网页版书目

明史 · 卷五·本纪第五

明史 · 目录

〔11〕三年1401春正月辛酉,败吴杰、平安于威县,又败之于深州,遂还北平。二月乙巳,复帅师南下。三月辛巳,与盛庸遇于夹河,谭渊战死。朱能、张武殊死斗,庸军少却。会日暮,各敛兵入营。王以十余骑逼庸营野宿,及明起视,已在围中。乃从容引马,鸣角穿营而去。诸将以天子有诏,毋使负杀叔父名,仓卒相顾愕贻,不敢发一矢。是日复战,自辰至未,两军相胜负,东北风忽起,尘埃蔽天,燕兵大呼,乘风纵击,庸大败。走德州。吴杰、平安自真定引军与庸会,未至八十里,闻败引还。王以计诱之,杰、安出兵袭王。闰月戊戌,遇于藁城。己亥,与战,大风拔木,杰、安败走,追至真定城下。癸丑,至大名,闻齐泰、黄子澄已罢,上书请召还吴杰、平安、盛庸兵。天子使大理少卿薛岩来报,谕王释甲,王不奉诏。

建文三年春天正月辛酉日,在威县击败吴杰、平安,又在深州击败他们,于是返回北平。二月乙巳日,再次率军南下。三月辛巳日,与盛庸在夹河相遇,谭渊战死。朱能、张武拼死战斗,盛庸军稍微退却。恰逢天黑,各自收兵回营。燕王带着十余骑逼近盛庸营寨野外宿营,等到天亮起来一看,已经在包围圈中。于是从容地勒马,吹着号角穿营而去。诸将因为天子有诏令,不要背负杀害叔父的罪名,仓促之间互相惊愕,不敢放一箭。这天再次交战,从辰时到未时,两军互有胜负,东北风忽然刮起,尘土蔽天,燕兵大声呼喊,乘风纵击,盛庸大败。逃往德州。吴杰、平安从真定率军与盛庸会合,离会合地点还有八十里,听说盛庸败退就返回了。燕王用计引诱他们,吴杰、平安出兵袭击燕王。闰月戊戌日,在藁城相遇。己亥日,交战,大风拔起树木,吴杰、平安败走,燕军追到真定城下。癸丑日,到达大名,听说齐泰、黄子澄已被罢免,上书请求召回吴杰、平安、盛庸的军队。建文帝派大理少卿薛岩来回报,劝告燕王解除武装,燕王不奉诏。

〔12〕夏五月,杰、安、庸分兵断燕饷道,王遣指挥武胜上书,诘其故。天子怒,下胜狱。王遂遣李远略沛县,焚粮舟万计。

夏天五月,吴杰、平安、盛庸分兵切断燕军的粮道,燕王派指挥武胜上书,质问原因。天子发怒,把武胜关进监狱。燕王于是派李远攻掠沛县,焚烧了数以万计的粮船。

〔13〕秋七月己丑,掠彰德。丙申,降林县。平安乘虚捣北平,王遣刘江迎战,安败走。房昭屯易州西水寨,攻保定,王引兵围之。

秋天七月己丑日,攻掠彰德。丙申日,降服林县。平安乘虚袭击北平,燕王派刘江迎战,平安败走。房昭驻扎在易州西水寨,攻打保定,燕王率兵包围了他。

〔14〕冬十月丁巳,都指挥花英援昭,败之峨眉山下,斩首万级,昭弃寨走。己卯,还北平。十一月乙巳,王自为文祭南北阵亡将士。当是时,王称兵三年矣。亲战阵,冒矢石,以身先士卒,常乘胜逐北,然亦屡濒于危。所克城邑,兵去旋复为朝廷守,仅据有北平、保定、永平三府而已。无何,中官被黜者来奔,具言京师空虚可取状。王乃慨然曰:“频年用兵,何时已平?要当临江一决,不复返顾矣。”十二月丙寅,复出师。

