〔1〕回纥,其先匈奴之裔也,在后魏时,号铁勒部落。其众微小,其俗骁强,依托高车,臣属突厥,近谓之特勒。无君长,居无恒所,随水草流移,人性凶忍,善骑射,贪婪尤甚,以寇抄为生。自突厥有国,东西征讨,皆资其用,以制北荒。隋开皇末,晋王广北征突厥,大破步迦可汗,特勒于是分散。大业元年605,突厥处罗可汗击特勒诸部,厚敛其物,又猜忌薛延陀,恐为变,遂集其渠帅数百人尽诛之,特勒由是叛。特勒始有仆骨、同罗、回纥、拔野古、覆罗,并号俟斤,后称回纥焉。在薛延陀北境,居娑陵水侧,去长安六千九百里。随逐水草,胜兵五万,人口十万人。
回纥的祖先,是匈奴的后代,在北魏时期,被称为铁勒部落。他们人口很少,风俗强悍,依靠高车,臣服于突厥,近代称之为特勒。他们没有君主,没有固定的居住地,随着水草而迁徙,人性凶残,擅长骑马射箭,特别贪婪,以抢劫掠夺为生。自从突厥建立国家,东西征讨,都借助他们的力量,用来控制北方荒野。隋朝开皇末年,晋王杨广向北征讨突厥,大败步迦可汗,特勒于是分散。大业元年,突厥处罗可汗攻击特勒各部,向他们征收很多财物,又猜忌薛延陀,担心他们生变,于是召集他们的首领几百人全部杀掉,特勒因此反叛。特勒开始有仆骨、同罗、回纥、拔野古、覆罗等部,都称为俟斤,后来才称回纥。他们在薛延陀的北境,居住在娑陵水边,距离长安六千九百里。随着水草迁徙,能作战的士兵有五万,人口有十万人。
〔2〕初,有特健俟斤死,有子曰菩萨,部落以为贤而立之。贞观初,菩萨与薛延陀侵突厥北边,突厥颉利可汗遣子欲谷设率十万骑讨之,菩萨领骑五千与战,破之于马鬣山。因逐北至于天山,又进击,大破之,俘其部众,回纥由是大振。因率其众附于薛延陀,号菩萨为“活颉利发”,仍遣使朝贡。
当初,有一位特健俟斤死了,他有个儿子叫菩萨,部落认为他贤能,就立他为首领。贞观初年,菩萨和薛延陀一起侵犯突厥的北边,突厥颉利可汗派儿子欲谷设率领十万骑兵讨伐他们,菩萨率领五千骑兵迎战,在马鬣山打败了他们。于是追逐败兵直到天山,又进攻,大败突厥,俘虏了他们的部众,回纥由此大大振兴。于是率领部众依附于薛延陀,薛延陀称菩萨为“活颉利发”,并派使者向唐朝朝贡。
〔3〕菩萨劲勇,有胆气,善筹策,每对敌临阵,必身先士卒,以少制众,常以战阵射猎为务。其母乌罗浑,主知争讼之事,平反严明,部内齐肃。回纥之盛,由菩萨之兴焉。
菩萨勇猛有力,有胆量气魄,善于谋划策略,每次面对敌人上战场,必定身先士卒,以少胜多,经常把战斗和射猎作为主要事务。他的母亲乌罗浑,主管处理争讼的事情,平反冤案严明,部族内部整齐严肃。回纥的兴盛,是从菩萨兴起开始的。
〔4〕贞观中擒降突厥颉利等可汗之后,北虏唯菩萨、薛延陀为盛。太宗册北突厥莫贺咄为可汗,遣统回纥、仆骨、同罗、思结、阿跌等部,回纥酋帅吐迷度与诸部大破薛延陀多弥可汗,遂并其部曲,奄有其地。
贞观年间擒获降服突厥颉利等可汗之后,北方敌人只有菩萨和薛延陀最强盛。太宗册封北突厥的莫贺咄为可汗,派他统领回纥、仆骨、同罗、思结、阿跌等部,回纥首领吐迷度与各部大败薛延陀的多弥可汗,于是吞并了他的部众,完全占有了他的土地。
