〔9〕裴冕，河东人也，为河东冠族。天宝初，以门荫再迁渭南县尉，以吏道闻。御史中丞王鉷充京畿采访使，表为判官。迁监察御史，历殿中侍御史。冕虽无学术，守职通明，果于临事，鉷甚委之。及鉷得罪伏法，时宰臣李林甫方窃权柄，人咸惧之，鉷宾佐数百，不敢窥鉷门。冕独收鉷尸，亲自护丧，瘗于近郊，冕自是知名。河西节度使哥舒翰表为行军司马，累迁员外郎中。
裴冕是河东人，出身河东的名门望族。天宝初年，凭借祖上的功勋荫庇，两次升迁后担任渭南县尉，因善于处理政事而闻名。御史中丞王鉷担任京畿采访使时，上表奏请裴冕担任判官。后来裴冕升任监察御史，又历任殿中侍御史。裴冕虽然没有高深的学问，但恪尽职守、通情达理，处理事情果断，王鉷非常信任他。等到王鉷因罪被处死，当时宰相李林甫正独揽大权，人们都畏惧李林甫，王鉷的数百名宾客和属官，没有一个人敢去看望王鉷。唯独裴冕收殓了王鉷的尸体，亲自护送灵柩，埋葬在近郊，裴冕从此声名大振。河西节度使哥舒翰上表推荐裴冕担任行军司马，多次升迁后官至员外郎中。
〔10〕玄宗幸蜀，至益昌郡，遥诏太子充天下兵马元帅，以冕为御史中丞兼左庶子，为之副。是时，冕为河西行军司马，授御史中丞，诏赴朝廷。遇太子于平凉，具陈事势，劝之朔方，亟入灵武。冕与杜鸿渐、崔漪等劝进曰：“主上厌勤大位，南幸蜀川，宗社神器，须有所归，天意人事，不可固违。若逡巡退让，失亿兆心，则大事去矣！臣等犹知之，况贤智乎！”太子曰：“南平寇逆，奉迎銮舆，退居储贰，侍膳左右，岂不乐哉！公等何言之过也？”冕与杜鸿渐又进曰：“殿下藉累圣之资，有天下之表。元贞万国，二十余年，殷忧启圣，正在今日。所从殿下六军将士，皆关辅百姓，日夜思归。大军一散，不可复集，不如因而抚之以从众，臣等敢以死请。”凡劝进五上，乃依。肃宗即位，以定策功，迁中书侍郎、同中书门下平章事，倚以为政。
玄宗巡幸蜀地，到达益昌郡，遥诏太子充任天下兵马元帅，任命裴冕为御史中丞兼左庶子，作为副帅。当时，裴冕任河西行军司马，被授予御史中丞，诏令赴朝廷。在平凉遇到太子，详细陈述形势，劝他前往朔方，赶快进入灵武。裴冕与杜鸿渐、崔漪等人劝进说：“主上厌倦勤政，南巡蜀川，国家神器，必须有所归属，天意人事，不可固执违背。如果迟疑退让，失去亿万民心，那么大势去矣！臣等尚且知道，何况贤智之人！”太子说：“南平贼寇，奉迎圣驾，退居储君之位，侍奉膳食左右，岂不快乐！你们为何说得过分了？”裴冕与杜鸿渐又进言：“殿下凭借累代圣君之资，有天下表率。安定万国，二十余年，深忧启发圣德，正在今日。随从殿下的六军将士，都是关辅百姓，日夜思归。大军一旦解散，不可再集合，不如借此安抚以顺从众心，臣等敢以死请求。”一共劝进五次，才答应。肃宗即位，因定策之功，升任中书侍郎、同中书门下平章事，倚靠他来处理政务。
