网页版书目

元史 · 卷一百四十九·列传第三十六

元史 · 目录

〔1〕耶律留哥,契丹人,仕金为北边千户。太祖起兵朔方,金人疑辽遗民有他志,下令辽民一户以二女真户夹居防之。留哥不自安,岁壬申,遁至隆安、韩州,纠壮士剽掠其地。州发卒追捕,留哥皆击走之。因与耶的合势募兵,数月众至十余万,推留哥为都元帅,耶的副之,营帐百里,威震辽东。太祖命按陈那衍、浑都古行军至辽,遇之,问所从来,留哥对曰:“我契丹军也,往附大国,道阻马疲,故逗遛于此。”按陈曰:“我奉旨讨女真,适与尔会,庸非天乎!然尔欲效顺,何以为信?”留哥乃率所部会按陈于金山,刑白马、白牛,登高北望,折矢以盟。按陈曰:“吾还奏,当以征辽之责属尔。”

耶律留哥是契丹人,在金朝做官担任北边千户。成吉思汗在北方起兵时,金朝怀疑辽朝遗民有二心,下令每户辽民要由两户女真人夹在中间居住进行监视。留哥感到不安,在壬申年逃到隆安、韩州,聚集壮士在当地抢劫。州里派兵追捕,留哥都把追兵打退了。于是他和耶的联合招兵,几个月后部众达到十多万人,大家推举留哥为都元帅,耶的为副元帅,营帐连绵百里,威震辽东。成吉思汗派按陈那衍、浑都古领兵到辽东,遇到留哥的军队,问他们从哪里来,留哥回答说:“我们是契丹军队,想去投靠大国,因为道路阻塞、马匹疲惫,所以在这里停留。”按陈说:“我奉旨讨伐女真,正好遇到你,难道不是天意吗!但你想要归顺,用什么来证明?”留哥于是率领部众在金山与按陈会合,杀掉白马、白牛,登上高处向北望去,折断箭矢发誓结盟。按陈说:“我回去奏报,将把征讨辽东的责任交给你。”

〔2〕金人遣胡沙帅军六十万,号百万,来攻留哥,声言有得留哥骨一两者,赏金一两,肉一两者,赏银亦如之,仍世袭千户。留哥度不能敌,亟驰表闻。帝命按陈、孛都欢、阿鲁都罕引千骑会留哥,与金兵对阵于迪吉脑儿。留哥以侄安奴为先锋,横冲胡沙军,大败之,以所俘辎重献。帝召按陈还,而以可特哥副留哥屯其地。众以辽东未定,癸酉三月,推留哥为王,立妻姚里氏为妃,以其属耶厮不为郡王,坡沙、僧家奴、耶的、李家奴等为丞相、元帅、尚书,统古与、著拨行元帅府事,国号辽。甲戌,金遣使青狗诱以重禄使降,不从。青狗度其势不可,反臣之。金主怒,复遣宣抚万奴领军四十余万攻之。留哥逆战于归仁县北河上,金兵大溃,万奴收散卒奔东京。安东同知阿怜惧,遣使求附。于是尽有辽东州郡,遂都咸平,号为中京。金左副元帅移剌都以兵十万攻留哥,拒战,败之。

金人派胡沙率领六十万大军,号称一百万,来攻打留哥,并且扬言:如果有人得到留哥的一两骨头,就赏黄金一两;得到一两肉,就赏白银一两,还能世代承袭千户的官职。留哥估计自己打不过,急忙派人骑快马向皇帝上表报告。皇帝命令按陈、孛都欢、阿鲁都罕率领一千骑兵与留哥会合,在迪吉脑儿与金兵对阵。留哥派侄子安奴担任先锋,猛烈冲击胡沙的军队,大败金军,把缴获的军用物资献给了皇帝。皇帝召回按陈,而让可特哥担任留哥的副手,驻守在那里。大家认为辽东还没有平定,在癸酉年三月,推举留哥为王,立他的妻子姚里氏为妃,任命他的部下耶厮不为郡王,坡沙、僧家奴、耶的、李家奴等人为丞相、元帅、尚书,让统古与、著拨代理元帅府的事务,国号定为辽。甲戌年,金国派使者青狗用高官厚禄引诱留哥投降,留哥不听从。青狗估计留哥的势力难以动摇,反而归顺了留哥。金主大怒,又派宣抚使万奴率领四十多万军队攻打留哥。留哥在归仁县北边的河上迎战,金兵大败,万奴收集散兵逃往东京。安东同知阿怜害怕了,派使者请求归附。于是留哥完全占有了辽东的州郡,便在咸平定都,号称中京。金左副元帅移剌都率领十万军队攻打留哥,留哥迎战,击败了他。