〔5〕贞观二十年646,南过贺兰山,临黄河,遣使入贡,以破薛延陀功,赐宴内殿。太宗幸灵武,受其降款,因请回鹘已南置邮递,通管北方。太宗为置六府七州,府置都督,州置刺史,府州皆置长史、司马已下官主之。以回纥部为瀚海府,拜其俟利发吐迷度为怀化大将军兼瀚海都督。时吐迷度已自称可汗,署官号皆如突厥故事。以多览为燕然府,仆骨为金徽府,拔野古为幽陵府,同罗为龟林府,思结为卢山府,浑都为皋兰州,斛萨为高阙州,阿跌为鸡田州,契苾为榆溪州,跌结为鸡鹿州,阿布思为蹛林州,白霫为寘颜州;又以回纥西北结骨为坚昆府,其北骨利干为玄阙州,东北俱罗勃为烛龙州。于故单于台置燕然都护府统之,以导宾贡。
贞观二十年,回纥向南越过贺兰山,到达黄河,派使者入朝进贡,因为打败薛延陀的功劳,皇帝在内殿赐宴。太宗到灵武,接受他们投降归顺,于是请求在回纥以南设置邮驿,总管北方。太宗为他们设置了六府七州,府设都督,州设刺史,府州都设置长史、司马以下的官员来管理。将回纥部设为瀚海府,任命他们的俟利发吐迷度为怀化大将军兼瀚海都督。当时吐迷度已经自称可汗,设置官号都按照突厥的旧例。以多览部为燕然府,仆骨部为金徽府,拔野古部为幽陵府,同罗部为龟林府,思结部为卢山府,浑部为皋兰州,斛萨部为高阙州,阿跌部为鸡田州,契苾部为榆溪州,跌结部为鸡鹿州,阿布思部为蹛林州,白霫部为寘颜州;又将回纥西北的结骨部设为坚昆府,其北的骨利干部设为玄阙州,东北的俱罗勃部设为烛龙州。在原来的单于台设置燕然都护府来统领这些府州,以引导他们朝贡。
〔6〕贞观二十二年648,吐迷度为其侄乌纥所杀。初,乌纥蒸其叔母,遂与俱陆莫贺达干俱罗勃潜谋杀吐迷度以归车鼻。乌纥、俱罗勃,并车鼻之婿也,乌纥遂夜领骑十余劫吐迷度,杀之。燕然副都护元礼臣遣人绐乌纥云:“将奏而为都督,替吐迷度也。”乌纥轻骑至礼臣所,跪拜致谢,礼臣擒而斩之以闻。
贞观二十二年,吐迷度被他的侄子乌纥杀害。当初,乌纥奸淫了他的叔母,于是与俱陆莫贺达干俱罗勃暗中谋划杀死吐迷度以便归附车鼻。乌纥和俱罗勃都是车鼻的女婿,乌纥于是夜里带领十多个骑兵劫持了吐迷度,杀死了他。燕然副都护元礼臣派人欺骗乌纥说:“我们准备上奏让你做都督,接替吐迷度。”乌纥轻装骑马来到元礼臣的驻地,跪拜致谢,元礼臣将他擒获并斩首,然后把情况上报。
〔7〕太宗恐回纥部落携离,十月,遣兵部尚书崔敦礼往安抚之,仍以敦礼为金山道副将军。赠吐迷度左卫大将军,赙物及衣服设祭甚厚。以吐迷度子前左屯卫大将军、翊卫左郎将婆闰为左骁卫大将军、大俟利发、使持节回纥部落诸军事、瀚海都督。后俱罗勃来朝,太宗留之不遣。诏西突厥可汗阿史那贺鲁统五啜、五俟斤二十余部,居多罗斯水南,去西州马行十五日程。回纥不肯西属突厥。
