网页版书目

旧唐书 · 卷一百八十一·列传第一百三十一

旧唐书 · 目录

〔1〕△史宪诚(子孝章) 何进滔(子弘敬) 韩允忠(子简) 乐彦祯(子从训) 罗弘信(子威)

史宪诚(儿子孝章)、何进滔(儿子弘敬)、韩允忠(儿子简)、乐彦祯(儿子从训)、罗弘信(儿子威)的传记。

〔2〕史宪诚,其先出于奚虏,今为灵武建康人。祖道德,开府仪同三司、试太常卿、上柱国、怀泽郡王。父周洛,为魏博军校,事田季安,至兵马大使、银青光禄大夫、检校太子宾客、兼御史中丞、柱国、北海郡王。宪诚始以材勇,随父历军中右职,兼监察御史。元和中,田弘正讨李师道,令宪诚以先锋四千人济河,累下其城栅。复以大军齐进,乘势逐北,魏之全师迫于郓之城下。师道穷蹙,刘悟斩首投魏军。录功,超授宪诚兼中丞。

史宪诚,他的祖先出自奚族,现在算是灵武建康人。祖父史道德,官至开府仪同三司、试太常卿、上柱国、怀泽郡王。父亲史周洛,在魏博当军校,侍奉田季安,做到兵马大使、银青光禄大夫、检校太子宾客、兼御史中丞、柱国、北海郡王。史宪诚最初凭借才能和勇气,跟随父亲在军中担任重要职务,兼任监察御史。元和年间,田弘正讨伐李师道,命令史宪诚率领四千先锋渡河,连续攻下敌人的城寨。接着大军齐头并进,乘胜追击败军,魏博全军逼近郓州城下。李师道走投无路,刘悟砍下他的头扔到魏军阵前。论功行赏,破格授予史宪诚兼任中丞。

〔3〕镇州王承宗死,弘正自魏移领镇州。居数月,为王廷凑所杀,遂以兵叛。朝廷以弘正子布为魏博节度使,领兵讨伐,俾复父冤。时幽州朱克融援助廷凑,布不能制,因自引决,军情嚣然。

镇州王承宗死后,田弘正从魏博调任镇州节度使。过了几个月,被王廷凑杀害,王廷凑于是率兵反叛。朝廷任命田弘正的儿子田布为魏博节度使,领兵讨伐,为他父亲报仇。当时幽州朱克融援助王廷凑,田布无法控制局面,于是自杀,军中人心惶惶。

〔4〕宪诚为中军都知兵马使,乘乱以河朔旧事动其人心,诸军即拥而归魏,共立为帅,国家因而命之。时克融、廷凑并据兵为乱,宪诚喜得旄节,虽外顺朝旨,而中与朱、王为辅车之势,长庆二年822正月也。

史宪诚担任中军都知兵马使,趁乱用河朔的旧事来煽动人心,各军就拥护他回到魏州,共同推举他为主帅,朝廷也就顺势任命了他。当时朱克融、王廷凑都拥兵作乱,史宪诚高兴自己得到了节度使的旌节,虽然表面上顺从朝廷旨意,但暗中与朱、王形成互相依靠的辅车之势,这是长庆二年正月的事。

〔5〕寻遣司门郎中韦文恪宣慰。时李絺为乱,与宪诚书问交通。宪诚表请与絺节钺,仍于黎阳舣舟,示欲渡河。及见文恪,举止骄倨,其言甚悖。旋闻絺为帐下所杀,乃从改过,谓文恪曰:“宪诚蕃人,犹狗也,唯能识主。虽被棒打,终不忍离。”其狡谲如此。朝廷每为优容,寻加左仆射。敬宗即位,进秩司空。