〔3〕乙亥,留哥破东京,可特哥娶万奴之妻李仙娥,留哥不直之,有隙。既而耶厮不等劝留哥称帝,留哥曰:“向者吾与按陈那衍盟,愿附大蒙古国,削平疆宇。倘食其言而自为东帝,是逆天也,逆天者必有大咎。”众请愈力,不获已,称疾不出。潜与其子薛阇奉金币九十车、金银牌五百,至按坦孛都罕入觐。帝曰:“汉人先纳款者,先引见。”太傅阿海奏曰:“刘伯林纳款最先。”帝曰:“伯林虽先,然迫于重围而来,未若留哥仗义效顺也,其先留哥。”既见,帝大悦,谓左右曰:“凡留哥所献,白之于天,乃可受。”遂以白毡陈于前,七日而后纳诸库。因问旧何官,对曰:“辽王。”帝命赐金虎符,仍辽王。又问户籍几何,对曰:“六十余万。”帝曰:“可发三千人为质,朕遣蒙古三百人往取之,汝亦遣人偕往。”留哥遣大夫乞奴、安抚秃哥与俱。且命诘可特哥曰:“尔妻万奴之妻,悖法尤甚。其拘絷以来。”可特哥惧,与耶厮不等绐其众曰:“留哥已死。”遂以其众叛,杀所遣三百人,惟三人逃归。事闻,帝谕留哥曰:“尔毋以失众为忧,朕倍此数封汝无吝也。草青马肥,资尔甲兵,往取家孥。”

乙亥年,留哥攻破了东京,可特哥强娶了万奴的妻子李仙娥,留哥觉得这事干得不地道,两人就有了矛盾。后来耶厮不等人劝留哥称帝,留哥说:“以前我和按陈那衍结过盟,愿意归附大蒙古国,一起平定天下。要是说话不算话,自己跑去做东帝,那就违背了天意,违背天意的人肯定要倒大霉。”大家一个劲儿地请求,留哥没办法,只好装病不出门。暗地里却带着儿子薛阇,拉上九十车金币、五百块金银牌,到按坦孛都罕去朝拜成吉思汗。皇帝说:“汉人里头谁先归顺的,就先引见谁。”太傅阿海上奏说:“刘伯林投降得最早。”皇帝说:“刘伯林虽然来得早,可那是被大军围得没办法才投靠的,比不上留哥仗义归顺,还是先见留哥吧。”见面之后,皇帝非常高兴,对身边的人说:“留哥进献的东西,得先祭告上天,才能收下。”于是让人把白毡铺在面前,过了七天才把这些东西收进仓库。接着问留哥以前是什么官,留哥回答说:“辽王。”皇帝就赐给他金虎符,还让他当辽王。又问有多少户口,留哥说:“六十多万。”皇帝说:“可以派三千人当人质,我派三百蒙古人去接收,你也派人一起去。”留哥就派了大夫乞奴、安抚秃哥跟着一起。皇帝还命令责问可特哥说:“你老婆是万奴的媳妇,这太无法无天了。赶紧把他抓来。”可特哥害怕了,就跟耶厮不等人一起骗部下说:“留哥已经死了。”于是带着部下造反,把派去的三百人全杀了,只有三个人逃了回来。事情报到皇帝那里,皇帝对留哥说:“你别因为丢了人马就发愁,我会加倍给你补充,绝不小气。等草青了马肥了,我一定给你盔甲兵器,让你去接回家人。”

〔4〕丙子,乞奴、金山、青狗、统古与等推耶厮不僭帝号于澄州,国号辽,改元天威,以留哥兄独剌为平章,置百官。方阅月,其元帅青狗叛归于金,耶厮不为其下所杀,推其丞相乞奴监国,与其行元帅鸦儿分兵民为左右翼,屯开、保州关。金盖州守将众家奴引兵攻败之。留哥引蒙古军数千适至,得兄独剌并妻姚里氏,户二千。鸦儿引败军东走,留哥追击之,还度辽河,招抚懿州、广宁,徙居临潢府。乞奴走高丽,为金山所杀,金山又自称国王,改元天德。统古与复杀金山而自立,喊舍又杀之,亦自立。戊寅,留哥引蒙古、契丹军及东夏国元帅胡士兵十万,围喊舍。高丽助兵四十万,克之,喊舍自经死。徙其民于西楼。自乙亥1275岁留哥北觐,辽东反覆,耶厮不僭号七十余日,金山二年1265,统古与、喊舍亦近二年,至己卯春,留哥复定之。

丙子年,乞奴、金山、青狗、统古与等人推举耶厮不在澄州冒用皇帝称号,建立辽国,改年号为天威,任命留哥的哥哥独剌做平章,设置百官。刚过了一个月,他们的元帅青狗反叛投靠了金国,耶厮不被手下人杀掉,众人推举丞相乞奴代理国政,乞奴和行元帅鸦儿把军队和百姓分成左右两部分,驻扎在开州和保州的关口。金国盖州的守将众家奴带兵进攻打败了他们。留哥率领几千蒙古军正好赶到,找到了哥哥独剌和妻子姚里氏,还得到两千户人口。鸦儿带着败军向东逃跑,留哥追赶他们,回去后渡过辽河,招安安抚懿州和广宁,把百姓迁到临潢府居住。乞奴逃到高丽,被金山杀死,金山又自称国王,改年号为天德。统古与又杀了金山自立为王,喊舍又杀了统古与,也自立为王。戊寅年,留哥率领蒙古、契丹军队以及东夏国元帅胡土的十万军队,包围了喊舍。高丽派出四十万军队助战,攻克了喊舍的城寨,喊舍上吊自杀。留哥把那里的百姓迁到西楼。从乙亥年留哥北上朝见太祖,辽东反复不定,耶厮不称帝七十多天,金山当了两年王,统古与和喊舍也差不多两年,到己卯年春天,留哥再次平定了辽东。

