网页版书目

旧唐书 · 卷一百九十上·列传第一百四十

旧唐书 · 目录

〔12〕朗从祖弟利贞,陈中书令敬之孙也。高宗时为太常博士、周王侍读。永隆二年681,王立为皇太子,百官上礼。高宗将会百官及命妇于宣政殿,并设九部伎及散乐。利贞上疏谏曰:“臣以前殿正寝,非命妇宴会之地;象阙路门,非倡优进御之所。望诏命妇会于别殿,九部伎从东西门入,散乐一色,伏望停省。若于三殿别所,自可备极恩私。微臣庸蔽,不闲典则,忝预礼司,轻陈狂瞽。”帝纳其言,即令移于麟德殿。至会日,酒酣,帝使中书侍郎薛元超谓利贞曰:“卿门承忠鲠,能抗疏直言,不加厚赐,何以奖劝!”赐物百段。俄迁祠部员外郎,卒。中宗即位,以侍读恩,追赠秘书少监。

袁朗的从祖弟袁利贞,是陈朝中书令袁敬的孙子。高宗时担任太常博士、周王侍读。永隆二年,周王被立为皇太子,百官进献礼物。高宗将要会集百官及命妇于宣政殿,并设置九部伎和散乐。袁利贞上疏进谏说:“臣认为前殿正寝,不是命妇宴会的地方;象阙路门,不是倡优进御的场所。希望下诏命妇在别殿聚会,九部伎从东西门进入,散乐一项,恳请停省。如果在三殿别处,自然可以尽享恩私。微臣庸昧浅陋,不熟悉典则,忝居礼官,轻率地陈述狂言。”高宗采纳了他的话,立即下令改在麟德殿举行。到宴会那天,酒酣时,高宗派中书侍郎薛元超对袁利贞说:“你家世代忠鲠,能直言上疏,不加厚赏,如何奖励劝勉!”赐物百段。不久升任祠部员外郎,去世。中宗即位后,因侍读之恩,追赠秘书少监。

〔13〕朗十三代祖汉司徒滂,滂生魏国郎中、御史大夫涣,涣生晋尚书准,准生东晋右将军、豫章太守冲,冲生司徒从事中郎耽,耽生琅邪内史质,质生丹阳尹、宋公长史豹,豹生宋吴郡太守洵,累代有高名重位,前史有传。五代叔祖宋太尉淑,高祖父左仆射、雍州刺史顗,高祖司空察,皆死国难。曾祖梁中书监、司空、穆公昂,仕齐为吴兴太守,及梁高祖禅齐,久辞朝命。父枢,叔父宪,仕陈,皆为陈仆射。叔祖敬,中书令。及陈亡,宪冒难扶护后主。朗自以中外人物,为海内冠族,虽琅邪王氏继有台鼎,而历朝自为佐命,鄙之不以为伍。

袁朗的十三代祖是汉朝司徒袁滂,袁滂生魏国郎中、御史大夫袁涣,袁涣生晋朝尚书袁准,袁准生东晋右将军、豫章太守袁冲,袁冲生司徒从事中郎袁耽,袁耽生琅邪内史袁质,袁质生丹阳尹、宋公长史袁豹,袁豹生宋朝吴郡太守袁洵,历代谢有高名重位,前史有传。五代叔祖宋朝太尉袁淑,高祖父左仆射、雍州刺史袁顗,高祖司空袁察,都死于国难。曾祖梁朝中书监、司空、穆公袁昂,在齐朝做吴兴太守,等到梁高祖受禅于齐,他长期辞谢朝廷任命。父亲袁枢,叔父袁宪,在陈朝都担任仆射。叔祖袁敬,任中书令。等到陈朝灭亡,袁宪冒险扶护陈后主。袁朗自认为家族中朝内外人物,是海内冠族,虽然琅邪王氏接连有人担任三公,但历朝都是佐命之臣,他鄙视他们,不认为与自己同列。

〔14〕朗孙谊,又虞世南外孙。神功中,为苏州刺史。尝因视事,司马、清河张沛通谒,沛即侍中文瓘之子。谊揖之曰:“司马何事?”沛曰:“此州得一长史,是陇西李亶,天下甲门。”谊曰:“司马何言之失!门户须历代人贤,名节风教,为衣冠顾瞩,始可称举,老夫是也!夫山东人尚于婚媾,求于禄利;作时柱石,见危授命,则旷代无人。何可说之,以为门户!”沛怀惭而退。时人以为口实。

袁朗的孙子袁谊,又是虞世南的外孙。神功年间,担任苏州刺史。一次处理政务时,司马张沛前来通报谒见,张沛就是侍中张文瓘的儿子。袁谊拱手问道:“司马有什么事?”张沛说:“这个州得到一位长史,是陇西李亶,天下甲等门第。”袁谊说:“司马说话怎么这样失当!门户必须历代有人才,名节风教,为士大夫所瞩目,才可以称道,老夫我就是这样!山东人注重婚媾,追求禄利;作为时代柱石,见危授命,则旷代无人。怎么能这样说,以为门户!”张沛心怀惭愧而退下。当时人传为话柄。

