网页版书目

明史 · 卷十一·本纪第十一

明史 · 目录

〔1〕恭仁康定景皇帝,讳祁钰,宣宗次子也。母贤妃吴氏。英宗即位,封郕王。

恭仁康定景皇帝,名字叫祁钰,是明宣宗的第二个儿子。他的母亲是贤妃吴氏。明英宗即位后,封他为郕王。

〔2〕正统十四年1449秋八月,英宗北狩,皇太后命王监国。丙寅,移通州粮入京师。徵两畿、山东、河南备倭运粮诸军入卫,召宁阳侯陈懋帅师还。戊辰,兵部侍郎于谦为本部尚书。令群臣直言时事,举人材。己巳,皇太后诏立皇子见深为皇太子。恤阵亡将士。庚午,籍王振家。辛未,右都御史陈镒抚安畿内军民。壬申,都督石亨总京营兵。乙亥,谕边将,瓦剌秦驾至,不得轻出。输南京军器于京师。修撰商辂、彭时入阁预机务。是月,广东贼黄萧养作乱。九月癸未,王即皇帝位,遥尊皇帝为太上皇帝,以明年为景泰元年1450,大赦天下,免景泰二年1451田租十之三。甲申,夷王振族。庚寅,处州贼平。癸巳,指挥佥事季铎奉皇太后命,达于上皇。甲午,祭宣府、土木阵亡将士,瘗遗骸。乙未,总兵官安乡伯张安讨广州贼,败死。指挥佥事王清被执,死之。辛丑,给事中孙祥、郎中罗通为右副都御史,守紫荆居庸关。甲辰,遣御史十五人募兵畿内、山东、山西、河南。都督同知陈友帅师讨湖广、贵州叛苗。乙巳,遣使奉书上皇。丙午,苗围平越卫,调云南、四川兵会王骥讨之。参议杨信民为右佥都御史,讨广东贼。

正统十四年秋天八月,明英宗率军北征(被瓦剌俘虏),皇太后命令郕王代理国政。丙寅日,把通州的粮食运进京城。征调两京(北京、南京)附近、山东、河南防备倭寇和运送粮食的各路军队入京保卫,召宁阳侯陈懋率领军队回来。戊辰日,兵部侍郎于谦担任兵部尚书。命令群臣直言当前时事,推荐人才。己巳日,皇太后下诏立皇子朱见深为皇太子。抚恤阵亡的将士。庚午日,抄没王振的家产。辛未日,右都御史陈镒安抚京城附近的军民。壬申日,都督石亨总管京城的驻军。乙亥日,告谕边境将领,瓦剌如果挟持了皇帝的车驾前来,不得轻易出兵。把南京的兵器运到京城。修撰商辂、彭时进入内阁参与机要事务。这个月,广东盗贼黄萧养作乱。九月癸未日,郕王即皇帝位,遥尊皇帝为太上皇帝,以明年为景泰元年,大赦天下,免除景泰二年田租的十分之三。甲申日,诛灭王振的家族。庚寅日,处州(今浙江丽水)的盗贼被平定。癸巳日,指挥佥事季铎奉皇太后的命令,把消息传达到太上皇那里。甲午日,祭祀宣府和土木堡阵亡的将士,掩埋遗骸。乙未日,总兵官安乡伯张安讨伐广州的盗贼,战败而死。指挥佥事王清被俘,也死了。辛丑日,给事中孙祥、郎中罗通担任右副都御史,守卫紫荆关和居庸关。甲辰日,派遣十五名御史在京城附近、山东、山西、河南招募士兵。都督同知陈友率领军队讨伐湖广(今湖北湖南)、贵州叛乱的苗族。乙巳日,派遣使者送信给太上皇。丙午日,苗族叛军包围平越卫(今贵州福泉),调集云南、四川的军队会合王骥一起讨伐。参议杨信民担任右佥都御史,讨伐广东的盗贼。

