〔1〕△高崇文(子承简) 伊慎 朱忠亮 刘昌裔 范希朝 王锷(子稷) 阎巨源 孟元阳 赵昌
高崇文(他的儿子高承简)、伊慎、朱忠亮、刘昌裔、范希朝、王锷(他的儿子王稷)、阎巨源、孟元阳、赵昌。
〔2〕高崇文,其先渤海人。崇文生幽州,朴厚寡言,少从平卢军。贞元中,随韩全义镇长武城,治军有声。五年864夏,吐蕃三万寇宁州,崇文率甲士三千救之,战于佛堂原,大破之,死者过半。韩全义入觐,崇文掌行营节度留务,迁兼御史中丞。十四年873,为长武城使,积粟练兵,军声大振。
高崇文,他的祖先是渤海人。崇文出生在幽州,为人朴实厚道、沉默寡言,年轻时加入平卢军。贞元年间,跟随韩全义镇守长武城,治军很有名声。贞元五年夏天,吐蕃三万军队侵犯宁州,崇文率领甲士三千人救援,在佛堂原交战,大败吐蕃军,敌军死伤过半。韩全义入朝觐见,崇文掌管行营节度留后事务,升任兼御史中丞。贞元十四年,担任长武城使,积蓄粮食、训练士兵,军队声威大振。
〔3〕永贞元年805冬,刘辟阻兵,朝议讨伐,宰臣杜黄裳以为独任崇文,可以成功。元和元年806春,拜检校工部尚书、兼御史大夫,充左神策行营节度使,兼统左右神策、奉天麟游诸镇兵以讨辟。时宿将专征者甚众,人人自谓当选,及诏出大惊。崇文在长武城,练卒五千,常若寇至。及是,中使至长武,卯时宣命,而辰时出师五千,器用无阙者。军至兴元,军中有折逆旅之匕箸,斩之以徇。西从阆中入,遂却剑门之师,解梓潼之围,贼将邢泚遁归。屯军梓州,因拜崇文为东川节度使。先是,刘辟攻陷东川,擒节度使李康;及崇文克梓州,乃归康求雪己罪,崇文以康败军失守,遂斩之。
永贞元年冬天,刘辟拥兵反抗,朝廷商议讨伐,宰相杜黄裳认为只任用崇文一人就可以成功。元和元年春天,任命崇文为检校工部尚书、兼御史大夫,充任左神策行营节度使,同时统领左右神策、奉天、麟游等各镇军队讨伐刘辟。当时老将中专门负责征讨的人很多,人人都以为自己会被选中,等到诏书发布后大家都很惊讶。崇文在长武城,训练了五千士兵,常常像敌人要来一样戒备。到这时,中使到了长武,卯时宣布命令,辰时五千军队就出发了,器械用具没有缺少的。军队到达兴元,军中有折断旅店筷子的人,崇文斩杀了他来示众。向西从阆中进入,于是击退了剑门的军队,解除了梓潼的包围,贼将邢泚逃回。军队驻扎在梓州,于是任命崇文为东川节度使。在此之前,刘辟攻陷东川,擒获了节度使李康;等到崇文攻克梓州,刘辟于是归还李康并请求洗刷自己的罪过,崇文因为李康战败失守,就斩杀了他。
〔4〕成都北一百五十里有鹿头山,扼两川之要,辟筑城以守,又连八栅,张掎角之势以拒王师。是日,破贼二万于鹿头城下,大雨如注,不克登,乃止。明日,又破于万胜堆。堆在鹿头之东,使骁将高霞寓亲鼓,士扳缘而上,矢石如雨;又命敢死士连登,夺其堆,烧其栅,栅中之贼歼焉。遂据堆下瞰鹿头城,城中人物可数。凡八大战皆大捷,贼摇心矣。
成都北边一百五十里处有座鹿头山,扼守着两川的要道,敌人修筑城池来防守,又接连设置了八个栅栏,形成互相支援的犄角之势来抵抗朝廷军队。这一天,在鹿头城下打败了两万贼寇,但因为大雨倾盆,无法登城,于是停止进攻。第二天,又在万胜堆打败了敌人。万胜堆在鹿头山的东边,派骁将高霞寓亲自击鼓,士兵攀援而上,箭矢和石头像雨点一样落下;又命令敢死队接连攀登,夺取了万胜堆,烧毁了敌人的栅栏,栅栏里的贼寇全被歼灭。于是占据万胜堆俯视鹿头城,城中的人和物都能数得清楚。总共八次大战役都大获全胜,贼寇的军心动摇了。
〔5〕八月,阿跌光颜与崇文约,到行营愆一日。惧诛,乃深入以自赎,故军于鹿头西大河之口,以断贼粮道,贼大骇。是日,贼绵江栅将李文悦以三千人归顺,寻而鹿头将仇良辅举城降者众二万。辟之男方叔、子婿苏强,先监良辅军,是日械系送京师,降卒投戈面缚者弥十数里,遂长驱而直指成都。德阳等县城皆镇以重兵,莫不望旗率服,师无留行。辟大惧,以亲兵及逆党卢文若赍重宝西走吐蕃。吐蕃素受其赂,且将启之。崇文遣高霞寓、郦定进倍道追之,至羊灌田及焉。辟自投岷江,擒于涌湍之中。西蜀平,乃槛辟送京师伏法。文若赴水死。王师入成都,介士屯于大逵,军令严肃,珍宝山积,市井不移,无秋毫之犯。
