〔1〕△徐浩 赵涓(子博宣 卢南史附)刘太真 李纾 邵说 于邵 崔元翰于公异 吕渭(子温 恭 俭 让) 郑云逵 李益 李贺
这一卷主要讲述了徐浩、赵涓(附其子赵博宣以及卢南史)、刘太真、李纾、邵说、于邵、崔元翰、于公异、吕渭(附其子吕温、吕恭、吕俭、吕让)、郑云逵、李益、李贺这些人的事迹。
〔2〕徐浩,字季海,越州人。父峤,官至洛州刺史。浩少举明经,工草隶,以文学为张说所器重,调授鲁山主簿。说荐为丽正殿校理,三迁右拾遗,仍为校理。幽州节度使张守珪奏在幕府,改监察御史。丁父忧,服除,授京兆司录,以母忧去职。数年,调授河南司录,历河阳令,以善政称。拜太子司议郎,迁金部员外郎,历宪部郎中。安禄山反,出为襄阳太守、本郡防御使,赐以金紫之服。肃宗即位,召拜中书舍人,时天下事殷,诏令多出于浩。浩属词赡给,又工楷隶,肃宗悦其能,加兼尚书左丞。玄宗传位诰册,皆浩为之,参两宫文翰,宠遇罕与为比。除国子祭酒,坐事贬庐州长史。代宗征拜中书舍人、集贤殿学士,寻迁工部侍郎、岭南节度观察使、兼御史大夫,又为吏部侍郎、集贤殿学士。坐以妾弟冒选,托侍郎薛邕注授京尉,为御史大夫李栖筠所弹,坐贬明州别驾。
徐浩,字季海,是越州人。他的父亲徐峤,官做到洛州刺史。徐浩年轻时考中明经科,擅长草书和隶书,因为文学才能被张说器重,调任鲁山主簿。张说推荐他做丽正殿校理,三次升迁到右拾遗,仍然兼任校理。幽州节度使张守珪上奏让他进入幕府,改任监察御史。他为父亲守丧,服丧期满后,被任命为京兆司录,又因为母亲去世离职。几年后,调任河南司录,历任河阳县令,因政绩好受到称赞。被任命为太子司议郎,升任金部员外郎,又历任宪部郎中。安禄山反叛时,他被派往襄阳担任太守、本郡防御使,皇帝赐给他金紫官服。肃宗即位后,召他入朝任命为中书舍人,当时天下事务繁多,诏令大多出自徐浩之手。徐浩文辞丰富,又擅长楷书和隶书,肃宗喜欢他的才能,加任他兼任尚书左丞。玄宗传位的诰命、册文,都是徐浩写的,他参与两宫的文字工作,受到的宠遇很少有人能比。后来被任命为国子祭酒,因事获罪贬为庐州长史。代宗即位后,征召他担任中书舍人、集贤殿学士,不久升任工部侍郎、岭南节度观察使、兼御史大夫,又担任吏部侍郎、集贤殿学士。因为让妻子的弟弟冒名参选,托付侍郎薛邕注授京兆府县尉,被御史大夫李栖筠弹劾,因此获罪贬为明州别驾。
〔3〕德宗即位,征拜彭王傅。建中三年782,以疾卒,年八十,赠太子少师。初,浩以文雅称;及授广州,典选部,多积货财,又嬖其妾侯莫陈氏,颇干政事,为时论所贬。
德宗即位后,征召徐浩任命为彭王傅。建中三年,他因病去世,享年八十岁,追赠太子少师。当初,徐浩以文雅著称;等到他担任广州刺史、主管吏部选官时,积累了大量钱财,又宠爱他的妾侯莫陈氏,这个女人干预政事,因此被当时的舆论所贬低。
〔4〕赵涓,冀州人也。幼有文学。天宝初,举进士,补郾城尉,累授监察御史、右司员外郎。河南副元帅王缙奏充判官,授检校兵部郎中、兼侍御史,迁给事中、太常少卿,出为衢州刺史。
