〔59〕其年五月,上谓宰臣曰:“贞元政事,初年至好。”珏曰:“德宗中年好货,方镇进奉,即加恩泽。租赋出自百姓,更令贪吏剥削,聚货以希恩,理道故不可也。”上曰:“人君聚敛,犹自不可。但轻赋节用可也。”珏又曰:“贞观中,房、杜、王、魏启告文皇,意只在此,请不易初心。自古好事,克终实难。”上曰:“朕心终不改也。”寻封赞皇男,食邑三百户。
同年五月,皇帝对宰相说:“贞元政事,初年很好。”李珏说:“德宗中年好货,方镇进奉,就加恩泽。租赋出自百姓,又让贪吏剥削,聚货以求恩,治国之道是不可的。”皇帝说:“君主聚敛,尚且不可。只要轻赋节用就可以了。”李珏又说:“贞观中,房玄龄、杜如晦、王珪、魏徵启告文皇,意思只在此,请不变初心。自古好事,善始善终实在难。”皇帝说:“朕心终不改。”不久封赞皇男,食邑三百户。
〔60〕武宗即位之年九月,与杨嗣复俱罢相,出为桂州刺史、桂管观察使。三年838,长流驩州。大中二年848,崔铉、白敏中逐李德裕,征入朝为户部尚书。出为河阳节度使。入为吏部尚书,累迁金紫光禄大夫、检校尚书右仆射、扬州大都督府长史、淮南节度使、上柱国、赞皇郡开国公、食邑一千五百户。大中七年853卒,赠司空。
武宗即位之年九月,与杨嗣复一起罢相,出为桂州刺史、桂管观察使。三年,长流驩州。大中二年,崔铉、白敏中驱逐李德裕,李珏被征入朝为户部尚书。出为河阳节度使。入为吏部尚书,累迁金紫光禄大夫、检校尚书右仆射、扬州大都督府长史、淮南节度使、上柱国、赞皇郡开国公、食邑一千五百户。大中七年去世,追赠司空。
〔61〕李固言,赵郡人。祖并,父现。固言,元和七年812登进士甲科。太和初,累官至贺部郎中、知台杂。四年809,李宗闵作相,用为给事中。五年810,宋申锡为王守澄诬陷,固言与同列伏阁论之。将作监王堪修奉太庙弛慢,罚俸,仍改官为太子宾客。制出,固言封还曰:“东宫调护之地,不可令弛慢被罚之人处之。”改为均王傅。六年811,迁工部侍郎。七年812四月,转尚书左丞,奉诏定左右仆射上事仪注。八年813,李德裕辅政,出为华州刺史。
李固言,赵郡人。祖父李并,父亲李现。李固言在元和七年考中进士甲科。太和初年,累官至贺部郎中、知台杂。四年,李宗闵为相,任他为给事中。五年,宋申锡被王守澄诬陷,李固言与同僚伏阁论救。将作监王堪修奉太庙松弛懈怠,被罚俸,仍改官为太子宾客。制书出,李固言封还说:“东宫是调护之地,不可让弛慢被罚之人担任。”改为均王傅。六年,升工部侍郎。七年四月,转尚书左丞,奉诏制定左右仆射上事仪注。八年,李德裕辅政,出为华州刺史。
〔62〕其年十月,宗闵复入,召拜吏部侍郎。九年814五月,迁御史大夫。六月,宗闵得罪,固言代为门下侍郎、平章事,寻加崇文馆大学士。时李训、郑注用事,自欲窃辅相之权。宗闵既逐,外示公体,爰立固言,其实恶与宗闵朋党。九月,以兵部尚书出为兴元节度使。李训自代固言为平章事。训、注诛,文宗思其谠正,开成元年836四月,复召为平章事,判户部事。
同年十月,李宗闵再次入朝,召李固言拜为吏部侍郎。九年五月,升御史大夫。六月,李宗闵获罪,李固言代为门下侍郎、平章事,不久加崇文馆大学士。当时李训、郑注掌权,自己想窃取辅相之权。李宗闵既被逐,表面上显示公道,立李固言,其实厌恶他与李宗闵朋党。九月,以兵部尚书出为兴元节度使。李训自代李固言为平章事。李训、郑注被诛,文宗思念李固言的正直,开成元年四月,复召为平章事,判户部事。