八月,阿跌光颜与崇文约定,到达行营晚了一天。阿跌光颜害怕被杀,于是深入敌境来赎罪,所以军队驻扎在鹿头西边大河的口上,切断敌人的粮道,贼军非常震惊。当天,贼军绵江栅的将领李文悦率三千人归顺,不久鹿头将仇良辅举城投降,人数有二万。刘辟的儿子方叔、女婿苏强,原先监押仇良辅的军队,当天被戴上刑具押送京师,投降的士兵放下武器、反绑双手的连绵十几里,于是长驱直入直指成都。德阳等县城都用重兵镇守,没有不望见旗帜就服从的,军队没有停留。刘辟非常恐惧,带着亲兵和同党卢文若携带贵重财宝向西逃往吐蕃。吐蕃一向接受他的贿赂,并且将要接纳他。崇文派遣高霞寓、郦定进加倍速度追赶,在羊灌田追上了他们。刘辟自己投入岷江,在急流中被擒获。西蜀平定,于是用囚车押送刘辟到京师伏法。卢文若投水而死。王师进入成都,士兵驻扎在大道上,军令严肃,珍宝堆积如山,市场没有变动,秋毫无犯。
〔6〕先是,贼将邢泚以兵二万为鹿头之援,既降又贰,斩之以徇。衣冠陷逆者,皆匍匐衙门请命,崇文条奏全活之。制授崇文检校司空,兼成都尹,充剑南西川节度、管内度支营田观察处置、统押近界诸蛮,西山八国云南安抚等使。改封南平郡王,食实封三百户,诏刻石纪功于鹿头山下。
在此之前,贼将邢泚率兵二万作为鹿头的援军,已经投降后又怀有二心,崇文斩杀了他示众。被叛军裹挟的士大夫,都匍匐在衙门请罪,崇文分别上奏请求保全他们的性命。朝廷下制任命崇文为检校司空,兼成都尹,充任剑南西川节度使、管内度支营田观察处置使、统押近界诸蛮、西山八国云南安抚等使。改封为南平郡王,食实封三百户,下诏在鹿头山下刻石纪功。
〔7〕崇文不通文字,厌大府案牍谘禀之繁,且以优富之地,无所陈力,乞居塞上以扞边戍,恳疏累上。二年807冬,制加同中书门下平章事、邠州刺史、邠宁庆三州节度观察等使,仍充京西都统。恃其功而侈心大作,帑藏之富,百工之巧,举而自随,蜀都一罄。以不习朝仪,惮于入觐,优诏令便道之镇。居三年,大修戎备。元和四年809卒,年六十四,废朝三日,赠司徒,谥曰威武,配享宪宗庙庭。
崇文不通文字,厌恶大府中案牍文书的繁琐,并且认为富饶的地方,没有地方施展力量,请求居住在塞上以捍卫边防,恳切的奏疏屡次上奏。元和二年冬天,朝廷加授他同中书门下平章事、邠州刺史、邠宁庆三州节度观察等使,仍然充任京西都统。他依仗自己的功劳而奢侈之心大作,将府库中的财富、各种工匠的巧技,全部带走,蜀都的财物被一扫而空。因为不熟悉朝廷礼仪,害怕入朝觐见,皇帝下优诏让他从便道前往镇所。居住三年,大修军事装备。元和四年去世,享年六十四岁,朝廷停止朝会三日,追赠司徒,谥号威武,配享宪宗庙庭。
〔8〕子承简,少为忠武军部将,后入神策军。以父征刘辟,拜嘉王傅。裴度征淮、蔡,奏承简以本官兼御史中丞,为其军都押衙。淮西平,诏以郾城、上蔡、遂平三县为溵州,治郾城,用承简为刺史。寻转邢州刺史,值观察使责时赋急,承简代数百户出其租。
子承简,年轻时给忠武军当部将,后来进了神策军。因为他父亲征讨刘辟的功劳,被任命为嘉王傅。裴度征讨淮西和蔡州时,上奏让承简带着原来的官职兼任御史中丞,做他军队的都押衙。淮西平定后,皇帝下诏把郾城、上蔡、遂平三个县设为溵州,州治在郾城,让承简做溵州刺史。不久调任邢州刺史,正赶上观察使催缴当时的赋税很紧急,承简就替好几百户人家交了他们的租税。
〔9〕迁宋州刺史,属汴州逐其帅,以部将李絺行帅事。絺遣其将责宋官私财物,承简执而囚之。自是汴使来者,辄系之,一日并出斩于军门之外,威震郡中。及絺兵大至,宋州凡三城,已陷南一城,承简保北两城以拒,凡十余战。会徐州救兵至,絺为汴将李质执之,传送京师,兵围宋者即遁去。授承简检校左散骑常侍、充海沂密等州节度观察处置等使。