赵涓是冀州人。小时候就有文学才华。天宝初年,考中进士,补任郾城县尉,多次升迁担任监察御史、右司员外郎。河南副元帅王缙上奏让他担任判官,授予他检校兵部郎中、兼侍御史,升任给事中、太常少卿,后来外放为衢州刺史。
〔5〕永泰初,涓为监察御史。时禁中失火,烧屋室数十间,火发处与东宫稍近,代宗深疑之,涓为巡使,俾令即讯。涓周历壖囿,按据迹状,乃上直中官遗火所致也,推鞫明审,颇尽事情。既奏,代宗称赏焉。德宗时在东宫,常感涓之究理详细,及刺衢州,年考既深,又与观察使韩滉不相得,滉奏免涓官,德宗见其名,谓宰臣曰:“岂非永泰初御史赵涓乎?”对曰:“然。”即拜尚书左丞。无何,知吏部选,扈从梁州。兴元元年784卒,赠户部尚书。
永泰初年,赵涓担任监察御史。当时宫中发生火灾,烧毁了数十间房屋,起火地点离东宫比较近,代宗皇帝对此非常怀疑东宫(太子)。赵涓作为巡使,奉命立即审讯。赵涓仔细巡查了宫墙和苑囿,依据现场痕迹,查明是值班的宦官遗落火种导致的,审讯清楚明白,很详尽地查明了事情原委。上奏后,代宗称赞了他。德宗当时在东宫(做太子),常常感激赵涓审理案件详细周到。等到赵涓出任衢州刺史,任职年限已深,又与观察使韩滉关系不合,韩滉上奏免去了赵涓的官职。德宗看到赵涓的名字,对宰相说:“难道不是永泰初年的御史赵涓吗?”宰相回答:“是的。”于是任命赵涓为尚书左丞。不久,主持吏部官员选拔事务,随从皇帝到梁州。兴元元年去世,追赠户部尚书。
〔6〕子博宣,登进士第,文章俊拔,性率多酒。陈许节度使曲环辟为从事,宾筵之间多所忽略,环不能容。朝廷方讨淮、蔡,环诬奏博宣受吴少诚赂为反间,又妄说国家休咎,扇惑军情。时博宣权知舞阳县事,诏令环决杖四十,流于康州,人皆以为枉。
赵涓的儿子赵博宣,考中进士,文章俊秀挺拔,性格率直,喜欢喝酒。陈许节度使曲环征召他做从事,但在宴席之间他往往忽略礼节,曲环不能容忍。当时朝廷正在讨伐淮西和蔡州的叛军,曲环诬告赵博宣接受吴少诚的贿赂充当间谍,又胡乱预言国家的吉凶祸福,煽动迷惑军心。当时赵博宣暂时代理舞阳县事务,皇帝下诏命令曲环对赵博宣处以四十棍的杖刑,然后流放到康州,人们都认为这是冤枉。
〔7〕先是,侍御史卢南史坐事贬信州员外司马,至郡,准例得厅吏一人,每月请纸笔钱,前后五年,计钱一千贯。南史以官闲冗,放吏归,纳其纸笔钱六十余千。刺史姚骥劾奏南史,以为赃,又劾南史买铅烧黄丹。德宗遣监察御史郑楚相、刑部员外郎裴澥、大理评事陈正仪充三司使,同往按鞫。将行,并召于延英,谓之曰:“卿等必须详审,无令漏罪衔冤。”三人将退,裴澥独留,奏曰:“臣按姚骥奏状,称南史取厅吏纸笔钱计赃六十余贯,虽于公法有违,量事且非巨蠹。”上曰:“此事亦未为甚,未知烧铅何如?”澥曰:“烧铅为丹,格令不禁。准天宝十三载敕,铅、铜、锡不许私家买卖货易,盖防私铸钱,本亦不言烧铅为丹。南史违敕买铅,不得无罪。