〔56〕上以其足疾，不便朝谒，而年未甚衰，开成二年837五月，复以本官兼太原尹、北都留守、河东节度使。诏出，度累表固辞老疾，不愿更典兵权。优诏不允。文宗遣吏部郎中卢弘往东都宣旨曰：“卿虽多病，年未甚老，为朕卧镇北门可也。”促令上路，度不获已，之任。三年838冬，病甚，乞还东都养病。四年839正月，诏许还京，拜中书令。以疾未任朝谢。诏曰：“司徒、中书令度，绰有大勋，累居台鼎。今以疾恙，未任谢上，其本官俸料，宜自计日支给。”又遣国医就第诊视。
皇上因为裴度有足疾，不便朝谒，而年纪未很衰老，开成二年五月，再次以本官兼太原尹、北都留守、河东节度使。诏书发出，裴度多次上表以老病坚决辞让，不愿再掌兵权。优诏不允。文宗派遣吏部郎中卢弘前往东都宣旨说：“你虽多病，年纪未很老，替朕卧镇北门即可。”催促上路，裴度不得已，赴任。三年冬，病重，请求回东都养病。四年正月，下诏允许还京，拜中书令。因病未任朝谢。诏书说：“司徒、中书令裴度，绰有大勋，累居台鼎。如今因病，未任谢恩，其本官俸禄，应自计日支给。”又派国医到宅诊视。
〔57〕属上巳曲江赐宴，群臣赋诗，度以疾不能赴。文宗遣中使赐度诗曰：“注想待元老，识君恨不早。我家柱石衰，忧来学丘祷。”仍赐御札曰：“朕诗集中欲得见卿唱和诗，故令示此。卿疾恙未痊，固无心力，但异日进来。春时俗说难于将摄，勉加调护，速就和平。千百胸怀，不具一二。药物所须，无惮奏请之烦也。”御札及门，而度已薨，四年839三月四日也。上闻之，震悼久之，重令缮写，置之灵座。时年七十五，册赠太傅，辍朝四日，赗赙加等。诏京兆尹郑复监护丧事，所须皆官给。
恰逢上巳节曲江赐宴，群臣赋诗，裴度因病不能参加。文宗派中使赐给裴度诗说：“注想待元老，识君恨不早。我家柱石衰，忧来学丘祷。”又赐御札说：“朕诗集中想见到你的唱和诗，所以示此。你疾病未愈，固然没有心力，但日后进来。春天时俗说难于调养，勉力调护，速就平和。千百胸怀，不详具一二。药物所需，不要怕奏请之烦。”御札到家，裴度已经去世，开成四年三月四日。皇上听说，震惊悼念很久，重新让人缮写，置于灵座。当时七十五岁，册赠太傅，罢朝四日，赙赠加等。诏京兆尹郑复监护丧事，所需都由官府供给。
〔59〕度始自书生以辞策中科选，数年之间，翔泳清切。逢时艰否，而能奋命决策，横身讨贼，为中兴宗臣。当元和、长庆间，乱臣贼子，蓄锐丧气，惮度之威棱。度状貌不逾中人，而风彩俊爽，占对雄辩，观听者为之耸然。时有奉使绝域者，四夷君长必问度之年龄几何，状貌孰似，天子用否？其威名播于憬俗，为华夷畏服也如此。时威望德业，侔于郭子仪，出入中外，以身系国之安危、时之轻重者二十年。凡命将相，无贤不肖，皆推度为首，其为士君子爱重也如此。虽江左王导、谢安坐镇雅俗，而訏谟方略，度又过之。
裴度起初以书生通过辞赋策论考中科选，几年之间，升迁清要官职。遭遇时世艰难，而能奋命决策，挺身讨贼，成为中兴宗臣。在元和、长庆年间，乱臣贼子，蓄锐丧气，畏惧裴度的威势。裴度状貌不超过中等身材，但风彩俊爽，应对雄辩，观看听者为之耸然。当时有奉命出使极远之地的，四夷君长必定问裴度的年龄多大，相貌如何，天子是否任用？他的威名传播于荒远之俗，被华夷畏服如此。当时威望德业，与郭子仪相等，出入中外，以自身系国家安危、时局轻重达二十年。凡是任命将相，无论贤与不肖，都推举裴度为首，他被士君子爱重如此。即使江左王导、谢安坐镇雅俗，而大谋方略，裴度又超过他们。
