〔1〕△潘孟阳 李翛 王遂 曹华 韦绶 郑权 卢士玫 韩全义 高霞寓 高瑀 崔戎 陆亘 张正甫（子毅夫 毅夫子祎）
△潘孟阳、李翛、王遂、曹华、韦绶、郑权、卢士玫、韩全义、高霞寓、高瑀、崔戎、陆亘、张正甫（儿子张毅夫，张毅夫的儿子张祎）
〔2〕潘孟阳，礼部侍郎炎之子也。孟阳以父荫进，登博学宏辞科。累迁殿中侍御史，降为司议郎。孟阳母，刘晏女也。公卿多父友及外祖宾从，故得荐用，累至兵部郎中。
潘孟阳，是礼部侍郎潘炎的儿子。孟阳凭借父亲的荫庇进入仕途，考中博学宏辞科。多次升迁担任殿中侍御史，后来降职为司议郎。孟阳的母亲是刘晏的女儿。朝廷中的公卿大臣很多是他父亲的朋友以及外公的宾客随从，所以他能够得到推荐任用，一直升到兵部郎中。
〔3〕德宗末，王绍以恩幸，数称孟阳之材，因擢授权知户部侍郎，年未四十。顺宗即位，永贞内禅，王叔文诛，杜佑始专判度支，请孟阳代叔文为副。时宪宗新即位，乃命孟阳巡江淮省财赋，仍加盐铁转运副使，且察东南镇之政理。时孟阳以气豪权重，领行从三四百人，所历镇府，但务游赏，与妇女为夜饮。至盐铁转运院，广纳财贿，补吏职而已。及归，大失人望，罢为大理卿。三年843，出为华州刺史，迁梓州刺史、剑南东川节度使。与武元衡有旧，元衡作相，复召为户部侍郎、判度支，兼京北五城营田使，以和籴使韩重华为副。太府卿王遂与孟阳不协，议以营田非便，持之不下，孟阳忿憾形于言。二人俱请对，上怒不许，乃罢孟阳为左散骑常侍。明年，复拜户部侍郎。
唐德宗晚年，王绍因为受宠信，多次称赞孟阳的才能，于是提拔他暂时代理户部侍郎，当时孟阳还不到四十岁。顺宗即位后，发生永贞内禅事件，王叔文被诛杀，杜佑才开始独自掌管度支事务，他请求让孟阳代替王叔文担任副职。当时宪宗刚即位，就命令孟阳巡视江淮地区检查财政赋税，同时加任他为盐铁转运副使，并且要考察东南各藩镇的政务治理。当时孟阳仗着气焰豪横、权势很大，带着随从三四百人，所经过的藩镇府所，只一心游玩赏乐，和妇女们夜间饮酒。到了盐铁转运院，他大肆收受财物贿赂，只是补充一些官员职位罢了。等他回到京城，大大失去了人心，被罢免原职降为大理卿。三年后，外放为华州刺史，又调任梓州刺史、剑南东川节度使。他与武元衡有旧交，武元衡当上宰相后，又召他回朝任户部侍郎、判度支，兼任京北五城营田使，任命和籴使韩重华为副使。太府卿王遂与孟阳不和，认为营田之事并不便利，坚持己见不肯让步，孟阳的愤怒怨恨表现在言语中。两人都请求皇帝当面裁决，皇帝发怒不同意，于是罢免孟阳，降为左散骑常侍。第二年，又任命他为户部侍郎。
〔4〕孟阳气尚豪俊，不拘小节。居第颇极华峻。宪宗微行至乐游原，见其宏敞，工犹未已，问之。左右以孟阳对，孟阳惧而罢工作。性喜宴，公卿朝士多与之游，时指怒者不一。俄以风缓不能行，改左散骑常侍。元和十年815八月卒，赠兵部尚书。宪宗每事求理，常发江淮宣慰使，左司郎中郑敬奉使。辞，上诫之曰：“朕宫中用度，一匹已上皆有簿籍，唯赈恤贫民，无所计算。卿经明行修，今登车传命，宜体吾怀，勿学潘孟阳奉使，所至但务酣饮、游山寺而已。”其为人主所薄如此！
潘孟阳崇尚豪迈俊逸，不拘泥于小节。他的住宅建造得极其豪华高大。唐宪宗微服出行到乐游原，看见他的宅院宏大宽敞，工程还没有停止，就问左右是谁的房子。左右回答说是潘孟阳的，孟阳害怕了，于是停止了工程。他生性喜欢宴饮，朝廷的公卿士大夫很多人与他交往，当时指责他的人不少。不久因为中风不能行走，改任左散骑常侍。元和十年八月去世，追赠兵部尚书。宪宗每件事都追求治理，常常派遣江淮宣慰使，左司郎中郑敬奉命出使。临行辞别时，皇上告诫他说：“朕宫中的用度，一匹布以上都有账簿记录，只有赈济抚恤贫民，不计较花费。你经学明白、品行端正，现在乘车传达命令，应当体会我的心意，不要学潘孟阳出使，所到之处只知尽情饮酒、游览山寺而已。”他被皇帝轻视到如此地步！
