网页版书目

明史 · 卷二十一·本纪第二十一

明史 · 目录

〔10〕是年,琉球、乌斯藏入贡。

这一年,琉球和乌斯藏前来进贡。

〔11〕三十三年1605春正月,重修京师外城。庚辰,银定、歹成犯镇番,总兵官达云击败之。夏四月辛亥,蕴鉁等伏诛。五月丙申,凤阳大风雨,毁陵殿神座。庚子,雷击圜丘望灯高杆。六月乙巳,以雷警,敕修省。秋八月己巳,停刑。九月甲午,昭和殿灾。丙申,京师地震。

三十三年春季正月,重新修建京城的外城。庚辰日,银定、歹成侵犯镇番,总兵官达云击败了他们。夏季四月辛亥日,蕴鉁等人被处死。五月丙申日,凤阳发生大风雨,毁坏了陵殿的神座。庚子日,雷电击中了圜丘的望灯高杆。六月乙巳日,因为雷电警示,皇帝下令修身反省。秋季八月己巳日,停止执行刑罚。九月甲午日,昭和殿发生火灾。丙申日,京城发生地震。

〔12〕冬十一月辛巳,免淮阳被灾田租。十二月壬寅,诏罢天下开矿。以税务归有司,岁输所入之半于内府,半户、工二部。丙午,免河南被灾田租。乙卯,以皇长孙生,诏赦天下。开宗室科举入仕例。罢采广东珠池、云南宝井。

冬季十一月辛巳日,免除淮阳地区遭受灾害的田租。十二月壬寅日,下诏停止全国的开矿活动。将税务归由有关部门管理,每年将收入的一半送交内府,另一半送交户部和工部。丙午日,免除河南遭受灾害的田租。乙卯日,因为皇长孙出生,下诏大赦天下。开放宗室成员通过科举考试入仕的条例。停止开采广东的珠池和云南的宝井。

〔13〕三十四年1606春二月庚戌,加上皇太后徽号。辛亥,大学士沈鲤、朱赓请补六部大僚,不报。三月己卯,云南人杀税监杨荣,焚其尸。丁酉,真定、顺德、广平、大名灾,蠲振有差。夏四月癸亥,浚朱旺口河工成。五月癸酉,河套部犯延绥,官军击走之。六月癸卯,缅甸陷木邦。是月,畿内大蝗。秋七月癸未,沈一贯、沈鲤致仕。九月甲午,诏陕西严敕边备。冬十月丙申,停刑。十一月己巳,朵颜入犯,总兵官姜显谟御却之。十二月壬子,南京妖贼刘天绪谋反,事觉伏诛。是年,安南、琉球入贡。蒙古喀尔喀诸部悉归我大清。

万历三十四年春季二月庚戌日,给皇太后加上了尊号。辛亥日,大学士沈鲤、朱赓请求补任六部的高级官员,皇帝没有批复。三月己卯日,云南人杀死了税监杨荣,并焚烧了他的尸体。丁酉日,真定、顺德、广平、大名发生灾害,朝廷根据灾情不同减免赋税和赈济。夏季四月癸亥日,疏浚朱旺口的河道工程完工。五月癸酉日,河套部落侵犯延绥,官军击退了他们。六月癸卯日,缅甸攻陷了木邦。这个月,京城附近地区发生严重蝗灾。秋季七月癸未日,沈一贯、沈鲤退休。九月甲午日,下诏命令陕西严格整顿边防。冬季十月丙申日,暂停执行死刑。十一月己巳日,朵颜部入侵,总兵官姜显谟抵御并击退了他们。十二月壬子日,南京的妖贼刘天绪谋反,事情败露后被处死。这一年,安南、琉球前来进贡。蒙古喀尔喀各部都归附了大清。

〔14〕三十五年1607春正月辛未,给事中翁宪祥言,抚、按官解任宜候命,不宜听其自去,不报。二月戊戌,安南贼武德成犯云南,总兵官沐睿御却之。三月辛巳,赐黄士俊等进士及第、出身有差。夏四月戊戌,银定、歹成犯凉州,副总兵柴国柱击走之。壬子,顺义王撦力克卒。五月戊子,前礼部尚书于慎行及礼部侍郎李廷机、南京吏部侍郎叶向高并礼部尚书兼东阁大学士,预机务。六月,湖广及徽、宁、太平、严州大水。闰月辛巳,复河套诸部贡市。秋七月庚子,京师久雨。刑部请发热审疏,不报。八月丙寅,振畿内饥。九月甲午,停刑。冬十月癸酉,山东旱饥,蠲振有差。十一月壬子,于慎行卒。十二月,金沙江蛮阿克叛,陷武定,攻围云南,别陷嵩明、禄丰。安南贼犯钦州。是年,琉球入贡。

