网页版书目

旧唐书 · 卷一百八十九下·列传第一百三十九

旧唐书 · 目录

〔1〕△邢文伟 高子贡 郎余令 路敬淳 王元感 王绍宗 韦叔夏 祝钦明郭山恽 柳冲 卢粲 尹知章 (孙季良附) 徐岱 苏弁 (兄衮 冕) 陆质 冯伉 韦表微 许康佐

列传中记载了以下人物:邢文伟、高子贡、郎余令、路敬淳、王元感、王绍宗、韦叔夏、祝钦明、郭山恽、柳冲、卢粲、尹知章(附有孙季良)、徐岱、苏弁(附有其兄苏衮、苏冕)、陆质、冯伉、韦表微、许康佐。

〔2〕邢文伟,滁州全椒人也。少与和州高子贡、寿州裴怀贵俱以博学知名于江、淮间。咸亨中,累迁太子典膳丞。时孝敬在东宫,罕与宫臣接见,文伟辄减膳,上书曰:

邢文伟是滁州全椒人。年轻时与和州的高子贡、寿州的裴怀贵都以学识渊博在长江、淮河一带出名。咸亨年间,他多次升迁做到太子典膳丞。当时孝敬皇帝李弘在东宫,很少接见东宫官员,文伟就减少自己的膳食,上书劝谏说:

〔3〕臣窃见《礼·戴记》曰:“太子既冠成人,免于保傅之严,则有司过之史,彻膳之宰。史之义,不得不司过;宰之义,不得不彻膳,不彻膳则死。”今皇帝式稽前典,妙简英俊,自庶子已下,至谘议、舍人及学士、侍读等,使翼佐殿下,以成圣德。近日已来,未甚延纳,谈议不狎,谒见尚稀,三朝之后,但与内人独居,何由发挥圣智,使睿哲文明者乎?今史虽阙官,宰当奉职,忝备所司,未敢逃死,谨守礼经,辄申减膳。

我私下看到《礼记·戴记》上说:‘太子已经成年,免除了太保太傅的严格管教,那么就有负责监督过失的史官和负责撤除膳食的宰夫。史官的职责,不能不监督过失;宰夫的职责,不能不撤除膳食,不撤除膳食就是失职该死。’如今皇帝遵循前代典制,精心选拔优秀人才,从太子庶子以下,到谘议、舍人以及学士、侍读等,让他们辅佐殿下,以成就圣德。但近来您很少接见他们,谈论不亲近,谒见次数稀少,三朝之后,只与内宫的人独处,这样怎么能发挥圣明智慧,使您变得睿智文明呢?现在史官虽然空缺,但宰夫应当履行职责,我愧居此职,不敢逃避罪责,谨守礼经,因此擅自减少您的膳食。

〔4〕太子答书曰:

太子回信说:

〔5〕顾以庸虚,早尚坟典,每欲研精政术,极意书林。但往在幼年,未闲将卫,竭诚耽诵,因即损心。比日以来,风虚更积,中奉恩旨,不许重劳。加以趋侍含元,温清朝夕,承亲以无专之道,遵礼以色养为先。所以屡阙坐朝,时乖学绪。公潜申勖戒,聿荐忠规,敬寻来请,良符宿志。自非情思审谕,义均弼谐,岂能进此药言,形于简墨!抚躬三省,感愧兼深!

我因自己才疏学浅,早年就崇尚古代典籍,常常想精心研究治国之术,尽情阅览书林。但过去在幼年时,不熟悉保养身体,竭诚沉迷诵读,因此损伤了心力。近来,风虚之症更加积累,中途接到皇上的恩旨,不许我再劳累。加上要侍奉皇帝于含元殿,早晚问安,以专一之道侍奉双亲,遵循礼制以奉养为先。所以多次缺席坐朝,时常中断学业。您暗中申明劝诫,进献忠言,我恭敬地审视您的来信,确实符合我平素的志向。如果不是您情意恳切地告诫,以辅助协和为己任,怎能进献这样的良药之言,形诸笔墨!我抚躬自省,感慨与惭愧都很深!

〔6〕文伟自是益知名。

邢文伟从此更加有名气。

〔7〕其后右史缺官,高宗谓侍臣曰:“邢文伟事我儿,能减膳切谏,此正直人也。”遂擢拜右史。则天临朝,累迁凤阁侍郎,兼弘文馆学士。载初元年689,迁内史。

后来右史职位空缺,高宗对侍臣说:“邢文伟侍奉我儿子,能减少膳食恳切进谏,是个正直的人。”于是提拔他担任右史。武则天临朝听政后,他多次升迁至凤阁侍郎,兼任弘文馆学士。载初元年,升任内史。