〔5〕李翛，不知何许人。起于寒贱，以庄宪皇后妹婿，元和已来骤阶仕进。以恩泽至坊州、绛州刺史。无他才，性纤巧承迎。常饰厨传以奉往来中使及禁军中尉宾客，以求善誉。治民莅事，粗有政能。上以为才，召拜司农卿，迁京兆尹。
李翛，不知道是什么地方的人。出身于贫寒低贱的家庭，因为他是庄宪皇后的妹夫，从元和年间以来迅速升官。凭借恩宠做到了坊州刺史、绛州刺史。他没有别的才能，性格精细乖巧、善于逢迎。经常整治厨房和驿站来招待往来的宦官以及禁军中尉的宾客，以求得好的声誉。治理百姓、处理政事，粗略有些政绩才能。皇上认为他有才干，召入朝廷任命为司农卿，又升任京兆尹。
〔6〕十年815，庄宪太后崩，翛为山陵桥道置顿使。恃能惜费，每事减损。灵驾至灞桥顿，从官多不得食。及至渭城北门，门坏。先是，桥道司请改造渭城北门，计钱三万。翛以劳费不从，令深凿轨道以通灵驾。掘土既深，旁柱皆悬，因而顿坏，所不及邅辌车者数步而已。初欲坏城之东北墉，以出灵驾，中人皆不可，乃停驾，彻去坏门土木而后行。翛惧，诬奏邅辌轴折，山陵使李逢吉令御史封其车轴，自陵还，奏请免翛官。上以用兵务集财赋，以翛前后进奉，不之责，但罚俸而已。逢吉极言其罪，乃削银青阶。翌日，复赐金紫。自此，朝廷端士，多遭谮毁，义士为之侧目。时宿师于野，馈运不集。浙西重镇，号为殷阜，乃以翛为润州刺史、浙西观察使，令设法鸠聚财货。淮西用兵，颇赖其赋。十四年819，以病求还京师，未朝谒而卒。
元和十年，庄宪太后去世，王翛担任山陵桥道置顿使，负责太后陵墓的桥梁道路和沿途食宿安排。他仗着自己有才能，又吝惜费用，每件事都尽量节省。太后的灵车到达灞桥的临时停靠处时，随从官员很多没吃上饭。等到了渭城北门，门却坏了。原来，之前桥道司请求改造渭城北门，预算三万钱，王翛认为劳民伤财没有同意，命令深挖轨道以便灵车通过。挖土挖得很深，旁边的柱子都悬空了，因此一下子倒塌，只差几步就砸到灵车。起初计划拆毁城东北的城墙以便灵车出去，但宦官们都不同意，于是停下灵车，清理掉坏门的土木后才继续前行。王翛害怕了，便诬奏说灵车的车轴断了。山陵使李逢吉命令御史封存了车轴，从陵墓回来后，上奏请求罢免王翛的官职。皇上因为正在用兵，需要集中财力，考虑到王翛前后进奉过财物，就没有责备他，只是罚了俸禄。李逢吉极力陈述他的罪过，于是削去他的银青光禄大夫官阶。第二天，又赐给他金紫光禄大夫官阶。从此以后，朝廷中的正直之士，多遭他诬陷毁谤，有节义的人对他侧目而视。当时军队驻扎在野外，粮饷运输供应不上。浙西是重要藩镇，号称富庶，于是任命王翛为润州刺史、浙西观察使，让他设法聚敛钱财货物。朝廷在淮西用兵，很大程度上依赖浙西的赋税。元和十四年，王翛因病请求返回京城，还没有朝见皇帝就去世了。
〔7〕王遂，宰相方庆之孙也。以吏能闻于时。尤长于兴利，锐于操下，法颇严酷。累迁至邓州刺史。以晓达钱谷，入为太府卿。潘孟阳判度支，与遂私憾，互有争论。遂为西北供军使，言营田非便，与孟阳会议相非，各求请对。上怒，俱不见，出遂为柳州刺史。遂亲吏韦行素、柳季常请课料于两池务。属遂罢务，季常等为吏所诬，各笞四十。遂柳州制出，左丞吕元膺执奏曰：“遂以补吏犯赃，法当从坐。其除官制云‘清能业官’，据遂犯状，不宜有‘清’字。柳州大郡，出守为优。谨封还制书。”上令喻之，方行。数年，用兵淮西。天子藉钱谷吏以集财赋，知遂强干，乃用为宣州刺史、宣歙观察使。淮、蔡平，王师东讨，召拜光禄卿，充淄青行营诸军粮料使。以光禄职当祠祭，改检校左散骑常侍、兼御史大夫。