〔11〕冕性忠勤，悉心奉公，稍得人心。然不识大体，以聚人曰财，乃下令卖官鬻爵，度尼僧道士，以储积为务。人不愿者，科令就之，其价益贱，事转为弊。肃宗移幸凤翔，罢冕知政事，迁右仆射。两京平，以功封冀国公，食实封五百户。寻加御史大夫、成都尹，充剑南西川节度使。又入为右仆射。永泰元年765，与裴遵庆等并集贤待制。代宗求旧，拜冕兼御史大夫，充护山陵使。冕以幸臣李辅国权盛，将附之，乃表辅国亲昵术士中书舍人刘烜充山陵使判官。烜坐法，冕坐贬施州刺史。数月，移澧州刺史，复征为左仆射。元载秉政。载为新平县尉，王鉷辟在巡内，冕常引之，载颇德冕。会宰臣杜鸿渐卒，载遂举冕代之。冕时已衰瘵，载以其顺己，引为同列。受命之际，蹈舞绝倒，载趋而扶起，代为谢词。冕兼掌兵权留守之任，俸钱每月二千余贯。性本侈靡，好尚车服及营珍馔，名马在枥，直数百金者常十数。每会宾友，滋味品数，坐客有昧于名者。自创巾子，其状新奇，市肆因而效之，呼为“仆射样”。初代鸿渐，小吏以俸钱文簿白之，冕顾子弟，喜见于色，其嗜利若此。拜职未盈月，卒，大历四年769十二月也。上悼之，辍朝三日，赠太尉，赙制五百匹、粟五百石。
裴冕性格忠勤，全心奉公，稍得人心。但不知大体，认为聚人要靠财货，于是下令卖官鬻爵，度僧尼道士，以储蓄积财为要务。人们不愿意的，就摊派强迫他们做，价格越来越低，事情反而成为弊端。肃宗移驾凤翔，罢免裴冕知政事，升任右仆射。两京收复后，因功封冀国公，食实封五百户。不久加御史大夫、成都尹，充剑南西川节度使。又入朝为右仆射。永泰元年，与裴遵庆等人一起充任集贤待制。代宗寻求旧臣，拜裴冕兼御史大夫，充护山陵使。裴冕因为宠臣李辅国权势盛大，想依附他，于是上表推荐李辅国亲近的术士中书舍人刘烜充任山陵使判官。刘烜犯法，裴冕受牵连贬为施州刺史。数月后，移任澧州刺史，又征为左仆射。元载执政。元载曾任新平县尉，王鉷征辟他在管辖内，裴冕常引荐他，元载很感激裴冕。适逢宰相杜鸿渐去世，元载于是举荐裴冕代替他。裴冕当时已衰老病弱，元载因为裴冕顺从自己，引为同列。受命之际，裴冕舞蹈拜谢时跌倒，元载快步上前扶起他，代他致谢词。裴冕兼掌兵权留守之任，俸钱每月二千余贯。他本性奢侈靡费，喜好车马服饰以及追求珍馐美食，名马在槽，价值数百金的常有十几匹。每次会聚宾客朋友，滋味品数之多，座客中有不知道菜名的。他自创了一种头巾，形状新奇，市井店铺因而仿效，称为“仆射样”。当初代替杜鸿渐，小吏将俸钱文簿报告给他，裴冕看着子弟，喜形于色，他贪利如此。拜职未满一个月，去世，时为大历四年十二月。皇帝悼念他，停止朝会三天，赠太尉，赐予绢五百匹、粟五百石。
〔12〕裴遵庆，绛州闻喜人也。代袭冠冕，为河东著族。遵庆志气深厚，机鉴敏达，自幼强学，博涉载籍，谨身晦迹，不干当世之务。以门荫累授潞府司法参军，时年已老，未为人所知。随调吏部，授大理寺丞，剖断刑狱，举正纲条，理行始著。迁司门员外、吏部员外郎，专判南曹。天宝中，海内无事，九流辐辏会府，每岁吏部选人，动盈万数。遵庆敏识强记，精核文簿，详而不滞，时称吏事第一，由是大知名。
裴遵庆，是绛州闻喜人。世代继承官位，是河东的著名家族。裴遵庆志气深厚，机鉴敏锐通达，自幼勤奋学习，广博涉猎书籍，谨慎修身，深藏不露，不干预当世事务。因门荫多次授官至潞府司法参军，当时年纪已老，不为人所知。随例调选吏部，被授予大理寺丞，剖断刑狱，纠正纲条，治理才干开始显露。升任司门员外郎、吏部员外郎，专门掌管南曹。天宝年间，天下无事，九流人才汇聚于吏部，每年吏部选人，动辄上万人。裴遵庆敏识强记，精核文书簿册，详尽而不停滞，当时被称为吏事第一，因此大为知名。