〔5〕庚辰,留哥卒,年五十六。妻姚里氏入奏,会帝征西域,皇太弟承制以姚里氏佩虎符,权领其众者七年。丙戌,帝还,姚里氏携次子善哥、铁哥、永安及从子塔塔儿、孙收国奴,见帝于河西阿里湫城。帝曰:“健鹰飞不到之地,尔妇人乃能来耶!”赐之酒,慰劳甚至。姚里氏奏曰:“留哥既没,官民乏主,其长子薛阇扈从有年,愿以次子善哥代之,使归袭爵。”帝曰:“薛阇今为蒙古人矣,其从朕之征西域也,回回围太子于合迷城,薛阇引千军救出之,身中槊;又于蒲华、寻思干城与回回格战,伤于流矢。以是积功为拔都鲁,不可遣,当令善哥袭其父爵。”姚里氏拜且泣曰:“薛阇者,留哥前妻所出,嫡子也,宜立。善哥者,婢子所出,若立之,是私己而蔑天伦,婢子窃以为不可。”帝叹其贤,给驿骑四十,从征河西,赐河西俘人九口、马九匹、白金九锭,币器皆以九计,许以薛阇袭爵,而留善哥、塔塔儿、收国奴于朝,惟遣其季子永安从姚里氏东归。

庚辰年,留哥去世,享年五十六岁。他的妻子姚里氏入朝上奏,恰逢皇帝出征西域,皇太弟按照皇帝的命令让姚里氏佩戴虎符,暂时统领部众长达七年。丙戌年,皇帝返回,姚里氏带着二儿子善哥、铁哥、永安以及侄子塔塔儿、孙子收国奴,在河西的阿里湫城拜见皇帝。皇帝说:“雄鹰都飞不到的地方,你一个妇道人家竟然能来啊!”赐给她酒,并给予丰厚的慰劳。姚里氏上奏说:“留哥已经去世,官民没有首领,他的长子薛阇跟随陛下多年,希望让次子善哥代替他,让他回去继承爵位。”皇帝说:“薛阇如今已经是蒙古人了,他跟随我征讨西域,回回人在合迷城包围了太子,薛阇率领千军救出太子,自己身上中了长矛;又在蒲华、寻思干城与回回人交战,被流箭所伤。因此累积战功成为拔都鲁(勇士),不能派遣他回去,应当让善哥继承他父亲的爵位。”姚里氏一边叩拜一边哭着说:“薛阇是留哥前妻所生,是嫡子,应该立他。善哥是奴婢所生,如果立他,那就是偏爱自己而蔑视天伦,我私下认为不可以。”皇帝赞叹她贤明,给予她驿马四十匹,让她随从征讨河西,赐给河西俘虏九人、马九匹、白金九锭,钱币器物都以九计数,允许薛阇继承爵位,而将善哥、塔塔儿、收国奴留在朝廷,只派她的小儿子永安跟随姚里氏东归。

〔6〕丁亥,帝召薛阇谓曰:“昔女真猖獗,尔父起兵,自辽东会朕师,又能割爱,以尔事朕,其情贞悫可尚。继而奸人耶厮不等叛,人民离散。欲食尔父子之肉者,今岂无人乎!朕以兄弟视尔父,则尔犹吾子。尔父亡矣,尔其与吾弟孛鲁古台并辖军马,为第三千户。”薛阇受命。己丑,从太宗南征,有功,赐马四百、牛六百、羊二百。庚寅,帝命与撒儿台东征,收其父遗民,移镇广宁府,行广宁路都元帅府事。自庚寅至丁酉,连征高丽、东夏万奴国,复户六千有奇。戊戌,薛阇卒,年四十六。

丁亥年,皇帝召见薛阇,对他说:“以前女真猖獗狂妄,你父亲起兵,从辽东来与我会师,又能忍痛割爱,让你来侍奉我,他的情意忠实诚恳,值得尊崇。接着奸人耶厮不等叛乱,人民流离失散。想吃你们父子肉的人,现在难道没有吗!我像兄弟一样看待你父亲,那么你就如同我的儿子。你父亲已经去世了,你就与我的弟弟孛鲁古台一起统管军马,担任第三千户。”薛阇接受了命令。己丑年,他跟随太宗南征,立有战功,赏赐马四百匹、牛六百头、羊二百只。庚寅年,皇帝命令他与撒儿台东征,收编他父亲的遗民,调防镇守广宁府,代理广宁路都元帅府的政务。从庚寅年到丁酉年,连续征讨高丽、东夏万奴国,恢复民户六千有余。戊戌年,薛阇去世,享年四十六岁。