万历三十五年春季正月辛未那天,给事中翁宪祥上奏说,巡抚和巡按御史离职应该等候皇上的命令,不应听任他们自行离开,皇上没有批复。二月戊戌那天,安南的贼寇武德成进犯云南,总兵官沐睿率兵抵御并击退了他们。三月辛巳那天,赐给黄士俊等人进士及第、进士出身等不同等级。夏季四月戊戌那天,银定、歹成侵犯凉州,副总兵柴国柱将他们打跑了。壬子那天,顺义王撦力克去世。五月戊子那天,前礼部尚书于慎行与礼部侍郎李廷机、南京吏部侍郎叶向高一同被任命为礼部尚书兼东阁大学士,参与机要事务。六月,湖广以及徽州、宁国、太平、严州发生大水灾。闰六月辛巳那天,恢复河套各部落的贡市贸易。秋季七月庚子那天,京城长时间下雨。刑部请求呈发热审的奏疏,皇上没有批复。八月丙寅那天,赈济京畿内的饥荒。九月甲午那天,停止执行刑罚。冬季十月癸酉那天,山东发生旱灾和饥荒,不同程度地减免赋税和进行赈济。十一月壬子那天,于慎行去世。十二月,金沙江一带的蛮族阿克反叛,攻陷了武定,并围攻云南府城,又另外攻陷了嵩明、禄丰。安南贼寇进犯钦州。同年,琉球前来进贡。

〔15〕三十六年1608春正月,河南、江北饥。二月戊辰,京师地震。夏六月己卯,南畿大水。秋七月丁酉,京师地震。郴州矿贼起。八月癸亥,治云南失事诸臣罪,巡抚都御史陈用宾、总兵官沐睿下狱,论死。庚辰,振南畿及嘉兴、湖州饥。九月甲午,四川巡抚都御史乔璧星奏擒阿克于东川,贼平。冬十一月壬子,朱赓卒。十二月戊午,再振南畿,免税粮。是年,琉球入贡。

万历三十六年春季正月,河南和江北地区发生饥荒。二月戊辰日,京城发生地震。夏季六月己卯日,南畿发生大水灾。秋季七月丁酉日,京城又发生地震。郴州有矿贼起事。八月癸亥日,朝廷追究云南战事失利的各位大臣的罪责,巡抚都御史陈用宾和总兵官沐睿被关进监狱,判处死刑。庚辰日,赈济南畿以及嘉兴、湖州的饥荒。九月甲午日,四川巡抚都御史乔璧星奏报在东川擒获了阿克,贼寇被平定。冬季十一月壬子日,朱赓去世。十二月戊午日,再次赈济南畿,并免除税粮。同年,琉球来进贡。

〔16〕三十七年1609春三月辛卯,拱兔陷大胜堡,游击于守志战于小凌河,败绩。己酉,大学士叶向高请发群臣相攻诸疏,公论是非,以肃人心,不报。夏四月,倭寇温州。秋九月癸卯,左都御史詹沂封印自去。丁未,停刑。是秋,福建、浙江、江西大水。湖广、四川、河南、陕西、山西旱。畿内、山东、徐州蝗。冬十二月己巳,留畿内、山东诸省税银三分之一振饥民。徐州贼杀如皋知县张藩。是年,日本入琉球,执其国王尚宁。哈密入贡。

万历三十七年(1609年)春天三月辛卯日,蒙古拱兔部攻陷了明军的大胜堡,游击将军于守志在小凌河一带迎战,结果打了败仗。己酉日,大学士叶向高请求朝廷将群臣互相攻击的奏章全部公开,让大家公开评论是非对错,以整肃人心,但皇帝没有答复。夏季四月,倭寇侵扰温州。秋季九月癸卯日,左都御史詹沂封好官印自行离职而去。丁未日,朝廷下令停止行刑。这年秋天,福建、浙江、江西发生大洪水。湖广、四川、河南、陕西、山西出现旱灾。京城近郊、山东、徐州一带闹蝗灾。冬季十二月己巳日,朝廷下令截留京城近郊和山东等省三分之一的税银,用来赈济饥民。徐州的贼寇杀害了如皋知县张藩。同一年,日本军队进入琉球,抓走了琉球国王尚宁。哈密卫来明朝进贡。

〔17〕三十八年1610春三月癸巳,赐韩敬等进士及第、出身有差。夏四月丁丑,正阳门楼灾。辛卯,以旱灾异常,谕群臣各修职业,勿彼此攻讦。辛丑,振畿内、山东、山西、河南、陕西、福建、四川饥。五月,河南贼陈自管等作乱,有司讨擒之。冬十月辛丑,停刑。十一月壬寅朔,日有食之。丁卯,以军乏饷,谕廷臣陈足国长策,不得请发内帑。是年,乌斯藏入贡。

三十八年春季三月癸巳日,赐予韩敬等人进士及第、进士出身等不同等级。夏季四月丁丑日,正阳门城楼发生火灾。辛卯日,因为旱灾异常严重,告谕各位大臣各自做好本职,不要互相攻击诋毁。辛丑日,赈济京城附近、山东、山西、河南、陕西、福建、四川的饥荒。五月,河南贼寇陈自管等作乱,主管部门讨伐并擒获了他们。冬季十月辛丑日,停止刑罚。十一月初一壬寅日,发生日食。丁卯日,因为军队缺乏粮饷,告谕朝廷大臣陈述富国的长远策略,但不得请求动用内库钱财。这一年,乌斯藏前来进贡。