太宗担心回纥部落离心离德,十月,派兵部尚书崔敦礼前往安抚,并任命崔敦礼为金山道副将军。追赠吐迷度为左卫大将军,赐予助丧财物和衣服,举行祭奠很丰厚。任命吐迷度的儿子前左屯卫大将军、翊卫左郎将婆闰为左骁卫大将军、大俟利发、使持节回纥部落诸军事、瀚海都督。后来俱罗勃来朝见,太宗将他扣留不让他回去。下诏让西突厥可汗阿史那贺鲁统领五啜、五俟斤等二十多个部落,居住在多罗斯水以南,距离西州骑马十五天的路程。回纥不肯向西归属突厥。
〔8〕永徽二年651,贺鲁破北庭,诏将军梁建方、契苾何力领兵二万,取回纥五万骑,大破贺鲁,收复北庭。显庆元年656,贺鲁又犯边。诏程知节、苏定方、任雅相、萧嗣业领兵并回纥大破贺鲁于阴山,再破于金牙山,尽收所据之地,西遂至耶罗川。贺鲁西奔石国,婆闰随苏定方逐贺鲁至石国西北苏咄城,城主伊涅达干执贺鲁送洛阳。以其地置濛池、昆陵府,以阿史那弥射、阿史那步真为二府都督,统十姓右厢五弩失毕、左厢五咄陆。以贺鲁种落分置州县,西尽波斯。加婆闰右卫大将军兼瀚海都督。
永徽二年,贺鲁攻破北庭,皇帝下诏命令将军梁建方、契苾何力领兵二万,调取回纥五万骑兵,大败贺鲁,收复北庭。显庆元年,贺鲁又侵犯边境。皇帝下诏命令程知节、苏定方、任雅相、萧嗣业领兵并会同回纥在阴山大败贺鲁,又在金牙山再次打败他,全部收复了他所占据的地方,向西一直到达耶罗川。贺鲁向西逃奔石国,婆闰跟随苏定方追击贺鲁到达石国西北的苏咄城,城主伊涅达干抓获贺鲁送往洛阳。在贺鲁的领地设置濛池、昆陵两个都督府,任命阿史那弥射、阿史那步真为两个都督府的都督,统领十姓部落中的右厢五弩失毕、左厢五咄陆。将贺鲁的部落分别设置州县,西边一直到波斯。加封婆闰为右卫大将军兼瀚海都督。
〔9〕永徽六年655,回鹘遣兵随萧嗣业讨高丽。龙朔中,婆闰死,侄比粟毒主领回鹘,与同罗、仆固犯边,高宗命郑仁泰讨平仆固等,比粟毒败走,因以铁勒本部为天山县。永隆中独解支,嗣圣中伏帝匐。开元中承宗、伏帝难,并继为酋长,皆受都督号以统蕃州,左杀右杀分管诸部。
永徽六年,回鹘派兵跟随萧嗣业讨伐高丽。龙朔年间,婆闰死了,他的侄子比粟毒主管回鹘,与同罗、仆固侵犯边境,高宗命令郑仁泰讨伐平定了仆固等部,比粟毒战败逃走,于是将铁勒本部设为天山县。永隆年间有独解支,嗣圣年间有伏帝匐。开元年间有承宗、伏帝难,相继继任为酋长,都接受都督的称号来统领蕃州,左杀和右杀分别管理各部。
〔10〕开元中,回鹘渐盛,杀凉州都督王君掞,断安西诸国入长安路,玄宗命郭知运等讨逐,退保乌德健山,南去西城一千七百里,西城即汉之高阙塞也。西城北去碛石口三百里。
开元年间,回鹘逐渐强盛,杀了凉州都督王君掞,切断了安西各国进入长安的道路,玄宗命令郭知运等人讨伐驱逐,回鹘退守乌德健山,向南距离西城一千七百里,西城就是汉代的高阙塞。西城向北距离碛石口三百里。
〔11〕有十一都督,本九姓部落:一曰药罗葛,即可汗之姓;二曰胡咄葛;三曰咄罗勿;四曰貊歌息讫;五曰阿勿嘀;六曰葛萨;七曰斛嗢素;八曰药勿葛;九曰奚耶勿。每一部落一都督。破拔悉密,收一部落,破葛逻禄,收一部落,各置都督一人,统号十一部落。每行止斗战,常以二客部落为军锋。