高承简升任宋州刺史,当时汴州驱逐了他们的主帅,让部将李絺代理主帅事务。李絺派他的部将到宋州索取官府和私人的财物,承简把他抓起来关进了监狱。从此以后,汴州来的使者,承简总是把他们扣押,一天之内全拉到军门外砍头,声威震动整个州郡。等到李絺的大军开到,宋州共有三座城,南城已经失守,承简坚守北边两座城抵抗,一共打了十来仗。正好徐州的救兵赶到,李絺被汴州将领李质抓住,押送到京城,围困宋州的军队就逃散了。朝廷任命承简为检校左散骑常侍,兼任海、沂、密等州的节度观察处置等使。
〔10〕俄迁检校工部尚书、义成军节度、郑滑颍等州观察处置等使。就加检校尚书右仆射。入拜右金吾卫大将军,充右街使。复出为邠宁庆等州节度观察处置等使。先是,羌虏多以秋月犯西边,承简请军宁州以备之。因疾,上言乞入觐,即随表诣阙。太和元年477八月,行至永寿县传舍卒,赠司空。
不久升迁为检校工部尚书、义成军节度使、郑滑颍等州观察处置等使。就地加封检校尚书右仆射。入朝被授予右金吾卫大将军,充任右街使。又出任邠宁庆等州节度观察处置等使。在此之前,羌虏多在秋季侵犯西部边境,承简请求在宁州驻军以防备。因病,上表请求入朝觐见,随即跟随表章前往朝廷。太和元年八月,走到永寿县的驿站去世,追赠司空。
崇文的孙子骈,历任的官职都很崇高显贵,最后担任淮南节度使,他自己有传记。
〔12〕伊慎,兖州人。善骑射,始为果毅。丧母,将营合祔,不识其父之墓。昼夜号哭,未浃日,梦寐有指导焉。遂发垅,果得旧记验。
伊慎是兖州人。他擅长骑马射箭,起初担任果毅都尉。母亲去世后,他想把父母合葬,但不知道父亲坟墓的位置。他日夜痛哭,不到十天,在梦中得到了指引。于是挖开坟头,果然找到了旧时的标记验证了。
〔13〕大历八年773,江西节度使路嗣恭讨岭南哥舒晃之乱,以慎为先锋,直逼贼垒,疾战破之,斩首三千级,由是复始兴之地。未几,与诸将追斩晃于泔溪,函首献于阙下。嗣恭表慎功,授连州长史,知当州团练副使,三迁江州别驾。
大历八年,江西节度使路嗣恭征讨岭南的哥舒晃叛乱,任命谨慎为先锋,直逼叛军营地,迅速作战击溃叛军,斩首三千人,于是收复了始兴一带地方。没过多久,路嗣恭和众将在泔溪追斩了哥舒晃,把首级装在木匣里进献给朝廷。路嗣恭上表奏报谨慎的功劳,谨慎被授任连州长史,兼任本州团练副使,后又多次升迁,担任江州别驾。
〔14〕讨梁崇义之岁,慎以江西牙将从李希烈,摧锋陷敌,功又居多。江汉既平,希烈爱慎之材,数遗善马,意欲縻之,慎以计遁,归命本道。明年,希烈果反。嗣曹王皋始至钟陵,大集将吏,得慎而壮之。大集兵将,缮理舟师。希烈惧慎为曹王所任,遗慎七属之甲,诈为慎书行间焉。上遣中使即军以诘之,曹王乃抗疏论雪。上章未报,会贼兵溯江来寇,曹王乃召慎勉之令战,大破三千余众,朝廷始信其不贰。累破蔡山栅,取蕲州,降其将李良。又攻黄梅县,杀贼将韩霜露,斩首千余级。优诏褒异,授试太子詹事,封南充郡王,又兼御史中丞、蕲州刺史,充节度都知兵马使。
在讨伐梁崇义的那一年,慎以江西牙将的身份跟随李希烈,冲锋陷阵,功劳又占多数。江汉地区平定后,李希烈欣赏慎的才能,多次赠送好马,想要笼络他,慎用计谋逃脱,回到本道归顺。第二年,李希烈果然反叛。嗣曹王李皋刚到钟陵,大规模召集将领官吏,见到慎后认为他非常勇壮。于是大肆集结士兵,修整水军。李希烈害怕慎被曹王重用,就送给慎一套七件相连的铠甲,并伪造了慎的书信来进行离间。皇帝派宦官到军营责问慎,曹王便上疏直言为慎辩白伸冤。奏章还没批复,恰逢叛军逆江而上前来进犯,曹王就召见慎勉励他出战,大败三千多叛军,朝廷这才相信慎没有二心。之后连续攻破蔡山栅,夺取蕲州,迫使守将李良投降。又攻打黄梅县,斩杀叛将韩霜露,斩首一千多人。皇帝下诏特别嘉奖,授予试太子詹事,封为南充郡王,又兼任御史中丞、蕲州刺史,充任节度都知兵马使。