冬天十月丁巳日,都指挥花英援救房昭,燕军在峨眉山下击败了他,斩首万级,房昭弃寨逃走。己卯日,返回北平。十一月乙巳日,燕王亲自写文章祭奠南北阵亡将士。这个时候,燕王起兵已经三年了。他亲自参加战斗,冒着箭石,身先士卒,常乘胜追击败军,但也多次濒临危险。所攻克的城邑,军队离开后很快又被朝廷占领,仅仅占据北平、保定、永平三府而已。不久,被罢黜的宦官前来投奔,详细说明京城空虚可以攻取的情况。燕王于是慨然说:“连年用兵,何时才能结束?应当到长江边一决胜负,不再回头了。”十二月丙寅日,再次出兵。

〔15〕四年1402春正月乙未,由馆陶渡河。癸丑,徇徐州。三月壬辰,平安以四万骑蹑王军,王设伏淝河,大败之。丙午,遣谭清断徐州饷道,还至大店,为铁铉军所围。王引兵驰援,清突围出,合击败之。

建文四年春天正月乙未日,从馆陶渡过黄河。癸丑日,攻掠徐州。三月壬辰日,平安率领四万骑兵跟踪燕王军队,燕王在淝河设伏,大败平安。丙午日,派谭清切断徐州的粮道,返回到大店时,被铁铉的军队包围。燕王率兵驰援,谭清突围而出,合兵击败了铁铉。

〔16〕夏四月丙寅,王营小河,为桥以济,平安趋争桥,陈文战死。平安军桥南,王军桥北,相持数日。平安转战,遇王于北坂,王几为安槊所及。番骑王骐跃入阵,掖王逸去。王曰:“南军饥,更一二日饷至,猝未易破。”乃令千余人守桥,夜半渡河而南,绕出安军后。比旦,安始觉,适徐辉祖来会。甲戌,大战齐眉山下。时燕连失大将,淮士盛暑蒸湿,诸将请休军小河东,就麦观衅。王曰:“今敌持久饥疲,遮其饷道,可以坐困,奈何北渡懈将士心。”乃下令欲渡河者左,诸将争趋左。王怒曰:“任公等所之。”乃无敢复言。丁丑,何福等营灵璧,燕遮其饷道,平安分兵六万人护之。己卯,王帅精锐横击。断其军为二。何福空壁来援,王军少却,高煦伏兵起,福败走。辛巳,进薄其垒,破之,生擒平安、陈晖等三十七人,何福走免。五月己丑,下泗州,谒祖陵,赐父老牛酒。辛卯,盛庸扼淮南岸,朱能、丘福潜济袭走之,遂克盱贻。

夏季四月丙寅日,燕王在小河边扎营,架桥以便过河,平安急速赶来争夺桥梁,陈文战死。平安的军队在桥南,燕王的军队在桥北,彼此对峙了好几天。平安转移到北坡作战,碰上了燕王,燕王几乎被平安的槊击中。番人骑兵王骐跃入阵中,拉着燕王逃走。燕王说南军饥饿,再有一两天粮饷就会运到,仓促间不容易攻破。于是命令一千多人守桥,半夜渡河到南岸,绕到平安军队的后面。等到天亮,平安才发觉,正好徐辉祖前来会合。甲戌日,在齐眉山下大战。当时燕军接连损失大将,淮地士兵在盛暑中蒸热潮湿,诸将请求在小河东边休整军队,靠近麦田观察敌军动静。燕王说现在敌军长期相持又饥又疲,只要切断他们的粮道,就可以轻易地围困他们,为什么要北渡使将士们懈怠呢。于是下令想渡河的站到左边,诸将都争着站到左边。燕王发怒说任凭你们去吧,于是没有人再敢说话。丁丑日,何福等在灵璧扎营,燕军切断他们的粮道,平安分兵六万人保护粮道。己卯日,燕王率领精锐部队横向攻击,将敌军截成两段。何福出动全军来救援,燕军稍稍后退,高煦的伏兵出击,何福战败逃走。辛巳日,燕军逼近敌营,攻破敌营,活捉了平安、陈晖等三十七人,何福逃走免死。五月己丑日,攻下泗州,拜谒祖陵,赐给父老乡亲牛和酒。辛卯日,盛庸扼守淮南岸,朱能、丘福偷偷渡河袭击并赶走了他,于是攻克了盱眙。

〔17〕癸巳,王集诸将议所向,或言宜取凤阳,或言先取淮安。王曰:“凤阳楼橹完,淮安多积粟,攻之未易下。不若乘胜直趋扬州,指仪真,则淮、凤自震。我耀兵江上,京师孤危,必有内变。”诸将皆曰善。己亥,徇扬州,驻军江北。天子遣庆成郡主至军中,许割地以和,不听。六月癸丑,江防都督佥事陈瑄以舟师叛,附于王。甲寅,祭大江。乙卯,自瓜州渡,盛庸以海艘迎战,败绩。戊午,下镇江。庚申,次龙潭。辛酉,天子复遣大臣议割地,诸王继至,皆不听。乙丑,至金川门,谷王橞、李景隆等开门纳王,都城遂陷。是日,王分命诸将守城及皇城,还驻龙江,下令抚安军民。大索齐泰、黄子澄、方孝孺等五十余人,榜其姓名曰奸臣。丙寅,诸王群臣上表劝进。己巳,王谒孝陵。群臣备法驾,奉宝玺,迎呼万岁。王升辇,诣奉天殿即皇帝位。复周王橚、齐王榑爵。壬申,葬建文皇帝。丁丑,杀齐泰、黄子澄、方孝孺,并夷其族。坐奸党死者甚众。戊寅,迁兴宗孝康皇帝主于陵园,仍称懿文太子。

癸巳日,燕王召集诸将商议进军方向,有的说应该取凤阳,有的说先取淮安。燕王说:“凤阳的城楼坚固,淮安粮草充足,攻打不容易攻下。不如乘胜直趋扬州,指向仪真,那么淮安、凤阳自然震动。我在长江边炫耀兵力,京师孤立危险,必然发生内变。”诸将都说好。己亥日,攻掠扬州,驻军江北。建文帝派庆成郡主到军中,答应割地求和,燕王不听。六月癸丑日,江防都督佥事陈瑄率领水师叛变,归附燕王。甲寅日,祭祀大江。乙卯日,从瓜州渡江,盛庸用海船迎战,战败。戊午日,攻下镇江。庚申日,驻扎龙潭。辛酉日,建文帝再次派大臣商议割地,诸王也相继到来,燕王都不听。乙丑日,到达金川门,谷王朱橞、李景隆等人打开城门迎接燕王,都城于是陷落。当天,燕王分别命令诸将守卫京城和皇城,自己返回龙江驻扎,下令安抚军民。大肆搜捕齐泰、黄子澄、方孝孺等五十余人,公布他们的姓名称为奸臣。丙寅日,诸王群臣上表劝进。己巳日,燕王拜谒孝陵。群臣准备好法驾,捧着宝玺,迎接高呼万岁。燕王登上辇车,到奉天殿即皇帝位。恢复周王朱橚、齐王朱榑的爵位。壬申日,安葬建文皇帝。丁丑日,杀死齐泰、黄子澄、方孝孺,并灭族。因奸党罪被处死的很多。戊寅日,将兴宗孝康皇帝的神主迁到陵园,仍称为懿文太子。

〔18〕秋七月壬午朔,大祀天地于南郊,奉太祖配。诏:“今年以洪武三十五年为纪,明年为永乐元年。建文中更改成法,一复旧制。山东、北平、河南被兵州县,复徭役三年,未被兵者与凤阳、淮安、徐、滁、扬三州蠲租一年,余天下州县悉蠲今年田租之半。”癸未,召前北平按察使陈瑛为左副都御史,尽复建文朝废斥者官。甲申,复官制。癸巳,改封吴王允熥广泽王,衡主允熞怀恩王,徐王允<*火熙敷惠王,随母妃吕氏居懿文太子陵园。癸卯,江阴侯吴高督河南、陕西兵备,抚安军民。甲辰,尚书严震直、王钝,府尹薛正言等巡视山西、山东、河南、陕西。