〔8〕天授初,内史宗秦客以奸赃获罪,文伟坐附会秦客,贬授珍州刺史。后有制使至其州境,文伟以为杀己,遽自缢而死。

天授初年,内史宗秦客因贪赃枉法获罪,邢文伟因攀附宗秦客而受牵连,被贬为珍州刺史。后来有朝廷使者来到珍州境内,文伟以为是要杀自己,急忙上吊自杀了。

〔9〕高子贡者,和州历阳人也。弱冠游太学,遍涉《六经》,尤精《史记》。与文伟及亳州朱敬则为莫逆之交。明经举,历秘书正字、弘文馆直学士。郁郁不得志,弃官而归。

高子贡是和州历阳人。二十岁时游学太学,广泛涉猎《六经》,尤其精通《史记》。他与邢文伟以及亳州的朱敬则是莫逆之交。通过明经科考试,历任秘书正字、弘文馆直学士。但郁郁不得志,弃官回乡。

〔10〕属徐敬业作乱于扬州,遣弟敬猷统兵五千人,缘江西上,将逼和州。子贡率乡曲数百人拒之,自是贼不敢犯。以功擢授朝散大夫,拜成均助教。

恰逢徐敬业在扬州作乱,派弟弟徐敬猷率领五千士兵,沿江西上,将要逼近和州。高子贡率领同乡数百人抵抗,从此贼军不敢进犯。因功被提拔为朝散大夫,任命为成均助教。

〔11〕虢王凤之子东莞公融,曾为和州刺史,从子贡受业,情义特深。及融为申州,阴怀异志。令黄公撰结交于子贡,推为谋主。潜谋密议,书信往复,诸王内外相应,皆出自其策。寻而事发,被诛。

虢王李凤的儿子东莞公李融,曾任和州刺史,跟随高子贡学习,情义特别深厚。等到李融任申州刺史时,暗中怀有异志。他让黄公撰与高子贡结交,推举子贡为谋主。他们暗中谋划密议,书信往来,诸王内外呼应,都是出自子贡的计策。不久事情败露,高子贡被诛杀。

〔12〕郎余令,定州新乐人也。祖楚之,少与兄蔚之,俱有重名。隋大业中,蔚之为左丞,楚之为尚书民曹郎。炀帝重其兄弟,称为二郎。楚之,武德初为大理卿,与太子少保李纲、侍中陈叔达撰定律令。后受诏招谕山东,为窦建德所获,胁以兵刃,又诱以厚利,楚之竟不为屈。及还,以年老致仕。贞观初,卒,时年八十。

郎余令是定州新乐人。祖父郎楚之,年轻时与兄长郎蔚之,都有很大的名声。隋朝大业年间,郎蔚之担任左丞,郎楚之担任尚书民曹郎。隋炀帝看重他们兄弟,称他们为“二郎”。郎楚之在武德初年担任大理卿,与太子少保李纲、侍中陈叔达一起撰定律令。后来受诏招抚山东,被窦建德俘虏,窦建德用兵器威胁他,又用厚利引诱他,郎楚之始终不屈服。回来后,因年老退休。贞观初年去世,时年八十岁。

〔13〕余令父知运,贝州刺史;兄余庆,高宗时万年令,理有威名,京城路不拾遗,后卒于交州都督。

郎余令的父亲郎知运,曾任贝州刺史;兄长郎余庆,在高宗时任万年县令,治理有威名,京城路不拾遗,后来死于交州都督任上。

〔14〕余令少以博学知名,举进士。初授霍王元轨府参军,数上词赋,元轨深礼之。先是,余令从父知年为霍王友,亦见推仰。元轨谓人曰:“郎氏两贤,人之望也。相次入府,不意培塿而松柏成林。”转幽州录事参军。时有客僧聚众欲自焚,长史裴照率官属欲往观之。余令曰:“好生恶死,人之性也。违越教义,不近人情。明公佐守重藩,须察其奸诈,岂得轻举,观此妖妄!”照从其言,因收僧按问,果得诈状。

郎余令年轻时以博学闻名,考中进士。最初被任命为霍王李元轨府中的参军,多次进献词赋,李元轨非常敬重他。在此之前,余令的叔父郎知年担任霍王友,也受到推重。李元轨对人说:“郎氏两位贤才,是众人的期望。相继进入王府,没想到小土丘上竟长出了松柏森林。”后转任幽州录事参军。当时有外地僧人聚集众人想要自焚,长史裴照率领官属想要前往观看。余令说:“贪生怕死,是人的本性。违背教义,不近人情。明公辅佐守卫重要藩镇,必须察明其奸诈,怎能轻举妄动,去看这种妖妄之事!”裴照听从了他的话,于是逮捕僧人审问,果然得到诈伪的实情。

〔15〕孝敬在东宫,余令续梁元帝《孝德传》,撰《孝子后传》三十卷,以献,甚见嗟重。累转著作佐郎。撰《隋书》未成,会病卒,时人甚痛惜之。

孝敬皇帝李弘在东宫时,郎余令续写梁元帝的《孝德传》,撰写了《孝子后传》三十卷,进献给太子,大受赞赏和重视。多次转任著作佐郎。撰写《隋书》未完成,恰逢病逝,当时的人非常痛惜。

〔16〕路敬淳,贝州临清人也。父文逸。隋大业末,阖门遇盗,文逸潜匿草泽,昼伏于死人中,夜行避难。自伤穷梗,闭口不食。同侣闵其谨愿,劝以不当灭性,捃拾以食之,递负之而行,遂免于难。贞观末,官至申州司马。