王遂，是宰相王方庆的孙子。凭借做官的才能在当时闻名。尤其擅长兴办利益，对下属严厉，法令非常严酷。多次升迁做到邓州刺史。因为通晓钱粮事务，入朝担任太府卿。潘孟阳主管度支（财政），与王遂有私人恩怨，互相争论。王遂担任西北供军使，说屯田（营田）不便利，与潘孟阳在会议上互相指责，各自请求当面对质。皇上发怒，都不接见，将王遂贬出为柳州刺史。王遂的亲信官吏韦行素、柳季常到两池务请求领取课税材料。正赶上王遂被罢免职务，季常等人被其他官吏诬告，各打四十大板。王遂的柳州任命书发出后，左丞吕元膺拿着奏章说：“王遂因为补充官吏而犯贪污罪，依法应当连坐。他的任命制书上说‘清正能干、胜任官职’，根据王遂的犯罪事实，不应当有‘清’字。柳州是大郡，出任刺史算是优待。谨将制书封还。”皇上命令向他解释，才执行。几年后，朝廷在淮西用兵。天子需要钱粮官吏来聚集财赋，知道王遂强干，于是任用他为宣州刺史、宣歙观察使。淮西、蔡州平定后，朝廷军队向东讨伐，召入朝拜为光禄卿，充任淄青行营诸军粮料使。因为光禄卿的职务应当掌管祭祀，改任检校左散骑常侍、兼御史大夫。
〔8〕初，师之出也，岁计兵食三百万石。及郓贼诛，遂进羡余一百万，上以为能。时分师道所据十二州为三镇，乃以遂为沂州刺史、沂兖海等州观察使。
当初，军队出发时，一年预算的军粮是三百万石。等到郓州叛贼李师道被诛杀后，王遂进献了多余的粮食一百万石，皇上认为他能干。当时将李师道所占据的十二个州分割为三个藩镇，于是任命王遂为沂州刺史、沂兖海等州观察使。
〔9〕遂性狷忿，不存大体。而军州民吏，久染污俗，率多犷戾，而遂数因公事訾詈将卒曰“反虏”，将卒不胜其忿。牙将王弁乘人心怨怒，十四年819七月，遂方宴集，弁噪集其徒，害遂于席，判官张实、李甫等同遇害。及曹华代遂至镇，尽擒乱党王弁等诛之。
王遂性格急躁易怒，不顾全大局。而军州中的百姓和官吏，长期沾染污浊的风气，大多粗暴凶悍，王遂多次因为公事斥骂将卒为“反贼”，将卒们非常愤怒。牙将王弁乘着人心怨恨愤怒，在元和十四年七月，王遂正在宴请聚会，王弁喧哗着聚集他的党羽，在宴席上杀害了王遂，判官张实、李甫等人也一同遇害。等到曹华代替王遂到镇后，全部擒获了乱党王弁等人并诛杀了他们。
〔10〕遂器用不弘，僻于聚敛，而非兼抚之才。但峻威刑，以绳乱俗。其所制笞杖，率逾常制。遂既死，监军使封其杖进呈。上令出示于朝，以诫廉使。
王遂器量不大，偏重于聚敛财富，而没有安抚百姓的才能。只是用严酷的刑罚，来纠正乱俗。他制造的笞杖，大都超过常规标准。王遂死后，监军使把他的杖封好进呈给皇上。皇上命令在朝廷上展示，以告诫地方长官。
〔11〕曹华，宋州楚丘人，仕宣武军为牙校。贞元末，吴少诚叛，本军以华骁果有智算，用为襄城戍将。蔡贼攻襄城，华屡败之，德宗特赐旗甲。元和九年814，以功授宁州刺史。未行而吴元济叛，朝廷命河阳帅乌重胤讨贼。重胤请华为怀汝节度行营副使。前后数十战，大破贼于青陵城。贼平，授棣州刺史，封陈留郡王。棣邻于郓，贼屡侵逼，华招募群盗之劲者，补之军卒，分据要路。其后，贼至皆击败之，郓人不敢北顾。及李师道诛，分所管十二州为三镇。王遂为沂兖海观察使，褊刻不能驭众，为牙将王弁所害，朝廷遂授华左散骑常侍、沂州刺史、沂海兖观察使。
曹华，是宋州楚丘人，在宣武军中担任牙校。贞元末年，吴少诚反叛，本军因为曹华骁勇果敢、有智谋，任用他为襄城戍将。蔡州叛贼攻打襄城，曹华多次击败他们，德宗特地赏赐旗帜和铠甲。元和九年，因功授任宁州刺史。还没有出发，吴元济反叛，朝廷命令河阳节度使乌重胤讨伐叛贼。乌重胤请求曹华担任怀汝节度行营副使。前后几十次战斗，在青陵城大败叛贼。叛贼平定后，授任棣州刺史，封为陈留郡王。棣州与郓州相邻，叛贼多次侵犯逼迫，曹华招募群盗中的强悍者，补充到军队中，分兵占据要害道路。此后，叛贼来犯都被击败，郓州人不敢向北窥视。等到李师道被诛杀，朝廷将他所管辖的十二州分为三个藩镇。王遂任沂兖海观察使，心胸狭隘刻薄不能统御部众，被牙将王弁杀害，朝廷于是授予曹华左散骑常侍、沂州刺史、沂海兖观察使。