伏以陛下自登宝位,及天宝、大历以来,未曾降三司使至江南;今忽录此小事,令三司使往,非唯损耗州县,亦恐远处闻之,各怀忧惧。臣闻开元中张九龄为五岭按察使,有录事参军告龄非法,朝廷止令大理评事往按。大历中,鄂岳观察使吴仲孺与转运使判官刘长卿纷竞,仲孺奏长卿犯赃二十万贯,时止差监察御史苗伾就推。今姚骥所奏事状无多,臣堪任此行,即请独往,恐不须三司并行为使。”德宗忻然曰:“卿言是矣。”乃复召楚相、正仪与澥俱坐,谓之曰:“朕懵于理道,处事未精,适见裴澥所奏,深协事宜,亦不用三人总去,但行首一人行可也,卿等使宣付宰臣改敕。”德宗不务大体,以察为明,皆此类也。而博宣、南史坐诬枉摈逐,赖裴澥悟主,南史不至深罪,后得召还。
在此之前,侍御史卢南史因事获罪被贬为信州员外司马。他到任后,按照惯例可以配一名厅吏,每月领取纸笔钱,前后五年,总共一千贯钱。卢南史觉得官职闲散多余,就把厅吏打发回家,并收回了剩余六十多千的纸笔钱。刺史姚骥弹劾卢南史,认为这是贪污,又弹劾他购买铅来烧制黄丹。德宗派遣监察御史郑楚相、刑部员外郎裴澥、大理评事陈正仪担任三司使,一同前往审理。临行前,德宗在延英殿召见他们,说:“你们一定要详细审察,不要让人漏掉罪行或含冤。”三人将要退出时,裴澥独自留下,上奏说:“我审阅姚骥的奏状,称卢南史收取厅吏纸笔钱,计赃款六十多贯,虽然违反公法,但衡量事情本身,并不是大奸大恶。”德宗说:“这件事也不算严重,不知道烧铅的情况如何?”裴澥说:“烧铅炼制丹药,法律条文并不禁止。按照天宝十三年的敕令,铅、铜、锡不允许私人买卖交易,是为了防止私自铸钱,原本也没有说烧铅炼丹是违法的。卢南史违反敕令购买铅,不能无罪。但我认为,陛下自登基以来,以及天宝、大历年间,从未派遣三司使到江南;现在忽然抓住这件小事,派三司使前往,不但损耗州县的人力物力,也恐怕远方的人听说后,各自心怀忧虑恐惧。我听说开元年间,张九龄担任五岭按察使,有录事参军告发张九龄违法,朝廷只派了一位大理评事去调查。大历年间,鄂岳观察使吴仲孺与转运使判官刘长卿发生争执,吴仲孺弹劾刘长卿贪污二十万贯,当时也只差遣监察御史苗伾去推问。现在姚骥所奏的事情并不大,我能够胜任这次出行,请让我独自前往,恐怕不需要三司使一同去。”德宗很高兴地说:“你说得对。”于是又召来郑楚相、陈正仪与裴澥一起坐下,对他们说:“朕对治国之道认识不清,处理事情不够精细,刚才听了裴澥的奏报,很符合实际情况,也不用三人一起去,只派为首的一人去就行了。你们去宣布,让宰相修改敕令。”德宗不注重全局,却把明察小事当作高明,都是这类情况。而赵博宣、卢南史因为被诬陷而遭放逐,幸亏裴澥使皇帝醒悟,卢南史才没有受到重罚,后来得以被召回。
〔8〕刘太真,宣州人。涉学,善属文,少师事词人萧颖士。天宝末,举进士。大历中,为淮南节度使陈少游掌书记,征拜起居郎。累历台阁,自中书舍人转工部、刑部二侍郎。性怯懦诡随。及转礼部侍郎,掌贡举,宰执姻族,方镇子弟,先收擢之。又常叙少游勋绩,拟之桓、文,大招物论。贞元五年789,贬信州刺史,到州寻卒。
