〔1〕十二年1476春正月辛亥,南京地震有声。戊午,大祀天地于南郊。二月乙亥朔,日有食之。甲午,敕群臣修省。三月壬子,减内府供用物。壬戌,李震大破靖州苗。
成化十二年春天正月辛亥日,南京发生地震,还能听到声音。戊午日,皇帝在南郊举行盛大的祭祀天地的仪式。二月初一乙亥日,发生了日食。甲午日,皇帝下令群臣反省修身。三月壬子日,削减了皇宫内府的供应物品。壬戌日,李震大败靖州的苗族叛军。
夏天五月丁卯日,副都御史原杰去安抚治理荆州、襄阳地区的流民。庚申日,审查记录囚犯的案情。
〔3〕秋七月庚戌,黑眚见。乙丑,躬祷天地于禁中,以用度不节、工役劳民、忠言不闻、仁政不施四事自责。戊辰,遣使录天下囚。
秋天七月庚戌日,出现了黑色灾异(黑眚)。乙丑日,皇帝在宫中亲自向天地祈祷,就开支不节制、工程劳役让百姓受苦、听不进忠言、不施行仁政这四件事自责。戊辰日,派遣使者到全国各地审查记录囚犯。
〔4〕冬十月辛巳,京师地震。十一月,巡抚四川都御史张瓒讨湾溪苗,破之。十二月己丑,置郧阳府,设行都司卫所,处流民。
冬天十月辛巳日,京城发生地震。十一月,巡抚四川的都御史张瓒讨伐湾溪的苗族,击败了他们。十二月己丑日,设置郧阳府,设立行都司和卫所,用来安置流民。
这一年,土鲁番、撒马儿罕、琉球、乌斯藏都来进贡。
〔6〕十三年1477春正月庚戌,大祀天地于南郊。己巳,置西厂,太监汪直提督官校刺事。
成化十三年春天正月庚戌日,皇帝在南郊举行盛大的祭祀天地的仪式。己巳日,设置了西厂,由太监汪直负责统领官校侦探情报。
〔7〕夏四月,汪直执郎中武清、乐章,太医院院判蒋宗武,行人张廷纲,浙江布政使刘福下西厂狱。五月甲戌,执左通政方贤下西厂狱。丙子,大学士商辂、尚书项忠请罢西厂,从之。六月甲辰,罢项忠为民。庚戌,复设西厂。丁巳,商辂致仕。
夏天四月,汪直逮捕了郎中武清、乐章,太医院院判蒋宗武,行人张廷纲,浙江布政使刘福,关进西厂监狱。五月甲戌日,逮捕了左通政方贤,关进西厂监狱。丙子日,大学士商辂、尚书项忠请求撤销西厂,皇帝同意了。六月甲辰日,罢免了项忠,将他贬为平民。庚戌日,又恢复了西厂。丁巳日,商辂退休。
〔8〕秋八月壬戌,锦衣卫官校执工部尚书张文质系狱,帝知而释之。
秋天八月壬戌日,锦衣卫官校逮捕了工部尚书张文质,关进监狱,皇帝知道后释放了他。
〔9〕冬十月戊申,复立哈密卫于苦峪谷,给士田牛种。十一月,张瓒破松潘叠溪苗。
冬天十月戊申日,在苦峪谷重新设立哈密卫,拨给士兵土地、耕牛和种子。十一月,张瓒击败了松潘叠溪的苗族。
〔10〕是年,免浙江、山东、河南、江西、福建被灾税粮。振山东、南畿州县饥。安南、琉球、乌斯藏、暹罗、日本入贡。满者鲁、癿加思兰各遣使贡马。
这一年,免除了浙江、山东、河南、江西、福建受灾地区的税粮。赈济了山东和南畿各州县的饥荒。安南、琉球、乌斯藏、暹罗、日本来进贡。满者鲁、癿加思兰各自派遣使者进贡马匹。
〔11〕十四年1478春正月甲戌,大祀天地于南郊。三月戊辰,免浙江被灾秋粮。己卯,赐曾彦等进士及第、出身有差。辛巳,罢乌撒卫银场。丙戌,复开辽东马市。丁亥,以浙江饥罢采花木。
成化十四年春天正月甲戌日,皇帝在南郊举行盛大的祭祀天地的仪式。三月戊辰日,免除了浙江受灾地区的秋粮。己卯日,赐予曾彦等人进士及第、进士出身等不同等级。辛巳日,撤销了乌撒卫的银矿。丙戌日,重新开放了辽东的马市。丁亥日,因为浙江饥荒,停止了采办花木。
〔13〕秋七月丁丑,遣使振畿南、山东饥。八月癸巳,以直隶、山东灾伤,诏六部条恤民事宜。南京刑部侍郎金绅巡视江西水灾。庚戌,免湖广被灾秋粮。甲寅,下巡抚苏、松副都御史牟俸于锦衣卫狱,谪戍。十二月甲午,免畿内被灾秋粮。
