网页版书目

旧唐书 · 卷一百二十八·列传第七十八

旧唐书 · 目录

〔9〕四年783,朱泚盗据宫阙,源休教泚伪迎銮驾,阴济逆志。泚乃遣其将韩旻领马步三千疾趋奉天。时苍黄之中,未有武备。泚以秀实尝为泾原节度,颇得士心,后罢兵权,以为蓄愤且久,必肯同恶,乃召与谋议。秀实初诈从之,阴说大将刘海宾、何明礼、姚令言判官岐灵岳同谋杀泚,以兵迎乘舆。三人者,皆秀实夙所奖遇,遂皆许诺。及韩旻追驾,秀实以为宗社之危,期于顷刻,乃使人走谕灵岳,窃令言印。不遂,乃倒用司农印印符以追兵。旻至骆驿得符,军人亦莫辩其印文,惶遽而回。秀实谓海宾等曰:“旻之来,吾党无遗类矣!我当直搏杀泚,不得则死,终不能向此贼称臣。”乃与海宾约,事急为继,而令明礼应于外。明日,泚召秀实议事,源休、姚令言、李忠臣、李子平皆在坐。秀实戎服,与泚并膝,语至僭位,秀实勃然而起,执休腕夺其象笏,奋跃而前,唾泚面大骂曰:“狂贼,吾恨不斩汝万段,我岂逐汝反耶!”遂击之。泚举臂自捍,才中其颡,流血匍匐而走。凶徒愕然,初不敢动;而海宾等不至,秀实乃曰:“我不同汝反,何不杀我!”凶党群至,遂遇害焉。海宾、明礼、灵岳相次被杀。德宗在奉天闻其事,惜其委用不至,垂涕久之。

建中四年,朱泚窃据皇宫,源休教朱泚假意迎接皇帝车驾,暗中助长他的叛逆之心。朱泚于是派其将韩旻率领三千骑兵步兵快速赶往奉天。当时情况仓促,没有军事防备。朱泚认为段秀实曾经担任泾原节度使,很得军心,后来被罢免兵权,一定积怨已久,肯一起作恶,于是召他来商议。段秀实起初假装顺从,暗中劝说大将刘海宾、何明礼、姚令言的判官岐灵岳一同谋杀朱泚,以军队迎接皇帝。这三个人都是段秀实平时所赏识提拔的,都答应了。等到韩旻追赶皇帝,段秀实认为国家危在旦夕,就派人跑去告诉岐灵岳,让他偷取姚令言的官印。没有成功,于是倒着用司农卿的印盖在符节上,以追回韩旻的军队。韩旻到了骆驿得到符节,军人们也分辨不出印文,惊慌地返回。段秀实对刘海宾等人说:“韩旻回来,我们这些人就没有活路了!我应当直接冲上去杀死朱泚,不成功就死,绝不能向这个逆贼称臣。”于是与刘海宾约定,事情紧急时作为后援,并让何明礼在外接应。第二天,朱泚召段秀实议事,源休、姚令言、李忠臣、李子平都在座。段秀实穿着军服,与朱泚并膝而坐,谈到朱泚僭位时,段秀实突然站起来,抓住源休的手腕夺过他的象牙笏板,奋力跃起,唾沫喷到朱泚脸上,大骂道:“狂贼,我恨不得将你斩成万段,我难道会追随你造反吗!”于是用笏板击打朱泚。朱泚举起手臂自卫,只打中他的额头,流血匍匐逃跑。凶徒们惊呆了,起初不敢动;而刘海宾等人没有赶到,段秀实于是说:“我不和你们一起造反,为什么不杀我!”凶徒们蜂拥而上,段秀实于是遇害。刘海宾、何明礼、岐灵岳相继被杀。唐德宗在奉天听说此事,惋惜他没有被委以重任,流涕很久。

〔10〕初,秀实见禁兵寡少,不足以备非常,乃上疏曰:“臣闻天子曰万乘,诸侯日千乘,大夫曰百乘,此盖以大制小,以十制一也。尊君卑臣,强干弱枝之义,在于此矣。今外有不庭之虏,内有梗命之臣,窃观禁兵不精,其数全少,卒有患难,将何待之!且猛虎所以百兽畏者,为爪牙也。若去其爪牙,则犬彘马牛悉能为敌。伏愿少留圣虑,冀裨万一。”及泾原兵作乱,召神策六军,遂无一人至者。秀实守节不二,竟殁于贼,其明略义烈如此。