刘太真是宣州人。他广泛学习,善于写文章,年轻时拜词人萧颖士为师。天宝末年,考中进士。大历年间,担任淮南节度使陈少游的掌书记,后被征召为起居郎。多次在中央机构任职,从中书舍人转任工部、刑部两位侍郎。他性格胆小懦弱,没有主见,随波逐流。等到转任礼部侍郎,掌管科举考试时,宰相和执政的姻亲、地方藩镇的子弟,他都优先提拔录取。又常常称述陈少游的功绩,把他比作齐桓公、晋文公,招致了很多舆论非议。贞元五年,被贬为信州刺史,到任后不久就去世了。
〔9〕太真尤长于诗句,每出一篇,人皆讽诵。德宗文思俊拔,每有御制,即命朝臣毕和。贞元四年788九月,赐宴曲江亭,帝为诗,序曰:
刘太真尤其擅长写诗,每写出一篇,人们都吟诵传唱。德宗文思超群,每次有自己写的诗,就命令朝臣都来和诗。贞元四年九月,德宗在曲江亭赐宴,他作了一首诗,诗序说:
〔10〕朕在位仅将十载,实赖忠贤左右,克致小康。是以择三令节,锡兹宴赏,俾大夫、卿士得同欢洽也。夫共其戚者同其休,有其初者贵其终,咨尔群僚,颁朕不暇,乐而能节,职思其忧,咸若时则,庶乎理矣。因重阳之会,聊示所怀。早衣对庭燎,躬化勤意诚。时此万枢暇,适与佳节并。曲池絜寒流,芳菊舒金英。乾坤爽气澄,台殿秋光清。朝野庆年丰,高会多欢声。永怀无荒诫,良士同斯情。
我在位将近十年,实在依靠忠贤的臣子辅佐,才能够达到小康局面。因此选择了三个好节日,赐予这次宴赏,让大夫、卿士们一同欢乐和睦。凡是共同承受忧患的人,也应共享安乐;有良好开端的人,更要重视善终。你们各位群臣,要体谅我的忙碌,欢乐而能节制,时刻想着自己的职责和忧患,如果都能这样,天下大概就能治理好了。趁着重阳节的聚会,姑且表达我的情怀。清晨穿着朝服面对庭中的火炬,我亲自勤政,心意诚恳。这时万机之暇,正好与佳节相遇。曲池边流淌着清冷的溪水,芳香的菊花舒展着金色的花朵。天地间空气清爽澄澈,亭台殿阁沐浴着秋日的清光。朝野上下庆祝丰收,盛大的宴会上充满欢声。我永远怀念不要荒废政事的告诫,贤良的士大夫也应有同样的情怀。
〔11〕因诏曰:“卿等重阳会宴,朕想欢洽,欣慰良多,情发于中,因制诗序。今赐卿等一本,可中书门下简定文词士三五十人应制,同用‘清’字,明日内于延英门进来。”宰臣李泌等虽奉诏简择,难于取舍,由是百僚皆和。上自考其诗,以太真及李纾等四人为上等,鲍防、于邵等四人为次等,张濛、殷亮等二十三人为下等;而李晟、马燧、李泌三宰相之诗,不加考第。
于是德宗下诏说:“你们在重阳节宴会,我想象到欢乐融洽的情景,感到非常欣慰,感情发自内心,因此写了诗序。现在赐给你们每人一本,可让中书门下挑选文词之士三五十人应制唱和,共同用‘清’字为韵,明天在延英门呈献进来。”宰相李泌等人虽然奉诏挑选,但难以取舍,于是百官都来和诗。德宗亲自评定这些诗,以刘太真和李纾等四人为上等,鲍防、于邵等四人为次等,张濛、殷亮等二十三人为下等;而李晟、马燧、李泌三位宰相的诗,则不参加评定等级。