镇江造战船，天祯咸董其役。战焦山，平奉化贼，录功升管军千户。江南平，从元帅张弘范觐帝于柳林，赐金锦、银鞍勒。授昭勇大将军、福州路总管，平尤溪贼。秩满，改吉州，平永新贼，后迁赣州。七年，迁建康，首定救荒之政，民立碑以纪遗爱焉。至大二年，卒于建康，年七十二。子果，会昌州同知。
他的儿子天祯，继承了父亲在冠氏县担任的军民弹压职务，随军围攻襄樊，帅府依法授予他管军百户，并负责修建百丈山、鹿门等堡垒。天祯率领精锐士兵，冒着箭石，从樊城东北率先登城，被滚木击中坠落，又踏梯再登，亲手斩杀数人。他还主持修筑正阳东西城，以及在镇江建造战船。在焦山作战，平定奉化贼寇，因功升为管军千户。江南平定后，他随元帅张弘范在柳林朝见皇帝，获赐金锦和银鞍勒。被任命为昭勇大将军、福州路总管，平定了尤溪贼寇。任期届满，改任吉州，平定了永新贼寇，后又调任赣州。七年，调任建康，率先制定救灾政策，百姓立碑纪念他的仁德。至大二年，在建康去世，享年七十二岁。他的儿子果，担任会昌州同知。