不久朝廷派司门郎中韦文恪前去宣慰。当时李絺作乱,与史宪诚书信往来勾结。史宪诚上表请求给李絺节度使的符节和斧钺,还在黎阳停船,表示要渡河支援。等到见到韦文恪,他举止傲慢,言语很是悖逆。不久听说李絺被部下杀死,这才改过,对韦文恪说:“我史宪诚是蕃人,就像狗一样,只认得主人。虽然被棒打,终究不忍心离开。”他就是这样狡猾奸诈。朝廷常常优待宽容他,不久加封他为左仆射。敬宗即位后,又升他为司空。

〔6〕太和二年478,沧景节度使李全略卒,其子同捷窃据军城,表邀符节,举兵伐之。先是,宪诚与全略婚媾,及同捷叛,复潜以粮饷为助。上屡发使申谕,寻又就加平章事。宪诚尝遣骁将至阙下,恣为张大,宰相韦处厚以语折锉之,宪诚不敢复与同捷为应。时宪诚示出师共讨同捷。及沧景平,加司徒。宪诚心不自安,乃遣子孝章入觐,又飞章愿以所管奉命。上嘉之。乃加侍中,移镇河中。宪诚素怀向背,不能以忠诚感激其众。未及出城,太和三年479六月二十六日夜,为军众所害,册赠太尉。

太和二年,沧景节度使李全略去世,他的儿子李同捷擅自占据军城,上表请求继承节度使符节,朝廷发兵讨伐他。在此之前,史宪诚与李全略联姻,等到李同捷反叛,又暗中资助粮饷。皇帝多次派使者申明谕旨,不久又就地加封史宪诚为平章事。史宪诚曾派骁将到京城,肆意夸大其词,宰相韦处厚用话挫败了他,史宪诚不敢再与李同捷呼应。当时史宪诚假装出兵共同讨伐李同捷。等到沧景平定,加封他为司徒。史宪诚内心不安,于是派儿子孝章入朝觐见,又紧急上表愿意把所辖地区交给朝廷。皇帝赞赏他,于是加封侍中,调任河中节度使。史宪诚一向心怀二意,不能用忠诚感动部众。还没等出城,太和三年六月二十六日夜里,被军士杀害,朝廷册封追赠为太尉。

〔7〕孝章,幼聪悟好学。元和中,李酝为魏帅,取大将子弟列于军籍。孝章倡言愿效文职,酝奇之,令摄府参军。及宪诚领节钺,改士曹参军、兼监察御史,赐绯。孝章以父在镇多违朝旨,尝雪涕极谏,备陈逆顺之理。朝廷闻而嘉之,乃授检校太子左谕德、兼侍御史,充节度副使。累迁至散骑常侍、兼御史大夫,赐紫。领本道兵同平沧景,加工部尚书。寻请赴阙,文宗慰劳甚厚,宪诚亦因恳乞朝觐。上知宪诚之入觐,自孝章之谋,遂加礼部尚书,分相、卫、澶三州别为一镇,俾孝章领之。孝章未到镇,宪诚遇害。上以孝章有忠节,起复为右金吾卫将军。间岁,授鄜坊节度使。居四年,迁于滑。一岁,入为右领军大将军,改右金吾大将军,俄授邠宁节度。

史孝章,小时候聪明好学。元和年间,李酝担任魏博节度使,把大将的子弟编入军籍。孝章公开表示愿意担任文职,李酝觉得他奇特,让他代理府参军。等到史宪诚掌管节度使大权,改任他为士曹参军、兼监察御史,赐给绯色官服。孝章因为父亲在镇州多次违背朝廷旨意,曾流着泪极力劝谏,详细陈述叛逆和顺从的道理。朝廷听说后赞赏他,于是授予他检校太子左谕德、兼侍御史,充任节度副使。多次升迁至散骑常侍、兼御史大夫,赐给紫色官服。率领本道军队共同平定沧景,升任工部尚书。不久请求入朝,文宗慰劳赏赐很丰厚,史宪诚也因此恳求入朝觐见。皇帝知道史宪诚入朝是孝章的主意,于是加封孝章为礼部尚书,分出相州、卫州、澶州另设一个节镇,让孝章统领。孝章还没到任,史宪诚就被害了。皇帝因为孝章有忠节,起用他为右金吾卫将军。过了一年,任命他为鄜坊节度使。任职四年,调任滑州。一年后,入朝任右领军大将军,改任右金吾大将军,不久又任命为邠宁节度使。