当初,段秀实看到禁军兵员少,不足以防备突发事件,就上疏说:“我听说天子有万乘兵车,诸侯有千乘,大夫有百乘,这是以大制小、以十制一的道理。尊崇君主、抑制臣下,加强主干、削弱枝节,意义就在这里。现在国外有不服从的敌人,国内有违命的臣子,我私下看到禁军不精锐,人数也很少,如果突然发生祸患,将如何应对!况且猛虎之所以让百兽畏惧,是因为有爪牙。如果去掉它的爪牙,那么猪狗马牛都能成为对手。希望陛下稍微留心,以求万一的帮助。”等到泾原兵作乱,朝廷召神策六军,结果没有一个人来。段秀实守节不二,最终死在叛贼手中,他的明智、谋略、忠义、刚烈如此。

〔11〕兴元元年784二月,诏曰:“见危致命之谓忠,临义有勇之谓烈。惟尔励臣节,不惮杀身;惟予式嘉乃勋,懋昭大典。曰台不德,罔克若天,遘兹殷忧,变起都邑。惟尔卿士,嗷然靡依,逼畏所加,淄渑共混。故开府仪同三司、检校礼部尚书、兼司农卿、上柱国、张掖郡王段秀实,操行岳立,忠厚精至,义形于色,勇必有仁。顷者尝镇泾原,克著威惠,叛卒知训,咨尔以诚。贼泚藏奸,欺尔以诈。守人臣之大节,见元恶之深情,端委国门,挺身白刃。誓碎凶渠之首,以敌君父之仇,视死如归,履虎致咥。噫,天未悔祸,事乖垂成,雄风壮图,振骇群盗。昔王蠋守死以全节,周顗正色而抗词,惟我信臣,无愧前哲。声震寰宇,义冠古今,足以激励人伦,光昭史册。不有殊等之赏,孰表非常之功。爰议畴庸,特超检限,著之甲令,树此风声。可赠太尉,谥曰忠烈,宣付史官,仍赐实封五百户、庄宅各一区。长子与三品正员官,诸子并与五品正员官。仍废朝三日,收京城之后,以礼葬祭,旌表门闾。朕承天子人,临驭亿兆,一夫不获,时予之辜,况诚信不达,屡致寇戎,使抱义之臣陷于凶逆。有临危致命,殁而逾彰;有因事成功,权以合道。苟利社稷,存亡一致,酬报之典,岂限常伦。并委所司访其事迹,续具条奏,当加褒异,锡其井赋。图形云阁,书功鼎彝,以彰我有服节死义之臣,传于不朽。”德宗还京,又诏曰:“赠太尉秀实,授乎贞烈,激其颓风,苍黄之中,密蕴雄断。将纾国难,诡收寇兵,挠其凶谋,果集吾事。挺身径进,奋击渠魁,英名凛然,振迈千古。宜差官致祭,并旌表门闾,缘葬所须,一切官给。仍于墓所官为立碑,以扬徽烈。”自贞元后累朝凡赦书节文褒奖忠烈,必以秀实为首。

兴元元年二月,皇帝下诏说:“遇到危险能献出生命,这叫忠;面对大义有勇气,这叫烈。你砥砺臣子的节操,不怕牺牲自己;我因此要表彰你的功勋,隆重地宣扬这些大典。我德行不够,不能顺应天意,遭遇了这场深重的忧患,变乱从京城发生。你们这些官员,惊慌失措无所依靠,在威逼和恐惧之下,清浊不分。已故的开府仪同三司、检校礼部尚书、兼司农卿、上柱国、张掖郡王段秀实,节操像山一样高耸,忠诚厚道精纯至极,正义显现在脸上,勇敢中必有仁爱。先前曾镇守泾原,显著地树立了威望和恩惠,叛乱的士兵知道规矩,都向你咨询以诚相待。逆贼朱泚心怀奸诈,用欺骗来蒙蔽你。你坚守臣子的大节,看清了首恶的深重罪孽,在国都端正衣冠,挺身面对刀剑。发誓要砸碎凶贼的头颅,来报复君父的仇敌,视死如归,踩上虎尾也甘愿被咬。唉,上天没有停止灾祸,事情在即将成功时出了差错,你的雄风壮志,震慑了众多盗贼。从前王蠋以死保全节操,周顗正色直言,我这位忠诚的臣子,无愧于前代贤哲。你的名声震动天下,大义冠绝古今,足以激励人伦,光照史册。没有特殊的赏赐,怎么能表彰非凡的功劳。于是商议酬劳,特别超越常规限制,写入法令,树立这种风气。可以追赠为太尉,谥号忠烈,交付史官记录,并赐予实封五百户、庄宅各一处。长子授予三品正员官,其余儿子都授予五品正员官。还要停止上朝三天,收复京城之后,以礼下葬祭祀,在门闾立牌坊表彰。我承受天命统治百姓,驾御亿万民众,哪怕一个人没有安置好,都是我的过错,何况诚信不能传达,屡次导致敌寇入侵,使怀抱道义的臣子陷入凶逆之手。有人临危献出生命,死后更加彰显;有人因事取得成功,权变而合乎道义。如果有利于国家,无论生死都一样,酬报的典制,岂能限于常规。一并委托主管部门访查他的事迹,陆续详细上奏,应当加以特别褒奖,赐予禄米。在云阁画像,在鼎彝上铭刻功勋,以表彰我那些坚守节操为义而死的大臣,流传不朽。”德宗回到京城后,又下诏说:“追赠太尉段秀实,秉承贞烈,激励衰败的风气,在仓促之际,暗中蕴藏着雄才大略。将要解除国难,假装收服敌兵,扰乱他们的凶恶阴谋,终于成就了大事。他挺身直进,奋力攻击贼首,英名凛然,振扬超越千古。应当派官员前去祭祀,并立牌坊表彰门闾,丧葬所需一切由官府供给。还要在墓前由官府为他立碑,以弘扬他的美德。”自从贞元年间以后,历朝历代凡是赦免的诏书和褒奖忠烈的条文,必定以段秀实为首。