〔3〕冬十月戊申,也先拥上皇至大同。壬子,诏诸王勤王。乙卯,于谦提督诸营,石享及诸将分守九门。丙辰,也先陷紫荆关,孙祥死之,京师戒严。丁巳,诏宣府、辽东总兵官,山东、河南、山西、陕西巡抚及募兵御史将兵入援。戊午,也先薄都城,都督高礼、毛福寿败之于彰义门。己未,右通政王复、太常少卿赵荣使也先营,朝上皇于土城。庚申,徵兵于朝鲜,调河州诸卫士军入援。于谦、石亨等连败也先众于城下。壬戌,寇退。甲子,出紫荆关,丁卯,诏止诸王兵。瓦剌可汗脱脱不花使来。辛未,昌平伯杨洪充总兵官,都督孙镗、范广副之,剿畿内余寇。十一月癸未,修沿边关隘。辛卯,毛福寿为副总兵,讨辰州叛苗。壬辰,上皇至瓦剌。乙未,侍郎耿九畴抚安南畿流民,赐复三年。十二月庚戌,尊皇太后为上圣皇太后。辛亥,王骥为平蛮将军,充总兵官,讨贵州叛苗。都督同知董兴为左副总兵,讨广东贼,户部侍郎孟鉴参赞军务。癸丑,尊母贤妃为皇太后。甲寅,立妃汪氏为皇后。丙辰,大赦。己未,石亨、杨洪、柳溥分练京营兵。戊辰,祭阵亡官军于西直门外。

冬季十月戊申日,也先挟持太上皇到达大同。壬子日,下诏让各地藩王起兵勤王。乙卯日,于谦统率各营,石亨和各位将领分守京城九门。丙辰日,也先攻陷紫荆关,孙祥战死,京城戒严。丁巳日,下诏给宣府、辽东的总兵官,以及山东、河南、山西、陕西的巡抚和招募兵士的御史,让他们率兵入京援助。戊午日,也先逼近京城,都督高礼、毛福寿在彰义门击败了他。己未日,右通政王复、太常少卿赵荣出使也先的军营,在土城朝见太上皇。庚申日,向朝鲜征兵,调集河州各卫的土军入京援助。于谦、石亨等人在城下接连击败也先的部队。壬戌日,敌寇退走。甲子日,也先撤出紫荆关,丁卯日,下诏让各藩王的军队停止行动。瓦剌的可汗脱脱不花派使者来。辛未日,昌平伯杨洪担任总兵官,都督孙镗、范广担任副手,剿灭京城附近的残余敌寇。十一月癸未日,修缮沿边的关隘。辛卯日,毛福寿担任副总兵,讨伐辰州(今湖南沅陵)叛乱的苗族。壬辰日,太上皇到达瓦剌。乙未日,侍郎耿九畴安抚南畿(南京周边)的流民,免除赋税三年。十二月庚戌日,尊奉皇太后为上圣皇太后。辛亥日,王骥担任平蛮将军,充总兵官,讨伐贵州叛乱的苗族。都督同知董兴担任左副总兵,讨伐广东盗贼,户部侍郎孟鉴参赞军务。癸丑日,尊奉母亲贤妃为皇太后。甲寅日,立妃子汪氏为皇后。丙辰日,大赦天下。己未日,石亨、杨洪、柳溥分别训练京营的士兵。戊辰日,在西直门外祭祀阵亡的官兵。

〔4〕是年,琉球中山、占城、乌斯藏、撒马儿罕入贡。

这一年,琉球中山国、占城国、乌斯藏(西藏)、撒马儿罕(今乌兹别克斯坦撒马尔罕)来进贡。

〔5〕景泰元年1450春正月丁丑朔,罢朝贺。辛巳,城昌平。壬午,享太庙。丙戌,大祀天地于南郊。闰月甲寅,瓦剌寇宁夏。癸亥,诏会试取士毋拘额。庚午,大同总兵官郭登败瓦剌于沙窝,又追败之于栲栳山,封登定襄伯。是月,免大名、真定、开封、卫辉被灾税粮。二月戊寅,耕耤田。癸未,悬赏格招陷敌军民。丙戌,石亨为镇朔大将军,帅师巡大同。都指挥同知杨能充游击将军,巡宣府。壬辰,太监喜宁伏诛。三月己酉,瓦剌寇朔州。辛亥,录土木死事诸臣后。癸丑,瓦剌寇宁夏、庆阳。乙卯,寇朔州。癸亥,免畿内逋赋及夏税。