路敬淳是贝州临清人。父亲路文逸。隋朝大业末年,全家遭遇盗贼,文逸潜藏在草泽中,白天伏在死人堆里,夜晚行走避难。他自伤困顿,闭口不吃东西。同伴怜悯他谨慎忠厚,劝他不要绝食,捡拾食物给他吃,轮流背着他走,于是得以免难。贞观末年,官至申州司马。

〔17〕敬淳与季弟敬潜俱早知名。敬淳尤勤学,不窥门庭,遍览坟籍,而孝友笃敬。遭丧,三年不出庐寝。服免,方号恸入见其妻,形容羸毁,妻不之识也。

路敬淳与小弟路敬潜都很早出名。敬淳尤其勤奋好学,不出家门,遍览典籍,并且孝顺友爱、笃实恭敬。遭遇丧事,三年不出居丧的草庐。服丧期满,才嚎啕大哭进入内室见妻子,面容憔悴,妻子都认不出他了。

〔18〕后举进士。天授中,历司礼博士、太子司议郎,兼修国史,仍授崇贤馆学士。数受诏修缉吉凶杂仪,则天深重之。万岁通天二年697,坐与綦连耀结交,下狱死。

后来考中进士。天授年间,历任司礼博士、太子司议郎,兼修国史,又授崇贤馆学士。多次受诏撰写吉凶杂仪,武则天非常器重他。万岁通天二年,因与綦连耀结交,被下狱处死。

〔19〕敬淳尤明谱学,尽能究其根源枝派,近代已来,无及之者。撰《著姓略记》十卷,行于时。又撰《衣冠本系》,未成而死。神龙初,追赠秘书少监。

路敬淳尤其精通谱牒之学,完全能探究其根源和分支,近代以来,没有人能比得上他。撰写了《著姓略记》十卷,在当时流传。又撰写了《衣冠本系》,未完成就去世了。神龙初年,追赠为秘书少监。

〔20〕敬潜仕至中书舍人。

路敬潜官至中书舍人。

〔21〕王元感,濮州鄄城人也。少举明经,累补博城县丞。兖州都督、纪王慎深礼之,命其子东平王续从元感受学。天授中,稍迁左卫率府录事,兼直弘文馆。是后则天亲祠南郊及享明堂,封嵩岳,元感皆受诏共诸儒撰定仪注,凡所立议,众咸推服之。转四门博士,仍直弘文馆。元感时虽年老,犹能烛下看书,通宵不寐。

王元感是濮州鄄城人。年轻时考中明经科,多次补任博城县丞。兖州都督、纪王李慎非常礼遇他,命自己的儿子东平王李续跟随王元感受学。天授年间,逐渐升迁为左卫率府录事,兼直弘文馆。此后武则天亲自祭祀南郊以及享祭明堂,封禅嵩山,王元感都受诏与诸儒共同撰定礼仪注文,凡是他提出的意见,众人皆推服。转任四门博士,仍直弘文馆。王元感当时虽然年老,还能在灯下看书,通宵不睡。

〔22〕长安三年703,表上其所撰《尚书纠谬》十卷、《春秋振滞》二十卷、《礼记绳愆》三十卷,并所注《孝经》《史记》稿草,请官给纸笔,写上秘书阁。诏令弘文、崇贤两馆学士及成均博士详其可否。

长安三年,他上表进献所撰写的《尚书纠谬》十卷、《春秋振滞》二十卷、《礼记绳愆》三十卷,以及所注《孝经》《史记》的草稿,请求官府供给纸笔,抄写后收藏于秘书阁。皇帝下诏令弘文馆、崇贤馆学士以及成均博士详细评议是否可行。

〔23〕学士祝钦明、郭山恽、李宪等皆专守先儒章句,深讥元感掎摭旧义,元感随方应答,竟不之屈。凤阁舍人魏知古、司封郎中徐坚、左史刘知几、右史张思敬,雅好异闻,每为元感申理其义,连表荐之。寻下诏曰:“王元感质性温敏,博闻强记,手不释卷,老而弥笃。掎前达之失,究先圣之旨,是谓儒宗,不可多得。可太子司议郎,兼崇贤馆学士。”魏知古尝称其所撰书曰:“信可谓《五经》之指南也。”中宗即位,以春宫旧僚,进加朝散大夫,拜崇贤馆学士。寻卒。

学士祝钦明、郭山恽、李宪等都固守先儒的章句之学,深加讥讽王元感挑剔旧义,王元感随机应答,始终不被他们屈服。凤阁舍人魏知古、司封郎中徐坚、左史刘知几、右史张思敬,一向喜好新奇之说,常常为王元感申明其义理,连续上表推荐他。不久皇帝下诏说:“王元感性情温厚聪敏,博闻强记,手不释卷,年老而更加笃实。能指出前代学者的失误,探究先圣的旨意,可称儒宗,不可多得。可任命为太子司议郎,兼崇贤馆学士。”魏知古曾称赞他所撰写的书说:“确实可称为《五经》的指南。”中宗即位后,因他是春宫旧属,加授朝散大夫,拜崇贤馆学士。不久去世。