有十一个都督,原本是九个姓的部落:第一是药罗葛,就是可汗的姓;第二是胡咄葛;第三是咄罗勿;第四是貊歌息讫;第五是阿勿嘀;第六是葛萨;第七是斛嗢素;第八是药勿葛;第九是奚耶勿。每个部落设一个都督。打败了拔悉密,收编了一个部落,打败了葛逻禄,收编了一个部落,各设置一个都督,总共号称十一个部落。每次行军打仗,常常用两个客部落作为先锋。
〔12〕天宝初,其酋长叶护颉利吐发遣使入朝,封奉义王。三载,击破拔悉密,自称骨咄禄毗伽阙可汗,又遣使入朝,因册为怀仁可汗。及至德元载七月,肃宗于灵武即位。遣故邠王男承采封为敦煌王,将军石定番,使于回纥,以修好征兵。及至其牙,可汗以女嫁于承采,遣首领来朝,请和亲,封回纥公主为毗伽公主。肃宗在彭原,遇之甚厚。二载二月,回纥又使首领大将军多揽等十五人入朝。九月戊寅,加承采开府仪同三司,拜宗正卿,纳回纥公主为妃。回纥遣其太子叶护领其将帝德等兵马四千余众,助国讨逆,肃宗宴赐甚厚。又命元帅广平王见叶护,约为兄弟,接之颇有恩义。叶护大喜,谓王为兄。
天宝初年,回纥酋长叶护颉利吐发派使者入朝,被唐朝封为奉义王。天宝三载,他打败了拔悉密,自称骨咄禄毗伽阙可汗,又派使者入朝,于是被册封为怀仁可汗。到了至德元载七月,肃宗在灵武即位。派已故邠王的儿子李承采封为敦煌王,和将军石定番,出使回纥,以修好并征兵。到了回纥的牙帐,可汗把女儿嫁给了李承采,并派首领来朝见,请求和亲,唐朝封回纥公主为毗伽公主。肃宗在彭原,对待他们很优厚。至德二载二月,回纥又派首领大将军多揽等十五人入朝。九月戊寅日,加封李承采为开府仪同三司,任命为宗正卿,娶回纥公主为妃。回纥派太子叶护率领将领帝德等兵马四千多人,帮助唐朝讨伐叛逆,肃宗设宴赏赐很丰厚。又命令元帅广平王李俶(后来的唐代宗)会见叶护,结为兄弟,接待很有恩义。叶护非常高兴,称广平王为兄。
〔13〕戊子,回纥大首领达干等一十三人先至扶风,与朔方将士见仆射郭子仪,留之,宴设三日。叶护太子曰:“国家有难,远来相助,何暇食为!”子仪固留之,宴毕便发。其军每日给羊二百口、牛二十头、米四十石。及元帅广平王率郭子仪等至香积寺东二十里,西临澧水。贼埋精骑于大营东,将袭我军之背。朔方左厢兵马使仆固怀恩指回纥驰救之,匹马不归,因收西京。十月,广平王、副元帅郭子仪领回纥兵马,与贼战于陕西。
戊子日,回纥大首领达干等十三人先到达扶风,与朔方军的将士见到仆射郭子仪,郭子仪挽留他们,设宴款待了三天。叶护太子说:“国家有难,我们远道而来相助,哪有时间吃饭!”郭子仪坚持挽留,宴席结束后就出发了。回纥军每天供给羊二百只、牛二十头、米四十石。等到元帅广平王率领郭子仪等人到达香积寺东边二十里,西边靠近澧水。叛军埋伏精兵在大营东边,准备袭击我军的背后。朔方左厢兵马使仆固怀恩指挥回纥骑兵驰援,回纥无一马回还,于是收复了西京长安。十月,广平王、副元帅郭子仪率领回纥兵马,与叛军在陕西作战。