〔61〕识以荫授官，累迁至通议大夫、检校右散骑常侍、寿州刺史、本州团练使、上柱国、袭晋国公、食邑三千户、实封一百五十户，赐紫金鱼袋。大中初，改潭州刺史、御史中丞，充河南都团练观察使。八年，加检校户部尚书、凤翔尹、凤翔陇右节度使。十一年，本官移许州刺史、忠武军节度、陈许观察等使。
裴识因祖荫授官，累迁至通议大夫、检校右散骑常侍、寿州刺史、本州团练使、上柱国、袭晋国公、食邑三千户、实封一百五十户，赐紫金鱼袋。大中初年，改任潭州刺史、御史中丞，充河南都团练观察使。八年，加检校户部尚书、凤翔尹、凤翔陇右节度使。十一年，本官移许州刺史、忠武军节度、陈许观察等使。
〔64〕谂，大中五年851，自大中大夫检校右散骑常侍、御史大夫、宣州刺史、宣歙观察使、上柱国、河东男、食邑三百户，赐紫金鱼袋，入朝权知刑部侍郎。兄弟并列方镇，时人荣之。
裴谂，大中五年，自大中大夫检校右散骑常侍、御史大夫、宣州刺史、宣歙观察使、上柱国、河东男、食邑三百户，赐紫金鱼袋，入朝权知刑部侍郎。兄弟并列方镇，当时人认为荣耀。
〔65〕史臣曰：德宗惩建中之难，姑息藩臣，贞元季年，威令衰削。章武皇帝志据宿愤，廷访嘉猷。始得杜邠公，用高崇文诛刘辟。中得武丞相，运筹训戎，赞成睿断。终得裴晋公，耀武伸威，竟殄两河宿盗。雄哉，章武之果断也！晋公以书生素业，致位台衡，逢进遘屯，扼腕凶丑，誓以身徇，不亦壮乎！夫人臣事君，唯忠与义。大则以訏谟排祸难，小则以谠正匡过失，内不虑身计，外不恤人言，古人所难也。晋公能之，诚社稷之良臣，股肱之贤相；元和中兴之力，公胡让焉！昔仲尼叹周室陵迟，齐桓霸翼，而有微管之论。尝承宗、师道之济恶也，奸人遍四海，刺客满京师。乃至关吏禁兵，附贼阴计，议臣言未出口，刃已揕胸。苟非死义之臣，孰肯横身冒难，以辅天子者？苟裴令不用，元和之世则时运未可知也。臣所以明左衽之叹，宣圣奖贤之深。
史官评论说：唐德宗从建中之乱中吸取教训，对藩镇一味姑息纵容，到了贞元末年，朝廷的政令权威大为削弱。唐宪宗（章武皇帝）心中怀着对藩镇长久以来的愤恨，在朝廷上广泛征询好的谋略。起初得到杜邠公（杜黄裳），任用高崇文诛灭了刘辟。中间得到武丞相（武元衡），他运筹帷幄、训练军队，协助皇帝做出英明决策。最后得到裴晋公（裴度），耀武扬威，最终消灭了黄河两岸长期盘踞的强藩。真是威武啊，章武皇帝的果断！裴晋公凭着书生的本业，登上宰相高位，遭遇时世艰难，对凶恶的敌人扼腕痛恨，发誓献身报国，不也很壮烈吗？臣子侍奉君主，靠的只有忠和义。大的方面用宏大的谋略排除祸难，小的方面用正直的言论纠正过失，对内不为自己考虑，对外不顾及别人的闲话，这是古人都难以做到的。裴晋公能够做到，真是国家的良臣，辅佐君主的好宰相；元和中兴的功劳，裴公怎能谦让呢！从前孔子感叹周王室衰微，齐桓公称霸辅佐，从而有“如果没有管仲，我们就要被夷狄统治”的议论。曾经王承宗、李师道共同作恶，奸邪之人遍布天下，刺客充斥京城。甚至守关的官吏和禁军士兵，都依附贼人暗中谋划，议政大臣话还没说完，刀刃就已经刺到胸口。如果不是能为正义而死的大臣，谁肯挺身而出、冒着危难来辅佐天子呢？如果裴令不被重用，元和时代的局势就不可预料了。我之所以要阐明“左衽”的感叹，正是为了彰显孔子奖励贤才的深意。
〔66〕赞曰：晋公伐叛，以身犯难。用之则治，舍之则乱。公去岩廊，复失冀方。颖、植之谋，信为不臧。
赞语说：晋公（裴度）讨伐叛乱，亲身赴难。用他就天下太平，不用他就天下大乱。他离开朝廷，又丢失了冀州地区。韩愈、李绛的计谋，确实不好。