〔15〕贺德仁,越州山阴人也。父朗,陈散骑常侍。德仁少与从兄基俱事国子祭酒周弘正,咸以词学见称。时人语曰:“学行可师贺德基,文质彬彬贺德仁。”德仁兄弟八人,时人方之荀氏。陈鄱阳王伯山为会稽太守,改其所居甘滂里为高阳里。德仁事陈,至吴兴王友。

贺德仁是越州山阴人。父亲贺朗,是陈朝散骑常侍。德仁年少时与堂兄贺基一起师从国子祭酒周弘正,都以词学著称。当时人说:“学行可师贺德基,文质彬彬贺德仁。”德仁兄弟八人,时人比作荀氏(荀淑八子)。陈朝鄱阳王陈伯山任会稽太守,将他们居住的甘滂里改为高阳里。德仁在陈朝做官,官至吴兴王友。

〔16〕入隋,仆射杨素荐之,授豫章王府记室参军。王以师资礼之,恩遇甚厚。及炀帝即位,豫章王改封齐王,又授齐王府属。及齐王获谴,府僚皆被诛责,唯德仁以忠谨免罪,出补河东郡司法。素与隐太子善,及高祖平京师,隐太子封陇西公,用德仁为陇西公友。寻迁太子中舍人,以衰老不习吏事,转太子洗马。时萧德言亦为洗马,陈子良为右卫率府长史,皆为东宫学士。贞观初,德仁转赵王友。无几,卒,年七十余。有文集二十卷。

进入隋朝,仆射杨素推荐他,授豫章王府记室参军。豫章王以师礼对待他,恩遇很厚。等到炀帝即位,豫章王改封为齐王,又授贺德仁为齐王府属官。等到齐王获罪,府僚都被诛杀或责罚,只有德仁因忠诚谨慎免罪,外放为河东郡司法。他向来与隐太子(李建成)交好,等到高祖平定京师,隐太子封为陇西公,任用德仁为陇西公友。不久升任太子中舍人,因衰老不熟悉吏事,转任太子洗马。当时萧德言也任洗马,陈子良任右卫率府长史,都是东宫学士。贞观初年,德仁转任赵王友。不久去世,享年七十多岁。有文集二十卷。

〔17〕德仁弟子纪、敳,亦以博学知名。高宗时,纪官至太子洗马,修《五礼》。敳至率更令,兼太子侍读。兄弟并为崇贤馆学士,学者荣之。

贺德仁的弟弟贺纪、贺敳,也以博学知名。高宗时,贺纪官至太子洗马,参与修撰《五礼》。贺敳官至率更令,兼太子侍读。兄弟俩都是崇贤馆学士,学者们认为这是荣耀。

〔18〕庾抱,润州江宁人也,其先自颍川徙家焉。祖众,陈御史中丞。父超,南平王记室。抱开皇中为延州参军事。后累岁,调吏部。尚书牛弘知其有学术,给笔札令自序。援翰便就,弘甚奇之。后补元德太子学士,礼赐甚优。会皇孙载诞,太子宴宾客,抱于坐中献《嫡皇孙颂》,深被嗟赏。后为越巂主簿,称病不行。义宁中,隐太子弘引为陇西公府记室。时军国多务,公府文檄皆出于抱。寻转太子舍人,未几,卒。有集十卷。

庾抱是润州江宁人,他的祖先从颍川迁居到这里。祖父庾众,是陈朝御史中丞。父亲庾超,是南平王记室。庾抱在开皇年间担任延州参军事。几年后,调任吏部。尚书牛弘知道他有学术,给他笔札让他自我陈述。他提笔便写成,牛弘非常惊奇。后来补为元德太子学士,礼遇和赏赐很优厚。适逢皇孙诞生,太子设宴招待宾客,庾抱在席间献上《嫡皇孙颂》,深受赞叹赞赏。后来担任越巂主簿,称病不行。义宁年间,隐太子李建成召他为陇西公府记室。当时军国多事,公府的文檄都出自庾抱之手。不久转任太子舍人,没多久去世。有文集十卷。

〔19〕蔡允恭,荆州江陵人也。祖点,梁尚书仪曹郎。父大业,后梁左民尚书。允恭有风彩,善缀文。仕隋历著作佐郎、起居舍人。雅善吟咏。炀帝属词赋,多令讽诵之。尝遣教宫女,允恭深以为耻,因称气疾,不时应召。炀帝又许授以内史舍人,更令入内教宫人,允恭固辞不就,以是稍被疏绝。江都之难,允恭从宇文化及西上,没于窦建德。及平东夏,太宗引为秦府参军,兼文学馆学士。贞观初,除太子洗马。寻致仕,卒于家。有集十卷,又撰《后梁春秋》十卷。

蔡允恭是荆州江陵人。祖父蔡点,是梁朝尚书仪曹郎。父亲蔡大业,是后梁左民尚书。允恭有风度,善于写文章。在隋朝历任著作佐郎、起居舍人。很擅长吟咏。炀帝写词赋,常让他诵读。曾派他去教宫女,允恭深以为耻,于是称有气疾,不时应召。炀帝又许诺授他内史舍人,更让他入内教宫女,允恭坚决推辞不就,因此逐渐被疏远隔绝。江都之难时,允恭跟随宇文化及西上,陷于窦建德。等到平定东夏,太宗引为秦府参军,兼文学馆学士。贞观初年,任太子洗马。不久退休,死于家中。有文集十卷,又撰《后梁春秋》十卷。

