〔4〕十四年1641春正月辛巳，祈谷于南郊。己丑，总兵官猛如虎追张献忠及于开县之黄陵城，败绩，参将刘士杰等战死，贼遂东下。丙申，李自成陷河南，福王常洵遇害，前兵部尚书吕维祺等死之。二月己酉，诏以时事多艰，灾异叠见，痛自刻责，停今岁行刑，诸犯俱减等论。庚戌，张献忠陷襄阳，襄王翊铭、贵阳王常法并遇害，副使张克俭等死之。戊午，李自成攻开封，周王恭枵、巡按御史高名衡拒却之。乙丑，张献忠陷光州。己巳，召阁臣、九卿、科道于乾清宫左室。命驸马都尉冉兴让等赍帑金振恤河南被难宗室。三月丙子朔，杨嗣昌自四川还，至荆州卒。乙酉，祷雨。丙申，洪承畴会八镇兵于宁远。丁酉，逮郑崇俭下狱，寻弃市。夏四月壬子，大清兵攻锦州，祖大寿拒守。己未，总督三边侍郎丁启睿为兵部尚书，督师讨贼。五月庚辰，范复粹致仕。释傅宗龙于狱，命为兵部侍郎，总督陕西三边军务，讨李自成。戊子，祀地于北郊。六月，两畿、山东、河南、浙江、湖广旱蝗，山东寇起。秋七月己卯，李自成攻邓州，杨文岳、总兵官虎大威击败之。壬寅，洪承畴援锦州，驻师松山。是月，临清运河涸。京师大疫。八月乙巳，援兵战于松山，阳和总兵官杨国柱败没。辛亥，赐薛国观死。辛酉，重建太学成，释奠于先师孔子。甲子，总兵官吴三桂、王朴自松山遁，诸军夜溃。是月，左良玉大败张献忠于信阳。九月丁丑，傅宗龙帅师次新蔡，与总督保定侍郎杨文岳军会。己卯，遇贼，贺人龙师溃，宗龙被围，文岳走陈州。甲申，周延儒、贺逢圣复入阁。辛卯，封皇子慈炯为定王。壬辰，傅宗龙溃围出，趋项城，被执死之。贼屠项城及商水、扶沟。戊戌，李自成、罗汝才陷叶县，守将刘国能死之。是月，官军破张献忠于英山之望云寨。冬十月癸卯朔，日有食之。十一月丙子，李自成陷南阳，唐王聿镆遇害，总兵官猛如虎等死之。十二月，李自成连陷洧川、许州、长葛、鄢陵。甲子，戍解学龙、黄道周。李自成、罗汝才合攻开封，周王恭枵、巡抚都御史高名衡拒守。
崇祯十四年春季正月辛巳日，在南郊举行祈谷仪式。己丑日，总兵官猛如虎追击张献忠到开县的黄陵城，战败，参将刘士杰等人战死，贼军于是向东进发。丙申日，李自成攻陷河南府（洛阳），福王朱常洵遇害，前任兵部尚书吕维祺等人战死。二月己酉日，下诏因为时局艰难、灾异屡现，痛切自责，停止今年执行死刑，所有罪犯都减等处罚。庚戌日，张献忠攻陷襄阳，襄王朱翊铭、贵阳王朱常法一同遇害，副使张克俭等人战死。戊午日，李自成进攻开封，周王朱恭枵、巡按御史高名衡击退了他。乙丑日，张献忠攻陷光州。己巳日，在乾清宫左室召见内阁大臣、九卿、科道官员。命令驸马都尉冉兴让等人携带国库银两赈济河南遭难的宗室。三月丙子朔日，杨嗣昌从四川返回，到达荆州时去世。乙酉日，祈祷降雨。丙申日，洪承畴在宁远会合八镇军队。丁酉日，逮捕郑崇俭下狱，不久处死。夏季四月壬子日，大清军队进攻锦州，祖大寿据城防守。己未日，总督三边侍郎丁启睿升任兵部尚书，督师讨贼。五月庚辰日，范复粹退休。释放傅宗龙出狱，任命为兵部侍郎，总督陕西三边军务，讨伐李自成。戊子日，在北郊祭祀地神。六月，两京畿、山东、河南、浙江、湖广发生旱灾和蝗灾，山东有盗贼兴起。秋季七月己卯日，李自成进攻邓州，杨文岳、总兵官虎大威击败了他。壬寅日，洪承畴救援锦州，驻军于松山。这个月，临清运河干涸。京师发生大瘟疫。八月乙巳日，援军在松山交战，阳和总兵官杨国柱战败阵亡。辛亥日，赐薛国观自尽。辛酉日，重建太学完成，举行释奠礼祭祀先师孔子。甲子日，总兵官吴三桂、王朴从松山逃跑，各军夜间溃散。这个月，左良玉在信阳大败张献忠。九月丁丑日，傅宗龙率军驻扎新蔡，与总督保定侍郎杨文岳的军队会合。己卯日，遭遇贼军，贺人龙部溃败，傅宗龙被围，杨文岳逃往陈州。甲申日，周延儒、贺逢圣再次入阁。辛卯日，封皇子朱慈炯为定王。壬辰日，傅宗龙突围而出，逃往项城，被俘而死。贼军屠杀项城、商水、扶沟的百姓。戊戌日，李自成、罗汝才攻陷叶县，守将刘国能战死。这个月，官军在英山的望云寨击败张献忠。冬季十月癸卯朔日，发生日食。十一月丙子日，李自成攻陷南阳，唐王朱聿镆遇害，总兵官猛如虎等人战死。十二月，李自成接连攻陷洧川、许州、长葛、鄢陵。甲子日，将解学龙、黄道周发配戍边。李自成、罗汝才合兵进攻开封，周王朱恭枵、巡抚都御史高名衡据城防守。
〔5〕十五年春正月癸未，孙传庭为兵部侍郎，督京军救开封。乙酉，杨文岳援开封，贼解去，南陷西华。戊子，免天下十二年以前逋赋。是月，山东贼陷张秋、东平，劫漕艘。太监王裕民、刘元斌帅禁兵会兖东官军讨平之。二月戊申，振山东就抚乱民。癸丑，总督陕西都御史汪乔年次襄城，遇贼，贺人龙等奔入关，乔年被围。丁巳，城陷，被执死之。戊午，大清兵克松山，洪承畴降，巡抚都御史丘民仰，总兵官曹变蛟、王廷臣，副总兵江翥、饶勋等死之。是月，孙传庭总督三边军务。三月，李自成陷陈州。丁丑，魏照乘致仕。己卯，祖大寿以锦州降于大清。辛卯，李自成陷睢州、太康、宁陵、考城。壬辰，封皇子慈炤为永王。丙申，李自成陷归德。是春，江北贼陷含山、和州，南京戒严。夏四月癸亥，李自成复围开封。乙丑，削谢升籍。五月己巳，孙传庭入关，诛贺人龙。甲戌，张献忠陷庐州。丁亥，王朴弃市。六月戊申，贺逢圣致仕。癸丑，张四知致仕。甲寅，诏天下停刑三年。己未，詹事蒋德璟、黄景昉，戎政侍郎吴甡，俱礼部尚书兼东阁大学士，预机务。庚申，诏孙传庭出关。兵部侍郎侯恂督左良玉军援开封。壬戌，以会推阁臣下吏部尚书李日宣六人于狱，谪戍有差。甲子，祀地于北郊。是月，筑坛亲祭死事文武大臣。山西总兵官许定国援开封，溃于沁水，宁武兵溃于覃怀。秋七月己巳，左良玉、虎大威、杨德政、方国安四镇兵溃于朱仙镇。八月庚戌，安庆兵变，杀都指挥徐良宪，官军讨定之。乙丑，释黄道周于戍所，复其官。丁卯，兵部尚书陈新甲下狱，寻弃市。九月壬午，贼决河灌开封。癸未，城圮，士民溺死者数十万人。己丑，孙传庭帅师赴河南。辛卯，凤阳总兵官黄得功、刘良佐大败张献忠于潜山。冬十月辛酉，孙传庭败绩于郏县，走入关。十一月丁卯，援汴总兵官刘超据永城反。庚午，发帑振开封被难宗室兵民。壬申，大清兵分道入塞，京师戒严。命勋臣分守九门，太监王承恩督察城守。诏举堪督师大将者。戊寅，征诸镇入援。庚辰，大清兵克蓟州。丁亥，蓟镇总督赵光抃提调援兵。戊子，张献忠陷无为。己丑，辽东督师侍郎范志完入援。闰月癸卯，下诏罪己，求直言。壬寅，大清兵南下，畿南郡邑多不守。丁巳，起废将。是月，李自成陷汝宁，前总督侍郎杨文岳、佥事王世琮不屈死。十二月，大清兵趋曹、濮，山东州县相继下，鲁王以派自杀。己巳，李自成陷襄阳，据之。左良玉奔承天，寻走武昌。贼分兵下德安、彝陵、荆门，遂陷荆州。癸巳，焚献陵。