秋天七月丁丑日,派遣使者赈济畿南和山东的饥荒。八月癸巳日,因为直隶和山东遭受灾害,皇帝下诏让六部列出抚恤百姓的具体措施。南京刑部侍郎金绅巡视江西水灾。庚戌日,免除了湖广受灾地区的秋粮。甲寅日,将巡抚苏州、松江的副都御史牟俸逮捕关进锦衣卫监狱,然后发配充军。十二月甲午日,免除了京城附近受灾地区的秋粮。
〔15〕十五年1479春正月丁卯,大祀天地于南郊。辛巳,振山东饥。免秋粮。二月,免湖广被灾秋粮。甲寅,诏修开国勋臣墓,无后者置守冢一人。
成化十五年春天正月丁卯日,皇帝在南郊举行盛大的祭祀天地的仪式。辛巳日,赈济山东饥荒,免除秋粮。二月,免除了湖广受灾地区的秋粮。甲寅日,下诏修缮开国功臣的坟墓,没有后代的,安排一个人守墓。
〔16〕夏四月丙午,免南畿被灾税粮。壬子,下驸马都尉马诚于锦衣卫狱。五月壬戌,汪直劾侍郎马文升,下文升狱,谪戍。癸酉,以马文升、牟俸事,杖给事中李俊、御史王浚五十六人于阙下。己卯,免湖广、河南被灾税粮。
夏天四月丙午日,免除了南畿受灾地区的税粮。壬子日,将驸马都尉马诚逮捕关进锦衣卫监狱。五月壬戌日,汪直弹劾侍郎马文升,将马文升关进监狱,然后发配充军。癸酉日,因为马文升、牟俸的事情,在皇宫前杖打了给事中李俊、御史王浚等五十六人。己卯日,免除了湖广、河南受灾地区的税粮。
〔18〕冬十月丁亥,抚宁侯朱永为靖虏将军,充总兵官,汪直监军,御伏当加。十二月辛未,论功封朱永保国公,加汪直岁禄,升赏者二千六百余人。是月,免四川、江西被灾税粮。
冬天十月丁亥日,抚宁侯朱永担任靖虏将军,充任总兵官,汪直担任监军,抵御伏当加。十二月辛未日,论功行赏,封朱永为保国公,增加汪直的年俸,升官赏赐的有两千六百多人。这个月,免除了四川、江西受灾地区的税粮。
〔20〕十六年1480春正月甲午,大祀天地于南郊。丁酉,保国公朱永为平虏将军,充总兵官,王越提督军务,汪直监军,御亦思马因于延绥。二月癸酉,免湖广被灾税粮。戊寅,王越袭亦思马因于威宁海子,破之。三月戊子,以岁歉减光禄寺供用物。
成化十六年春天正月甲午日,皇帝在南郊举行盛大的祭祀天地的仪式。丁酉日,保国公朱永担任平虏将军,充任总兵官,王越提督军务,汪直担任监军,在延绥抵御亦思马因。二月癸酉日,免除了湖广受灾地区的税粮。戊寅日,王越在威宁海子袭击亦思马因,击败了他。三月戊子日,因为年成歉收,减少了光禄寺的供应物品。
〔23〕冬十二月庚申,亦思马因犯大同。丙寅,朱永、汪直、王越帅京军御之。是月,总督两广军务都御史朱英、总兵官平乡伯陈政讨广西瑶,破之。
冬天十二月庚申日,亦思马因侵犯大同。丙寅日,朱永、汪直、王越率领京城军队抵御。这个月,总督两广军务的都御史朱英、总兵官平乡伯陈政讨伐广西瑶族,击败了他们。
〔24〕是年,免两畿、湖广、河南、山东、云南被灾税粮。琉球、暹罗、苏门答剌、土鲁番、撒马儿罕入贡。
这一年,免除了两畿、湖广、河南、山东、云南受灾地区的税粮。琉球、暹罗、苏门答剌、土鲁番、撒马儿罕来进贡。
〔25〕十七年1481春正月丙戌,大祀天地于南郊。二月壬戌,核天下库藏出纳之数。是月,免浙江、山西被灾税粮。三月辛卯,赐王华等进士及第、出身有差。
成化十七年春天正月丙戌日,皇帝在南郊举行盛大的祭祀天地的仪式。二月壬戌日,核查全国国库的收支数目。这个月,免除了浙江、山西受灾地区的税粮。三月辛卯日,赐予王华等人进士及第、进士出身等不同等级。
〔26〕夏四月庚申,以久旱风霾敕群臣修省。戊辰,谕法司慎刑狱。太监怀恩同法司录囚,自是每五岁遣内臣审录以为常。癸酉,亦思马因犯宣府。五月己亥,汪直监督军务,王越为平胡将军。充总兵官,御之。
夏天四月庚申日,因为长期干旱和风霾(沙尘暴),皇帝下令群臣反省修身。戊辰日,告诫司法部门要谨慎处理刑狱。太监怀恩和司法部门一起审查记录囚犯,从此每五年派遣太监审查囚犯成为惯例。癸酉日,亦思马因侵犯宣府。五月己亥日,汪直监督军务,王越担任平胡将军,充任总兵官,抵御他。