〔20〕郑世翼,郑州荥阳人也,世为著姓。祖敬德,周仪同大将军。父机,司武中士。世翼弱冠有盛名。武德中,历万年丞、扬州录事参军。数以言辞忤物,称为轻薄。时崔信明自谓文章独步,多所凌轹;世翼遇诸江中,谓之曰:“尝闻‘枫落吴江冷。’”信明欣然示百余篇。世翼览之未终,曰:“所见不如所闻。”投之于江,信明不能对,拥楫而去。世翼贞观中坐怨谤,配流巂州,卒。文集多遗失,撰《交游传》,颇行于时。

郑世翼是郑州荥阳人,世代为著姓。祖父郑敬德,是北周仪同大将军。父亲郑机,是司武中士。世翼二十岁左右就有盛名。武德年间,历任万年丞、扬州录事参军。多次因言辞触犯人,被称为轻薄。当时崔信明自以为文章独步天下,常凌驾于人;世翼在江中遇到他,对他说:“曾听说‘枫落吴江冷’。”信明很高兴地拿出百余篇诗给他看。世翼没看完,说:“所见不如所闻。”把诗扔进江中,信明不能对答,划船而去。世翼在贞观年间因怨谤获罪,被流放巂州,去世。文集大多遗失,撰有《交游传》,在当时颇流行。

〔21〕谢偃,卫县人也,本姓直勒氏。祖孝政,北齐散骑常侍,改姓谢氏。偃仕隋为散从正员郎。贞观初,应诏对策及第,历高陵主簿。十一年,驾幸东都,谷、洛泛溢洛阳宫,诏求直谏之士。偃上封事,极言得失。太宗称善,引为弘文馆直学士,拜魏王府功曹。偃尝为《尘》《影》二赋,甚工。太宗闻而诏见,自制赋序,言“区宇乂安,功德茂盛”。令其为赋,偃奉诏撰成,名曰《述圣赋》,赐采数十匹。偃又献《惟皇诫德赋》以申讽,曰:

谢偃是卫县人,本姓直勒氏。祖父谢孝政,是北齐散骑常侍,改姓谢。谢偃在隋朝任散从正员郎。贞观初年,应诏对策及第,历任高陵主簿。贞观十一年,太宗驾幸东都,谷水、洛水泛滥淹没洛阳宫,下诏求直谏之士。谢偃上密封奏章,极言得失。太宗称赞,引为弘文馆直学士,拜魏王府功曹。谢偃曾作《尘》《影》二赋,很工巧。太宗听说后下诏召见,亲自作赋序,说“区宇乂安,功德茂盛”。命他作赋,谢偃奉诏撰成,名为《述圣赋》,赐绢数十匹。谢偃又献《惟皇诫德赋》以申讽谏,说:

〔22〕臣闻理忘乱,安忘危,逸忘劳,得忘失。此四者,人君莫不皆然。是以夏桀以瑶台璇室为丽,而不悟鸣条南巢之祸;殷辛以象箸玉杯为华,而不知牧野白旗之败。故当其盛也,谓四海为己力;及其衰焉,乃匹夫之不制。当其信也,谓天下为无危;及其疑也,则顾盼皆仇敌。是知必有其德,则诚结戎夷,化行荒裔。苟失其度,则变生骨肉,衅起腹心矣!是以为人主者,不可忘初。处殿堂,则思前主之所以亡;朝万国,则思今己之所以贵;巡府库,则思今己之所以得;视功臣,则思其为己之始;见名将,则思其用力之初。苟弗忘旧,则人无易心,何患乎天下之不化!故旦行之则为尧、舜,暮失之则为桀、纣,岂异人哉!其词曰:

我听说:治理时忘记祸乱,安定时忘记危险,安逸时忘记劳苦,得到时忘记失去。这四种情况,君主没有不这样的。所以夏桀认为瑶台璇室华丽,却不知鸣条、南巢的灾祸;商纣王认为象箸玉杯豪华,却不知牧野、白旗的失败。所以当他们兴盛时,认为四海是自己的力量;等到衰败时,连一个普通人也不能制服。当他们信任时,认为天下没有危险;等到怀疑时,则左右顾盼都是仇敌。因此知道必须有德行,才能诚结戎夷,教化行于荒远之地。如果失去法度,则变乱生于骨肉之间,祸患起于腹心之内!所以作为君主,不可忘记起初。坐在殿堂上,就思考前代君主灭亡的原因;朝见万国时,就思考自己现在尊贵的原因;巡视府库,就思考自己现在得到财物的原因;看待功臣,就思考他们为自己效力的开始;见到名将,就思考他们用力之初。如果不忘记过去,那么人们就没有异心,何愁天下不教化!所以早上这样做就是尧、舜,晚上失去就是桀、纣,难道是不同的两个人吗?那赋文说: