〔1〕△舒王谊 通王谌 虔王谅 肃王详 文敬太子謜 资王谦 代王諲 昭王诫 钦王谔 珍王諴 郯王经 均王纬 溆王纵 莒王纾 密王绸 郇王综邵王约 宋王结 集王缃 冀王絿 和王绮 衡王绚 钦王绩 会王纁 福王绾 珍王缮 抚王昽 岳王绲 袁王绅 桂王纶 翼王绰 蕲王缉
这里列举了各位王和太子的封号与名字:舒王李谊、通王李谌、虔王李谅、肃王李详、文敬太子李謜、资王李谦、代王李諲、昭王李诫、钦王李谔、珍王李諴、郯王李经、均王李纬、溆王李纵、莒王李纾、密王李绸、郇王李综、邵王李约、宋王李结、集王李缃、冀王李絿、和王李绮、衡王李绚、钦王李绩、会王李纁、福王李绾、珍王李缮、抚王李昽、岳王李绲、袁王李绅、桂王李纶、翼王李绰、蕲王李缉。
〔2〕德宗皇帝十一子:昭德皇后王氏生顺宗皇帝;舒王谊,昭靖太子之子;文敬太子,顺宗之子;诸妃生通王已下八王,本录不载母氏。
德宗皇帝共有十一个儿子:昭德皇后王氏生了顺宗皇帝;舒王李谊,是昭靖太子的儿子;文敬太子,是顺宗的儿子;其他妃子生了通王以下的八个王,本记录中没有记载他们的母亲。
〔3〕舒王谊,本名谟,代宗第三子昭靖太子邈之子也。以其最幼,德宗怜之,命之为子。大历十四年779六月,封舒王,拜开府仪同三司,与通王、虔王同日封。仍诏所司,其开府俸料,逐月进内,寻以军兴罢支。建中元年780,领四镇北庭行军、泾原节度大使;以泾州刺史孟皞为节度留后。以谊爱弟之子,诸王之长,军国大事,欲其更践,必委试之。
舒王李谊,本名叫李谟,是代宗第三子昭靖太子李邈的儿子。因为他年纪最小,德宗可怜他,就把他当作自己的儿子。大历十四年六月,封为舒王,授予开府仪同三司的官职,和通王、虔王在同一天受封。还下诏有关部门,他的开府俸禄,按月送进宫内,不久因为战争兴起而停止发放。建中元年,他担任四镇北庭行军、泾原节度大使;任命泾州刺史孟皞为节度留后。因为李谊是德宗喜爱的弟弟的儿子,又是诸王中年龄最大的,所以军国大事,想让他多多历练,总是委派他尝试去做。
〔4〕明年,尚父郭子仪病笃,上御紫宸,命谊持制书省之。谊冠远游冠,绛纱袍,乘象辂,驾驷马,飞龙骑士三百人随之。国府之官,皆裤褶骑而导前,卤簿备引而不乐,在遏密故也。及门,郭氏子弟迎拜于外,王不答拜。子仪卧不能兴,以手叩头谢恩已。王解冠珮,以常服传诏劳问之。
第二年,尚父郭子仪病重,皇帝在紫宸殿上朝,命令舒王李谊拿着诏书去探望他。李谊戴着远游冠,穿着绛纱袍,乘坐象辂车,用四匹马拉车,三百名飞龙骑士跟随着他。王府的官员们都穿着裤褶服骑马在前面引导,仪仗队排好队但不奏乐,这是因为正处于国丧期间(停止娱乐)。到了郭子仪家门前,郭家的子弟们在外面迎接跪拜,舒王没有回拜。郭子仪躺在床上不能起身,用手叩头谢恩。舒王脱掉礼帽和佩饰,换上常服传达诏书慰问他。
〔5〕三年782,蔡帅李希烈叛,诏哥舒曜讨之。八月,希烈自帅众三万,围哥舒曜于襄城,又诏河南都统李勉援之。勉舍襄城,令大将唐汉臣等选劲兵,径袭许州以解围。汉臣未至许,上遣中使追之,责以违诏,亟旋师,为贼所乘,汉臣之众大败。勉恐东都危急,乃分兵数千赴洛,又为贼所隔。贼众急攻汴、滑,勉走宋州,朝廷大耸,乃诏谊为扬州大都督,持节荆襄、江西、沔鄂等道节度,兼诸军行营兵马元帅,改名谊。又以哥舒翰声近,士卒窃议,改封普王,令统摄诸军,进攻希烈。仍以兵部侍郎萧复为户部尚书、兼御史大夫、元帅府统军长史。旧例有行军长史,以复父名衡,特更之。又以新除潭州观察使孔巢父为右庶子、兼御史大夫,充行军司马;以山南东道节度行军司马、检校兵部郎中、兼御史中丞樊泽为谏议大夫、兼御史中丞、行军右司马。刑部员外郎刘从一为吏部郎中、兼中丞;侍御史韦儹为工部郎中、兼中丞,并充元帅府判官。兵部员外郎高参为本司郎中,充元帅府掌书记。以右金吾大将军浑瑊检校工部尚书、兼御史大夫,为中军虞候。江西节度使嗣曹王皋为前军兵马使,鄂岳团练使李兼为之副。山南东道节度使贾耽为中军兵马使。荆南节度使张伯仪充后军兵马使。以左神武军使王价检校太子宾客;左卫将军高承谦检校太子詹事;前司农少卿郭曙检校左庶子,前秘书省著作郎常愿为秘书少监,并充元帅府押衙。制下未行,泾原兵乱而止。
建中三年,蔡州节度使李希烈反叛,皇帝下诏命令哥舒曜讨伐他。八月,李希烈亲自率领三万人马,在襄城包围了哥舒曜,皇帝又下诏命令河南都统李勉去救援。李勉放弃襄城,命令大将唐汉臣等挑选精兵,直接袭击许州以解围。唐汉臣还没到许州,皇帝派宦官追上他,责备他违背诏令,赶紧回师,结果被敌军抓住机会,唐汉臣的部队大败。李勉担心东都洛阳危急,就分兵数千赶赴洛阳,又被敌军隔断。敌军猛攻汴州、滑州,李勉逃到宋州,朝廷大为震惊,于是下诏任命李谊为扬州大都督,持节荆襄、江西、沔鄂等道节度,兼诸军行营兵马元帅,改名为李谊。又因为哥舒翰的名字读音相近,士兵私下议论,改封为普王,让他统率各路军队,进攻李希烈。同时任命兵部侍郎萧复为户部尚书、兼御史大夫、元帅府统军长史。按旧例有行军长史,因为萧复的父亲名叫萧衡,所以特意改了称呼。又任命新上任的潭州观察使孔巢父为右庶子、兼御史大夫,充任行军司马;任命山南东道节度行军司马、检校兵部郎中、兼御史中丞樊泽为谏议大夫、兼御史中丞、行军右司马。刑部员外郎刘从一为吏部郎中、兼中丞;侍御史韦儹为工部郎中、兼中丞,都充任元帅府判官。兵部员外郎高参为本司郎中,充任元帅府掌书记。任命右金吾大将军浑瑊检校工部尚书、兼御史大夫,为中军虞候。江西节度使嗣曹王李皋为前军兵马使,鄂岳团练使李兼为副使。山南东道节度使贾耽为中军兵马使。荆南节度使张伯仪充任后军兵马使。任命左神武军使王价检校太子宾客;左卫将军高承谦检校太子詹事;前司农少卿郭曙检校左庶子,前秘书省著作郎常愿为秘书少监,都充任元帅府押衙。这些命令下达后还没执行,泾原兵变就发生了,于是停止了。
〔6〕德宗初闻兵士出怨言,不得赏设,乃令谊与翰林学士姜公辅传诏安抚,许以厚赏。行及内门,兵已阵于阙前;谊狼狈而还,遂奉德宗出幸奉天。贼之攻城,谊昼夜传诏,慰劳诸军,仅不解带者月余。从车驾还宫,复封舒王、开府仪同三司,扬州大都督如故。永贞元年805十月薨,废朝三日。
德宗最初听说士兵们发出怨言,因为没有得到赏赐和犒劳,于是命令李谊和翰林学士姜公辅传达诏令去安抚,答应给予丰厚的赏赐。他们走到内门时,士兵已经在宫前列阵;李谊狼狈地返回,于是侍奉德宗出逃到奉天。叛军攻城时,李谊昼夜传达诏令,慰劳各军,几乎连续一个多月没有解衣休息。后来跟随皇帝车驾回到皇宫,又重新封为舒王、开府仪同三司,扬州大都督的职务不变。永贞元年十月去世,皇帝停止朝会三天。
〔7〕通王谌,德宗第三子也。大历十四年779封,制授开府仪同三司。贞元九年793十月,领宣武军节度大使、汴宋等州观察支度营田等使,以宣武都知兵马使李万荣为留后,王不出阁。十一年795,河东帅李自良卒,以谌为河东节度大使,以行军司马李说知府事,充留后,亦不出阁。
通王李谌,是唐德宗的第三个儿子。大历十四年(779年)他被封为通王,按照制度被授予开府仪同三司的官职。贞元九年(793年)十月,他兼任宣武军节度大使、汴宋等州观察支度营田等使,同时任命宣武都知兵马使李万荣为留后,通王本人并没有离开京城前往藩镇。贞元十一年(795年),河东节度使李自良去世,朝廷又任命李谌为河东节度大使,让行军司马李说代理府中事务、充任留后,李谌同样没有离开京城。
〔8〕虔王谅,德宗第四子。大历十四年779封,授开府仪同三司。贞元二年786,领蔡州节度大使、申光蔡观察等使,以大将吴少诚为留后。十年794,领朔方灵盐节度大使、灵州大都督,以朔方行军司马李栾为灵府左司马,知府事,朔方留后。十一年795九月,横海大将程怀信逐其帅怀直。十月,以谅领横海节度大使、沧景观察等使,以都知兵马使程怀信为留后,王不出阁。十六年800,徐帅张建封卒,徐军乱,又以谅领徐州节度大使、徐泗濠观察处置等使,以建封子愔为留后。
虔王李谅,是德宗的第四个儿子。大历十四年受封,授予开府仪同三司。贞元二年,担任蔡州节度大使、申光蔡观察等使,任命大将吴少诚为留后。贞元十年,担任朔方灵盐节度大使、灵州大都督,任命朔方行军司马李栾为灵府左司马,管理府事,朔方留后。贞元十一年九月,横海大将程怀信驱逐了他的主帅程怀直。十月,任命李谅担任横海节度大使、沧景观察等使,任命都知兵马使程怀信为留后,李谅没有出京到任。贞元十六年,徐州节度使张建封去世,徐州军队发生变乱,又任命李谅担任徐州节度大使、徐泗濠观察处置等使,任命张建封的儿子张愔为留后。
〔9〕肃王详,德宗第五子。大历十四年779六月封。建中三年782十月薨,时年四岁,废朝三日,赠扬州大都督。性聪惠,上尤怜之,追念无已,不令起坟墓,诏如西域法,议层砖造塔。礼仪使判官、司门郎中李岩上言曰:“坟墓之义,经典有常,自古至今,无闻异制。层砖起塔,始于天竺,名曰‘浮图’,行之中华,窃恐非礼。况肃王天属,名位尊崇,丧葬之仪,存乎简册,举而不法,垂训非轻。伏请准令造坟,庶遵典礼。”诏从之。
肃王李详,是德宗的第五个儿子。大历十四年六月受封。建中三年十月去世,当时才四岁,皇帝停止朝会三天,追赠为扬州大都督。他天性聪慧,皇帝特别喜爱他,追念不已,不让人为他修建坟墓,下诏按照西域的方法,商议用砖砌造塔。礼仪使判官、司门郎中李岩上书说:“坟墓的意义,经典中有常制,自古至今,没有听说过不同的制度。用砖砌塔,起源于天竺,叫做‘浮图’,在中国实行,我私下担心不合礼制。况且肃王是皇室至亲,名位尊崇,丧葬的礼仪,记载在典籍中,如果实行而不合法度,给后世的训示影响不小。恳请按照法令建造坟墓,以遵循典礼。”皇帝下诏同意了他的建议。
〔10〕文敬太子謜,顺宗之子。德宗爱之,命为子。贞元四年788,封邕王,授开府仪同三司。七年791,定州张孝忠卒,以謜领义武军节度大使、易定观察等使,以定州刺史张茂昭为留后。十年794六月,潞帅李抱真卒,又以謜领昭义节度大使、泽潞邢洺名磁观察等使,以潞将王虔休为潞府司马、知留后。十五年799十月薨,时年十八,废朝三日,赠文敬太子,所司备礼册命。其年十二月,葬于昭应,有陵无号。发引之日,百官送于通化门外,列位哭送。是日风雪寒甚,近岁未有。诏置陵署令丞。
文敬太子李謜,是顺宗的儿子。德宗喜爱他,把他当作自己的儿子。贞元四年,封为邕王,授予开府仪同三司。贞元七年,定州张孝忠去世,任命李謜担任义武军节度大使、易定观察等使,任命定州刺史张茂昭为留后。贞元十年六月,潞州节度使李抱真去世,又任命李謜担任昭义节度大使、泽潞邢洺名磁观察等使,任命潞州将领王虔休为潞府司马、代理留后。贞元十五年十月去世,当时十八岁,皇帝停止朝会三天,追赠为文敬太子,有关部门备办礼仪册命。同年十二月,葬于昭应,有陵墓但没有称号。出殡那天,百官送到通化门外,列位哭泣送葬。那天风雪寒冷异常,为近年所未有。下诏设置陵署令丞。
〔12〕代王諲,德宗第八子。本封缙云郡王,早薨。建中二年781,追封代王。
代王李諲,是德宗的第八个儿子。原本封为缙云郡王,早年去世。建中二年,追封为代王。
〔14〕钦王谔,德宗第十子。顺宗即位,诏曰:“王者之制,子弟毕封,所以固藩辅而重社稷,古今之通义也。第十弟谔等,宽简忠厚,生知孝敬,行皆由礼,志不违仁。乐善本于性情,好贤宗于师傅。缵修六艺,达人伦风化之源;博习群言,知惠和睦友之道。温恭朝夕,允茂厥猷,克有嘉闻,宜封土宇。谔可封钦王。第十一弟可封珍王。
钦王李谔,是唐德宗的第十个儿子。唐顺宗即位后,下诏书说:“帝王的规定,是让所有的子弟都得到封赏,这是为了巩固藩属和辅佐,并重视国家社稷,这是古今通用的道理。我的第十个弟弟李谔等人,为人宽厚简约、忠诚厚道,生来就懂得孝敬,行为都遵循礼制,志向不违背仁爱。喜欢行善出于本性,尊崇贤才源于师教。他们继承并修习六艺,通晓人伦教化的根本;广泛学习各种学说,懂得和睦友善之道。早晚温和恭敬,确实能发扬光大他们的谋略,拥有美好的声誉,应当封给他们土地和爵位。李谔可封为钦王。第十一弟可封为珍王。”