景泰元年春季正月丁丑日初一,取消朝贺仪式。辛巳日,修筑昌平城。壬午日,在太庙祭祀。丙戌日,在南郊隆重祭祀天地。闰月甲寅日,瓦剌侵犯宁夏。癸亥日,下诏会试录取士人不限制名额。庚午日,大同总兵官郭登在沙窝击败瓦剌,又追击并在栲栳山打败他们,封郭登为定襄伯。这个月,免除大名、真定、开封、卫辉受灾地区的税粮。二月戊寅日,举行耕耤田仪式(皇帝亲耕)。癸未日,悬赏招募被敌人俘虏的军民。丙戌日,石亨担任镇朔大将军,率军巡视大同。都指挥同知杨能担任游击将军,巡视宣府。壬辰日,太监喜宁被处死。三月己酉日,瓦剌侵犯朔州。辛亥日,记录土木堡事变中死难大臣的后代并录用。癸丑日,瓦剌侵犯宁夏、庆阳。乙卯日,再次侵犯朔州。癸亥日,免除京城附近拖欠的赋税和夏季税收。

〔6〕夏四月丙子,广东都指挥李升、何贵帅兵捕海贼,战死。辛巳,瓦剌寇大同,官军击却之。丁亥,保定伯梁珤代王骥讨贵州叛苗。戊子,大理寺丞李茂录囚南京,考黜百司,访军民利病。丙申,瓦剌寇雁门。己亥,都督同知刘安充总兵官,练兵于保定、真定及涿、易、通三州,佥都御史曹泰参赞军务。庚子,振山东饥。辛丑,振畿内被寇州县。癸卯,瓦剌寇大同,郭登击却之。五月乙巳,免山西被灾税粮。瓦剌掠河曲、代州,遂南犯,诏刘安督涿、易诸军御之。戊申,瓦剌寇雁门,益黄花镇戍兵卫陵寝。癸丑,董兴击破广东贼,黄萧养伏诛。壬戌,振大同被寇军民。丙寅,侍郎侯琎、副总兵田礼大破贵州苗。辛未,瓦剌遣使请和。六月壬午,瓦剌寇大同,郭登击却之。丙戌,也先复拥上皇至大同。丁亥,左都御史陈镒、王文以鞫太监金英家人不实下狱,寻释之。戊子,瓦剌寇宣府,都督朱谦、参将纪广御却之。戊戌,免山东被灾州县税粮。乙亥,给事中李实、大理寺丞罗绮使瓦剌。

夏季四月丙子日,广东都指挥李升、何贵率兵追捕海盗,战死。辛巳日,瓦剌侵犯大同,官军击退了他们。丁亥日,保定伯梁珤代替王骥讨伐贵州叛乱的苗族。戊子日,大理寺丞李茂到南京审理囚犯,考核罢免各级官员,探访军民的利弊。丙申日,瓦剌侵犯雁门关。己亥日,都督同知刘安担任总兵官,在保定、真定以及涿州、易州、通州三地练兵,佥都御史曹泰参赞军务。庚子日,赈济山东饥荒。辛丑日,赈济京城附近遭受敌寇的州县。癸卯日,瓦剌侵犯大同,郭登击退了他们。五月乙巳日,免除山西受灾地区的税粮。瓦剌劫掠河曲、代州,然后向南侵犯,下诏让刘安督率涿州、易州各军抵御。戊申日,瓦剌侵犯雁门关,增加黄花镇的守军来保卫皇陵。癸丑日,董兴击败广东盗贼,黄萧养被处死。壬戌日,赈济大同遭受敌寇的军民。丙寅日,侍郎侯琎、副总兵田礼大破贵州的苗族叛军。辛未日,瓦剌派遣使者请求讲和。六月壬午日,瓦剌侵犯大同,郭登击退了他们。丙戌日,也先又挟持太上皇来到大同。丁亥日,左都御史陈镒、王文因为审讯太监金英的家人不实被关进监狱,不久被释放。戊子日,瓦剌侵犯宣府,都督朱谦、参将纪广抵御并击退了他们。戊戌日,免除山东受灾州县的税粮。乙亥日,给事中李实、大理寺丞罗绮出使瓦剌。