〔18〕三十九年1611春二月庚子,河套部敌犯甘州之红崖、青湖,官军御却之。夏四月,京师旱。戊子,怡神殿灾。丙申,设边镇常平仓。五月壬寅,御史徐兆魁疏劾东林讲学诸人阴持计典,自是诸臣益相攻击。广西、广东大水。六月,自徐州北至京师大水。是夏,停热审。冬十月丁卯,户部尚书赵世卿拜疏自去。甲申,停刑。阁臣请释轻犯,不报。是年,暹罗入贡。

万历三十九年春季二月庚子日,河套地区的敌人进犯甘州的红崖、青湖,官军抵御并击退了他们。夏季四月,京城发生旱灾。戊子日,怡神殿发生火灾。丙申日,在边境重镇设立常平仓。五月壬寅日,御史徐兆魁上疏弹劾东林讲学的那些人暗中把持考核官员的计典,从此以后各位大臣更加互相攻击。广西、广东发生大水灾。六月,从徐州以北到京城发生大水灾。这个夏天,停止了热审(暑热时审理减刑的程序)。冬季十月丁卯日,户部尚书赵世卿呈上奏疏后自行离职。甲申日,停止执行刑罚。内阁大臣请求释放轻罪的犯人,皇帝没有答复。这一年,暹罗(今泰国)来进贡。

〔19〕四十年1612春二月癸未,吏部尚书孙丕扬拜疏自去。三月丙午,振京师流民。夏四月丙寅,南京各道御史言:“台省空虚,诸务废堕,上深居二十余年,未尝一接见大臣,天下将有陆沈之忧。”不报。五月甲午朔,日有食之。秋八月,河决徐州。九月庚戌,李廷机拜疏自去。冬十月甲申,停刑。是年,琉球中山王尚宁遣使报归国。

万历四十年春二月癸未日,吏部尚书孙丕扬上奏疏后自行离职。三月丙午日,赈济京城流民。夏四月丙寅日,南京各道御史进言:“中央官署空虚,各项事务荒废,皇上深居宫中二十多年,从未接见过一次大臣,天下将有陆沉的忧虑。”皇上不答复。五月甲午朔日,发生日食。秋八月,黄河在徐州决口。九月庚戌日,李廷机上奏疏后自行离职。冬十月甲申日,停止行刑。同年,琉球中山王尚宁派遣使者报告归国。

〔20〕四十一年1613春正月庚申,谕朝鲜练兵防倭。三月癸酉,赐周延儒等进士及第、出身有差。夏五月己巳,谕吏部都察院:“年来议论混淆,朝廷优容不问,遂益妄言排陷,致大臣疑畏,皆欲求去,甚伤国体。自今仍有结党乱政者,罪不宥。”六月乙未,卜失兔袭封顺义王。秋七月甲子,兵部尚书掌都察院事孙玮拜疏自去。九月壬申,吏部左侍郎方从哲、前吏部左侍郎吴道南并礼部尚书兼东阁大学士,预机务。庚辰,吏部尚书赵焕拜疏自去。是年,两畿、山东、江西、河南、广西、湖广、辽东大水。乌斯藏入贡。

万历四十一年春季正月庚申日,皇帝命令朝鲜训练军队防备倭寇。三月癸酉日,赐予周延儒等人进士及第、进士出身等不同等级。夏季五月己巳日,皇帝告谕吏部和都察院:“近年来议论纷纷,朝廷宽容不过问,于是更加肆意妄言排斥陷害,导致大臣们猜疑畏惧,都想要辞职,严重损害国家体统。从今以后如果还有结党乱政的,治罪不予宽恕。”六月乙未日,卜失兔承袭顺义王的封号。秋季七月甲子日,兵部尚书兼掌都察院事务的孙玮上奏疏自行离职。九月壬申日,吏部左侍郎方从哲、前吏部左侍郎吴道南一同被任命为礼部尚书兼东阁大学士,参与机要事务。庚辰日,吏部尚书赵焕上奏疏自行离职。这一年,北直隶、南直隶、山东、江西、河南、广西、湖广、辽东发生大洪水。乌斯藏前来进贡。

〔21〕四十二年1614春正月乙丑,总兵官刘綎讨建昌叛蛮,平之。二月辛卯,慈圣皇太后崩。己酉,振畿内饥。三月丙子,福王之国。夏四月丙戌,以皇太后遗命赦天下。六月甲午,葬孝定皇后。秋八月甲午,礼部右侍郎孙慎行拜疏自去。癸卯,叶向高致仕。是年,安南、土鲁番入贡。

万历四十二年春天正月的乙丑日,总兵官刘綎讨伐建昌叛乱的蛮族,平定了他们。二月辛卯日,慈圣皇太后去世。己酉日,赈济京城附近的饥荒。三月丙子日,福王前往自己的封国。夏季四月丙戌日,因为皇太后的遗命,大赦天下。六月甲午日,安葬孝定皇后。秋季八月甲午日,礼部右侍郎孙慎行上奏疏后自行离职。癸卯日,叶向高退休。这一年,安南和土鲁番来进贡。