秋天七月初一壬午日,在南郊大祭天地,以太祖配享。下诏:“今年以洪武三十五年为纪,明年为永乐元年。建文年间更改的成法,全部恢复旧制。山东、北平、河南遭受兵灾的州县,免除徭役三年,未遭受兵灾的以及凤阳、淮安、徐州、滁州、扬州三州免除租税一年,其余天下州县全部免除今年田租的一半。”癸未日,召前北平按察使陈瑛为左副都御史,全部恢复建文朝被废黜官员的官职。甲申日,恢复官制。癸巳日,改封吴王朱允熥为广泽王,衡王朱允熞为怀恩王,徐王朱允?为敷惠王,随母妃吕氏居住在懿文太子陵园。癸卯日,江阴侯吴高督管河南、陕西的兵备,安抚军民。甲辰日,尚书严震直、王钝,府尹薛正言等巡视山西、山东、河南、陕西。

〔19〕八月壬子,侍读解缙、编修黄淮入直文渊阁。寻命侍读胡广,修撰杨荣,编修杨士奇,检讨金幼孜、故俨同入直,并预机务。执兵部尚书铁铉至,不屈,杀之。左军都督刘真镇辽东。丁巳,分遣御史察天下利弊。戊午,都督何福为征虏将军,镇宁夏,节制陕西行都司。都督同知韩观练兵江西,节制广东、福建。甲子,西平侯沐晟镇云南。九月甲申,论靖难功,封丘福淇国公,朱能成国公,张武等侯者十三人,徐祥等伯者十一人。论款附功,封驸马都尉王宁为侯,茹瑺、陈瑄及都督同知王佐皆为伯。甲午,定功臣死罪减禄例。乙未,徙山西民无田者实北平,赐之钞,复五年,韩观为征南将军,镇广西。

八月壬子日,侍读解缙、编修黄淮进入文渊阁值班。不久又命侍读胡广,修撰杨荣,编修杨士奇,检讨金幼孜、故俨一同入值,并参与机要事务。捉拿兵部尚书铁铉送到,他不屈服,被杀死。左军都督刘真镇守辽东。丁巳日,分别派遣御史考察天下利弊。戊午日,都督何福为征虏将军,镇守宁夏,节制陕西行都司。都督同知韩观在江西练兵,节制广东、福建。甲子日,西平侯沐晟镇守云南。九月甲申日,评定靖难功劳,封丘福为淇国公,朱能为成国公,张武等十三人为侯,徐祥等十一人为伯。评定归附功劳,封驸马都尉王宁为侯,茹瑺、陈瑄及都督同知王佐都为伯。甲午日,定功臣死罪减禄的条例。乙未日,迁移山西无田的百姓充实北平,赐给他们钱钞,免除赋税五年,韩观为征南将军,镇守广西。

〔20〕冬十月丁巳,命北平州县弃官避靖难兵者朱宁等二百一十九人入粟免死,戍兴州。己未,脩《太祖实录》。丙寅,镇远侯顾成镇贵州。壬申,徙封谷王橞于长沙。甲戌,诏从征将士掠民间子女者还其家。十一月壬辰,立妃徐氏为皇后。废广泽王允熥、怀恩王允熞为庶人。十二月癸丑,蠲被兵州县明年夏税。

冬天十月丁巳日,命令北平州县中弃官躲避靖难兵的朱宁等二百一十九人交纳粮食免死,发配到兴州戍守。己未日,修撰《太祖实录》。丙寅日,镇远侯顾成镇守贵州。壬申日,改封谷王朱橞到长沙。甲戌日,下诏:从征将士掠夺的民间子女,送还其家。十一月壬辰日,立妃徐氏为皇后。废广泽王朱允熥、怀恩王朱允熞为庶人。十二月癸丑日,免除遭受兵灾州县明年夏季的赋税。