崇祯十五年春季正月癸未日，孙传庭担任兵部侍郎，督率京军救援开封。乙酉日，杨文岳救援开封，贼军解围离去，向南攻陷西华。戊子日，免除天下崇祯十二年以前拖欠的赋税。这个月，山东贼军攻陷张秋、东平，劫掠漕运船只。太监王裕民、刘元斌率领禁兵会同兖东官军讨平了他们。二月戊申日，赈济山东接受招抚的乱民。癸丑日，总督陕西都御史汪乔年进驻襄城，遭遇贼军，贺人龙等逃入关中，汪乔年被围。丁巳日，城被攻陷，汪乔年被俘而死。戊午日，大清军队攻克松山，洪承畴投降，巡抚都御史丘民仰、总兵官曹变蛟、王廷臣、副总兵江翥、饶勋等人战死。这个月，孙传庭总督三边军务。三月，李自成攻陷陈州。丁丑日，魏照乘退休。己卯日，祖大寿率锦州投降大清。辛卯日，李自成攻陷睢州、太康、宁陵、考城。壬辰日，封皇子朱慈炤为永王。丙申日，李自成攻陷归德。这个春天，江北贼军攻陷含山、和州，南京戒严。夏季四月癸亥日，李自成再次包围开封。乙丑日，削去谢升的官籍。五月己巳日，孙传庭进入关中，诛杀贺人龙。甲戌日，张献忠攻陷庐州。丁亥日，王朴被处死。六月戊申日，贺逢圣退休。癸丑日，张四知退休。甲寅日，下诏天下停止行刑三年。己未日，詹事蒋德璟、黄景昉、戎政侍郎吴甡，都升任礼部尚书兼东阁大学士，参与机要事务。庚申日，下诏命孙传庭出关。兵部侍郎侯恂督率左良玉的军队救援开封。壬戌日，因为会推阁臣的事，将吏部尚书李日宣等六人下狱，分别处以谪戍。甲子日，在北郊祭祀地神。这个月，筑坛亲自祭祀死难的文武大臣。山西总兵官许定国救援开封，在沁水溃败，宁武兵在覃怀溃败。秋季七月己巳日，左良玉、虎大威、杨德政、方国安四镇军队在朱仙镇溃败。八月庚戌日，安庆发生兵变，杀死都指挥徐良宪，官军讨平了它。乙丑日，从戍所释放黄道周，恢复他的官职。丁卯日，兵部尚书陈新甲下狱，不久处死。九月壬午日，贼军决开黄河堤坝淹灌开封。癸未日，城墙倒塌，士民淹死数十万人。己丑日，孙传庭率军前往河南。辛卯日，凤阳总兵官黄得功、刘良佐在潜山大败张献忠。冬季十月辛酉日，孙传庭在郏县战败，逃入关中。十一月丁卯日，救援汴梁的总兵官刘超占据永城反叛。庚午日，发放国库银两赈济开封遭难的宗室、兵民。壬申日，大清军队分路进入边塞，京师戒严。命令勋臣分守九门，太监王承恩督察城防。下诏举荐能够督率军队的大将。戊寅日，征召各镇军队入援。庚辰日，大清军队攻克蓟州。丁亥日，蓟镇总督赵光抃调集援兵。戊子日，张献忠攻陷无为。己丑日，辽东督师侍郎范志完入援。闰月癸卯日，下诏罪己，征求直言。壬寅日，大清军队南下，京畿南部的郡县大多失守。丁巳日，起用被废黜的将领。这个月，李自成攻陷汝宁，前任总督侍郎杨文岳、佥事王世琮不屈而死。十二月，大清军队进逼曹州、濮州，山东州县相继被攻下，鲁王朱以派自杀。己巳日，李自成攻陷襄阳，占据该城。左良玉逃往承天，不久又逃往武昌。贼军分兵攻下德安、彝陵、荆门，于是攻陷荆州。癸巳日，焚烧了献陵（明太祖父亲的陵墓）。