〔27〕秋七月甲戌,免南畿披灾秋粮。甲午,命所在镇守总兵、巡抚听汪直、王越节制。
秋天七月甲戌日,免除了南畿受灾地区的秋粮。甲午日,命令各地的镇守总兵、巡抚听从汪直、王越的指挥调度。
〔29〕是年,安南、占城、满剌加、乌斯藏入贡。安南黎灏侵老挝宣慰司,赐敕谕之。
这一年,安南、占城、满剌加、乌斯藏来进贡。安南的黎灏侵犯老挝宣慰司,皇帝赐下诏书告诫他。
〔30〕十八年1482春正月壬午,大祀天地于南郊。庚寅,刘吉起复。三月己巳朔,振南畿饥。壬申,罢西厂。
成化十八年春天正月壬午日,皇帝在南郊举行盛大的祭祀天地的仪式。庚寅日,刘吉重新起用(复官)。三月初一己巳日,赈济南畿饥荒。壬申日,撤销了西厂。
〔31〕夏四月癸丑,罕慎复哈密城。甲子,免山西被灾夏税。五月,免山东、南畿被灾税粮。六月壬寅,亦思马因犯延绥,汪直、王越调兵御败之。
夏天四月癸丑日,罕慎收复了哈密城。甲子日,免除了山西受灾地区的夏税。五月,免除了山东、南畿受灾地区的税粮。六月壬寅日,亦思马因侵犯延绥,汪直、王越调兵抵御并击败了他。
〔32〕秋八月癸丑,遣使振畿内、山东饥。辛酉,免河南被灾税粮。闰月壬申,仓副使应时用请罢饶州烧造御器内臣,下狱,赎还职。
秋天八月癸丑日,派遣使者赈济京城附近和山东的饥荒。辛酉日,免除了河南受灾地区的税粮。闰月壬申日,仓副使应时用请求撤销饶州烧造御用瓷器的内臣,结果被关进监狱,后来通过赎罪恢复了职务。
〔33〕冬十一月,免畿内、陕西、辽东被灾秋粮。十二月庚午,御制《文华大训》成。
冬天十一月,免除了京城附近、陕西、辽东受灾地区的秋粮。十二月庚午日,皇帝亲自编纂的《文华大训》完成。
〔35〕十九年1483春正月丙午,大祀天地于南郊。三月丙辰,免湖广被灾税粮。
成化十九年春天正月丙午日,皇帝在南郊举行盛大的祭祀天地的仪式。三月丙辰日,免除了湖广受灾地区的税粮。
〔36〕夏四月丁丑,免河南被灾税粮。六月乙亥,汪直有罪,调南京御马监。丁丑,陈政破广西瑶。
夏天四月丁丑日,免除了河南受灾地区的税粮。六月乙亥日,汪直有罪,被调到南京御马监。丁丑日,陈政击败了广西瑶族。
〔37〕秋七月辛丑,迤北小王子犯大同。癸卯,总兵官许宁御之。败绩。己未,朱永为镇朔大将军,充总兵官,帅京军御之。八月甲子,犯宣府,巡抚都御史秦纮、总兵官周玉御却之。乙丑,户部侍郎李衍、刑部侍郎何乔新巡视边关。壬申,谪汪直为奉御,其党王越、戴缙等贬黜有差。是月,朱永败寇于大同、宣府。
秋天七月辛丑日,蒙古迤北的小王子侵犯大同。癸卯日,总兵官许宁抵御,打了败仗。己未日,朱永担任镇朔大将军,充任总兵官,率领京城军队抵御。八月甲子日,小王子侵犯宣府,巡抚都御史秦纮、总兵官周玉抵御并击退了他。乙丑日,户部侍郎李衍、刑部侍郎何乔新巡视边境关隘。壬申日,将汪直贬为奉御,他的党羽王越、戴缙等人被贬官或降职,各不相等。这个月,朱永在大同、宣府击败了贼寇。
〔40〕二十年1484春正月庚寅,京师地震。壬辰,敕群臣修省。诏减贡献,饬备边,罢营造,理冤狱,宽银课、工役、马价,恤大同阵亡士卒。丁酉,大祀天地于南郊。三月庚寅,赐李旻等进士及第、出身有差。己酉,太监张善监督军务,定西侯蒋琬充总兵官,同总督尚书余子俊备大同、宣府。
成化二十年春天正月庚寅日,京城发生地震。壬辰日,皇帝下令群臣反省修身。下诏减少进贡物品,整顿边防,停止修建工程,审理冤案,放宽银矿税、工役和马匹价格,抚恤大同阵亡的士兵。丁酉日,皇帝在南郊举行盛大的祭祀天地的仪式。三月庚寅日,赐予李旻等人进士及第、进士出身等不同等级。己酉日,太监张善监督军务,定西侯蒋琬充任总兵官,与总督尚书余子俊一起防备大同、宣府。