〔8〕孝章历三镇,虽无异绩,而谨身畏法,以保初终。开成三年838十月卒,赠右仆射。

史孝章历任三个节镇,虽然没有突出的政绩,但谨慎自守、敬畏法令,能保持始终如一。开成三年十月去世,追赠右仆射。

〔9〕何进滔,灵武人也。曾祖孝物,祖俊,并本州军校。父默,夏州衙前兵马使,检校太子宾客,试太常卿。以进滔之贵,赠左散骑常侍。进滔客寄于魏,委质军门,事节度使田弘正。弘正奉诏讨郓州,破李师道,时进滔为衙内都知兵马使,以功授兼侍御史。太和三年479,军众害史宪诚,连声而呼曰:“得衙内都知兵马使何端公知留后,即三军安矣。”推而立之。朝廷因授进滔左散骑常侍、魏博等州节度观察处置等使。为魏帅十余年,大得民情,累官至司徒、平章事卒。

何进滔,灵武人。曾祖何孝物,祖父何俊,都是本州军校。父亲何默,任夏州衙前兵马使、检校太子宾客、试太常卿。因为何进滔显贵,追赠左散骑常侍。何进滔客居魏州,投身军门,侍奉节度使田弘正。田弘正奉诏讨伐郓州,击败李师道,当时何进滔担任衙内都知兵马使,因功授予兼侍御史。太和三年,军士杀害史宪诚,连声喊道:“如果让衙内都知兵马使何端公主持留后事务,三军就安定了。”于是推举他为主帅。朝廷因此授予何进滔左散骑常侍、魏博等州节度观察处置等使。他担任魏博节度使十多年,很得民心,逐步升官至司徒、平章事,然后去世。

〔10〕子弘敬袭其位。朝廷时遣河中帅李执方、沧州帅刘约各遣使劝令归阙,别俟朝旨。弘敬不从,竟就加节制。及刘稹反,不时起兵。镇州王元逵下邢、洺二州,兵次上党,弘敬方出师压境。大中后,宣宗务其姑息,继加官爵,亦至使相。咸通初,卒。子全皞嗣之。朝廷寻降符节,累官亦至同平章事。十一年487,为军人所害。子孙相继,四十余年。

儿子何弘敬继承了他的职位。朝廷当时派河中节度使李执方、沧州节度使刘约各派使者劝他回朝,等待别的旨意。何弘敬不听,朝廷只好就地加封他为节度使。等到刘稹反叛,他没能及时出兵。镇州王元逵攻下邢州、洺州,军队驻扎在上党,何弘敬才出兵压境。大中以后,唐宣宗采取姑息政策,不断给他加官晋爵,也做到了使相。咸通初年去世。儿子何全皞继承。朝廷不久下达符节,他也逐步升官至同平章事。咸通十一年,被军人杀害。子孙相继,共四十多年。

〔11〕韩允忠,魏州人也。旧名君雄,懿宗改赐今名。父国昌,历本州右职。会昌中,从何弘敬破刘稹,以功为贝州刺史、兼御史中丞。以允忠故,累赠兵部尚书。允忠少仕军门,继升裨校。潞州之役,亦与其行。咸通十一年870,何全皞为军众所杀,推允忠为帅。时僖宗为普王,即降诏遥领节度,授允忠左散骑常侍、兼御史中丞,充节度观察留后。不数月,转检校工部尚书、魏州大都督府长史、充魏博节度观察等使。累加至检校司空、同平章事。乾符元年874十一月卒,年六十一。累赠太尉。