〔7〕秋七月庚戌,尚书侯琎、参将方瑛破贵州苗,擒其酋献京师。庚申,右都御史杨善、工部侍郎赵荣使瓦剌。停山西民运粮大同。癸亥,李实、罗绮还。己巳,杨善至瓦剌,也先许上皇归。八月癸酉,上皇发瓦剌。戊寅,祀社稷。甲申,遣侍读商辂迎上皇于居庸关。丙戌,上皇还京师。帝迎于东安门,入居南宫。帝帅百官朝谒。庚寅,赦天下。辛卯,刑部右侍郎江渊兼翰林学士,直文渊阁,预机务。九月癸丑,巡抚河南副都御史王来总督湖广、贵州军务,讨叛苗。

秋季七月庚戌日,尚书侯琎、参将方瑛击败贵州的苗族叛军,擒获其首领并押送到京城。庚申日,右都御史杨善、工部侍郎赵荣出使瓦剌。停止山西百姓向大同运送粮食。癸亥日,李实、罗绮返回。己巳日,杨善到达瓦剌,也先答应让太上皇回来。八月癸酉日,太上皇从瓦剌出发。戊寅日,祭祀社稷神。甲申日,派遣侍读商辂在居庸关迎接太上皇。丙戌日,太上皇回到京城。皇帝(景泰帝)在东安门迎接,太上皇进入南宫居住。皇帝率领百官朝拜谒见。庚寅日,大赦天下。辛卯日,刑部右侍郎江渊兼任翰林学士,进入文渊阁值班,参与机要事务。九月癸丑日,巡抚河南副都御史王来总督湖广、贵州的军务,讨伐叛乱的苗族。

〔8〕冬十月辛卯,录囚。癸巳,免畿内逋赋。十一月辛亥,礼部尚书胡濙请令百官贺上皇万寿节。十二月丙申,复请明年正旦百官朝上皇于延安门。皆不许。

冬季十月辛卯日,审理囚犯。癸巳日,免除京城附近拖欠的赋税。十一月辛亥日,礼部尚书胡濙请求让百官庆贺太上皇的万寿节(生日)。十二月丙申日,又请求明年正月初一在延安门让百官朝拜太上皇。景泰帝都没有同意。

〔9〕是年,朝鲜贡马者三。

这一年,朝鲜进贡了三次马匹。

〔10〕二年1451春正月庚戌,大礼天地于南郊。壬子,诏天下朝觐官当黜者运粮口外。二月辛未,释奠于先师孔子。辛卯,以星变修省,诏廷臣条议宽恤诸政。癸巳,诏畿内及山东巡抚官举廉能吏专司劝农,授民荒田,贷牛种。三月壬寅,赐柯潜等进士及第、出身有差。

景泰二年春季正月庚戌日,在南郊举行隆重的天地祭祀大礼。壬子日,下诏让天下进京朝觐的官员中应当被罢免的人,到口外(长城以北)运粮。二月辛未日,在孔庙举行祭祀先师孔子的典礼。辛卯日,因为星象异常而修身反省,下诏让朝廷大臣逐条讨论宽大恤民的各种政策。癸巳日,下诏让京城附近和山东的巡抚官员举荐廉洁能干的官吏专门负责劝勉农耕,把荒地分给百姓,借给他们耕牛和种子。三月壬寅日,赐予柯潜等人进士及第、进士出身等不同等级。

〔11〕夏四月乙酉,梁珤、王来等破平越苗,献俘京师。甲午,瓦剌寇宣府马营,敕游击将军石彪等巡边。乙未,命石亨选京营兵操练,尚书石璞总督军务。五月乙巳,城固原。六月戊辰朔,日当食不见。己卯,诏贵州各卫修举屯田。

夏季四月乙酉日,梁珤、王来等人攻破平越卫的苗族叛军,在京城献上俘虏。甲午日,瓦剌侵犯宣府的马营,命令游击将军石彪等人巡视边境。乙未日,命令石亨挑选京营士兵操练,尚书石璞总督军务。五月乙巳日,修筑固原城。六月戊辰日初一,本应有日食但没出现(古人认为吉兆)。己卯日,下诏让贵州各卫所整顿屯田。