〔63〕二年837,君臣上徽号,上紫宸言曰:“中外上章,请加徽号。朕思理道犹郁,实愧岳牧之请。如闻州郡甚有无政处?”固言曰:“人言邓州王堪衰老,隋州郑襄无政。”帝曰:“堪是贞元时御史,只有此一人。”郑覃曰:“臣以王堪旧人,举为刺史。郑襄比来守官,亦无败事。若言外郡不理,何止二人?”帝曰:“济济多士,文王以宁。德宗时,班行多闲员,岂时乏才耶?”李石对曰:“十室之邑,必有忠信。安有大国无人?盖贞元中仕进路塞,所以有才之人或托迹他所,此乃不叙进人才之过也。”固言曰:“求才之道,有人保任,便宜奖用。随其称职与否升黜之。”上曰:“宰相荐人,莫计亲疏。窦易直作相,未尝论用亲情。若己非相才,自宜引退。若是公举,亲亦何嫌?人鲜全才,但用其所长尔。”
二年,群臣上徽号,皇帝在紫宸殿说:“中外上章,请加徽号。朕思治理之道仍郁,实在愧对岳牧之请。听说州郡有很多无政之处?”李固言说:“人言邓州王堪衰老,隋州郑襄无政。”皇帝说:“王堪是贞元时御史,只有这一人。”郑覃说:“臣以为王堪是旧人,举为刺史。郑襄近来守官,也无败事。如果说外郡不理,何止二人?”皇帝说:“济济多士,文王以宁。德宗时,班行多闲员,难道当时乏才吗?”李石回答说:“十室之邑,必有忠信。哪有大国无人?大概贞元中仕进之路堵塞,所以有才之人或托身他处,这是不叙进人才的过错。”李固言说:“求才之道,有人保任,就应奖用。随其称职与否升黜。”皇帝说:“宰相荐人,不计亲疏。窦易直作相,未曾论用亲情。如果自己不是相才,自应引退。如果是公举,亲又有何嫌?人少全才,但用其所长罢了。”
〔64〕寻进阶金紫,判户部事。其年十月,以门下侍郎平章事出为成都尹、剑南西川节度使,代杨嗣复。上表让门下侍郎,乃检校左仆射。会昌初入朝,历兵、户二部尚书。宣宗即位,累授检校司徒、东都留守、东畿汝都防御使。大中末,以太常卿孙简代之,拜太子太傅,分司东都,卒。
不久进阶金紫,判户部事。同年十月,以门下侍郎平章事出为成都尹、剑南西川节度使,代杨嗣复。上表让门下侍郎,乃检校左仆射。会昌初年入朝,历任兵、户二部尚书。宣宗即位,累授检校司徒、东都留守、东畿汝都防御使。大中末年,以太常卿孙简代之,拜太子太傅,分司东都,去世。
〔65〕史臣曰:陈、郑诸公,章疏议论,绰有端士之风。天子待以贤能,付之以鼎职。延英献纳,罕闻康济之谟;文陛敷扬,莫副具瞻之望。加以互生倾夺,竞起爱憎。惟回奉使命而喻藩臣,救危邦而除宿憾。况昭献文章可以为世范,德行可以为人师,有启、诵之上才,非桓、灵之失道,讵可不思己过,只务面欺。辅弼之宜,安可垂训?若俾韩非之言进矣,子辈安可逃乎?土运之衰,斯为魍魉,悲夫!
史臣说:陈夷行、郑覃诸公,奏疏议论,绰有端士之风。天子以贤能待之,付以鼎铉之职。延英殿献纳,罕闻安邦济世之谋;朝廷上敷扬,未能符合众人仰望。加上互相倾夺,竞起爱憎。只有李回奉命出使而晓谕藩臣,救危邦而除宿憾。况且昭献文章可以为世范,德行可以为人师,有启、诵之上才,非桓、灵之失道,岂可不思己过,只务面欺。辅弼之宜,安可垂训?若使韩非之言得进,你们岂能逃脱?土运之衰,此为魍魉,悲夫!
〔66〕赞曰:爱而知恶,憎不忘善。平心救非,可居鼎铉。吠声济恶,结党专朝。谋身坏国。何名燮调?
赞曰:爱一个人要知道他的缺点,憎恨一个人不要忘记他的优点。平心静气地纠正错误,才可以担任宰相。随声附和助长恶行,结党营私把持朝政。谋身坏国,怎能称为调和鼎鼐?