韩允忠,魏州人。原名韩君雄,唐懿宗改赐现在的名字。父亲韩国昌,历任本州重要职务。会昌年间,跟随何弘敬击败刘稹,因功担任贝州刺史、兼御史中丞。因为韩允忠的缘故,多次追赠为兵部尚书。韩允忠年轻时在军门任职,逐步升为裨校。潞州之役,他也参与其中。咸通十一年,何全皞被军士杀害,大家推举韩允忠为帅。当时僖宗还是普王,就下诏让他遥领节度使,授予韩允忠左散骑常侍、兼御史中丞,充任节度观察留后。没过几个月,转任检校工部尚书、魏州大都督府长史、充任魏博节度观察等使。逐步加封至检校司空、同平章事。乾符元年十一月去世,享年六十一。多次追赠至太尉。

〔12〕子简,自允忠初授戎帅,便为节度副使。乾符初,累官至检校工部尚书。允忠卒,即起复为节度观察留后。逾月,加检校右仆射。其后累加至侍中,封昌黎郡王。

儿子韩简,从韩允忠最初被授予节度使时,就担任节度副使。乾符初年,逐步升官至检校工部尚书。韩允忠去世后,就被起用为节度观察留后。过了一个月,加封检校右仆射。后来逐步加封至侍中,封为昌黎郡王。

〔13〕贼巢之乱,诸葛爽受其伪命河阳节度使。时僖宗在蜀,寇盗蜂起,简据有六州,甲兵强盛,窃怀僭乱之志,且欲启其封疆,乃举兵攻河阳,爽弃城而走。简遂留兵保守,因北掠邢、洺而归,遂移军攻郓。郓帅曹全晸出战,为简所败,死之。郓将崔君裕收合残众,保郓州。简进攻其城,半年不下,河阳复为诸葛爽所袭。简因欲先讨君裕,次及河阳,乃举兵至郓,君裕请降。寻移军复攻河阳,行及新乡,为爽军逆击,败之。简单骑奔回,忧愤。疽发背而卒,时中和元年881十一月也。

黄巢之乱时,诸葛爽接受了黄巢的伪命担任河阳节度使。当时唐僖宗在蜀地,贼寇蜂拥而起,韩简占据六州,兵力强盛,暗怀僭越作乱的野心,还想扩展地盘,于是发兵攻打河阳,诸葛爽弃城逃跑。韩简就留下军队防守,然后向北掠夺邢州、洺州后返回,接着移师攻打郓州。郓州节度使曹全晸出战,被韩简击败,战死。郓州将领崔君裕收集残兵,防守郓州。韩简攻打城池,半年没攻下,河阳又被诸葛爽袭击。韩简于是想先讨伐崔君裕,再对付河阳,就发兵到郓州,崔君裕请求投降。不久移师再攻河阳,行军到新乡,被诸葛爽的军队迎击,打败了。韩简单人匹马逃回,忧愤交加,背上长毒疮而死,当时是中和元年十一月。

〔14〕乐彦祯,魏州人也。父少寂,历澶、博、贝三州刺史,赠工部尚书。彦祯少为本州军校。韩简之领节旄也,以彦祯为马步军都虞候,转博州刺史。下河阳,走诸葛爽。有功,迁澶州刺史。简再讨河阳之败也。彦祯以一军先归,魏人遂共立之。朝廷寻授检校工部尚书,知魏博留后。俄加户部尚书,充节度观察处置等使。中和四年884,累加至尚书左仆射、同平章事。僖宗自蜀回,加开府仪同三司,册拜司徒。

乐彦祯,魏州人。父亲乐少寂,历任澶州、博州、贝州刺史,追赠工部尚书。乐彦祯年轻时担任本州军校。韩简担任节度使时,任命乐彦祯为马步军都虞候,转任博州刺史。攻下河阳,赶走诸葛爽,有功,升任澶州刺史。韩简第二次讨伐河阳失败时,乐彦祯率领一军先撤回,魏州人于是共同推举他为主帅。朝廷不久授予他检校工部尚书,主持魏博留后事务。很快加封户部尚书,充任节度观察处置等使。中和四年,逐步加封至尚书左仆射、同平章事。唐僖宗从蜀地回来,加封他为开府仪同三司,册封为司徒。