〔12〕其子伯伦,累官至太子詹事。大和二年828正月奏:“亡父赠太尉秀实,准前后制敕令所司置庙立碑,今营造已毕,取今月二十五日行升祔礼。”诏曰:“秀实忠卫宗社,功配庙食,义风所激,千载凛然。间代勋力,须异等夷,宜赐绫绢五百疋,以度支物充。仍令所司供少牢,并给卤簿人夫,兼太常博士一人检校。”寻加伯伦检校左散骑常侍,兼殿中监。大和四年830十一月,迁右金吾卫大将军、兼御史大夫,充街使。八年834七月,检校工部尚书,充福建等州都团练观察使,入为太仆卿,卒。宰臣李石奏曰:“伯伦,秀实之子。自古殁身以卫社稷者,无如秀实之贤。”文宗悯然曰:“伯伦宜加赙赠。”仍辍朝一日,以礼忠臣之嗣。

段秀实的儿子段伯伦,多次升官至太子詹事。大和二年正月上奏说:“亡父赠太尉段秀实,按照前后制敕命令有关部门修建庙宇、立碑,现在已经营造完毕,准备于本月二十五日举行升祔祭祀之礼。”文宗下诏说:“段秀实忠诚保卫国家,功绩配享庙食,义风所激,千载凛然。隔代的功勋,应当给予超出同辈的待遇,应当赐给绫绢五百匹,由度支拨给。并命令有关部门供给少牢祭品,并配给仪仗队和人员,同时派太常博士一人检校。”不久加封段伯伦为检校左散骑常侍,兼殿中监。大和四年十一月,升任右金吾卫大将军、兼御史大夫,充任街使。大和八年七月,检校工部尚书,充任福建等州都团练观察使,后入朝任太仆卿,去世。宰相李石上奏说:“段伯伦是段秀实的儿子。自古以来为保卫国家而死的人,没有比段秀实更贤良的了。”文宗听后悲伤地说:“段伯伦应当增加赙赠。”于是停止朝会一天,以礼对待忠臣的后代。

〔13〕颜真卿,字清臣,琅邪临沂人也。五代祖之推,北齐黄门侍郎。真卿少勤学业,有词藻,尤工书。开元中,举进士,登甲科。事亲以孝闻。四命为监察御史,充河西陇右军试覆屯交兵使。五原有冤狱,久不决,真卿至,立辩之。天方旱,狱决乃雨,郡人呼之为“御史雨”。又充河东朔方试覆屯交兵使。有郑延祚者,母卒二十九年,殡僧舍垣地,真卿劾奏之,兄弟三十年不齿,天下耸动。迁殿中侍御史、东都畿采访判官,转侍御史、武部员外郎。杨国忠怒其不附己,出为平原太守。

颜真卿,字清臣,是琅邪临沂人。五代祖颜之推,曾任北齐黄门侍郎。颜真卿年少时勤于学业,有文采,尤其擅长书法。开元年间,考中进士,登甲科。侍奉父母以孝顺闻名。四次被任命为监察御史,充任河西陇右军试覆屯交兵使。五原有一件冤案,很久没有判决,颜真卿到任后,立即辨明。当时天正干旱,冤案判决后下了雨,郡人称之为“御史雨”。又充任河东朔方试覆屯交兵使。有个叫郑延祚的人,母亲去世二十九年,停灵在僧舍的围墙边,颜真卿弹劾他,郑延祚兄弟三十年不被录用,天下震动。升任殿中侍御史、东都畿采访判官,转任侍御史、武部员外郎。杨国忠恼怒他不依附自己,把他外放为平原太守。