〔13〕天宝末，杨国忠当国，出不附己者例为外官，遵庆亦出为郡守。肃宗即位，征拜给事中、尚书右丞、吏部侍郎。恭俭克己，迟重谨密，颇有时望。上元中，萧华辅政，素知遵庆，每奏见，累称之，迁黄门侍郎、同中书门下平章事。广德初，仆固怀恩阻兵汾上，指中官为词，上以遵庆忠纯，特遣往汾州宣慰怀恩。遵庆既见怀恩，具陈朝旨，怀恩引过听命，将随遵庆朝谒，为副将范志诚以邪说惑之，怀恩遂以惧死为词。会蕃寇陷京师，乘舆幸陕，遵庆自汾州奔赴行在。及乘舆还京，以遵庆为太子少傅。永泰元年765，与裴冕等并于集贤院待制，罢知政事。寻改吏部尚书、右仆射，复知选事。时选人天兴县尉陈琯于铨庭言词不逊，凌突无礼，代宗诏付遵庆于省门鞭三十，贬为吉州员外司户参军。遵庆敦守儒行，老而弥谨。尝为风狂族侄挝登闻鼓告以不顺，上知遵度，不省，其见信如此。大历十年775十月薨于位，年九十余。
天宝末年，杨国忠当权，将不依附自己的人一律外放为地方官，裴遵庆也被外放为郡守。肃宗即位，征拜他为给事中、尚书右丞、吏部侍郎。他恭敬节俭，克己复礼，稳重谨慎，很有当时声望。上元年间，萧华辅政，一向了解裴遵庆，每次奏对见到，多次称赞他，升任黄门侍郎、同中书门下平章事。广德初年，仆固怀恩在汾上拥兵，指斥宦官为借口，皇帝因为裴遵庆忠纯，特地派遣他前往汾州宣慰怀恩。裴遵庆见到怀恩后，详细陈述朝廷旨意，怀恩引咎听命，将要跟随裴遵庆入朝谒见，却被副将范志诚用邪说迷惑，怀恩于是以惧怕被杀为理由推辞。适逢吐蕃攻陷京师，皇帝前往陕州，裴遵庆从汾州奔赴行在。等到皇帝回京，任命裴遵庆为太子少傅。永泰元年，与裴冕等人在集贤院待制，罢免宰相职务。不久改任吏部尚书、右仆射，又主管选官事务。当时选人天兴县尉陈琯在铨选庭上言辞不逊，凌突无礼，代宗下诏将陈琯交给裴遵庆在省门鞭打三十，贬为吉州员外司户参军。裴遵庆敦守儒行，年老而更加谨慎。曾经被一个疯癫的族侄敲击登闻鼓告发他不顺，皇帝了解裴遵庆的为人，不予理会，他被信任如此。大历十年十月在任上去世，年九十余。
〔14〕遵庆初登省郎，尝著《王政记》，述今古礼体，识者览之，知有公辅之量。
裴遵庆最初担任省郎时，曾撰写《王政记》，论述古今礼制体统，有见识的人读了之后，知道他有公辅之器量。
〔15〕子向，字傃仁，少以门荫历官至太子司议郎。建中初，李纾为同州刺史，奏向为从事。朱泚反，李怀光又叛河中，使其将赵贵先筑垒于同州，纾来奔奉天，向领州务。贵先因胁县尉林宝役徒板筑，不及期，将斩之，吏人百姓奔窜。向即诣贵先军垒，以逆顺之理责之，贵先感悟，遂来降，故同州不陷。向由是知名。累为京兆府户曹，转栎阳、渭南县令，奏课皆第一，朝廷亟闻其理行，擢为户部员外郎。
裴向，字傃仁，年轻时凭借门荫历任官职至太子司议郎。建中初年，李纾任同州刺史，奏请裴向为从事。朱泚反叛，李怀光又在河中叛变，派其部将赵贵先在同州筑垒，李纾逃奔奉天，裴向代理州务。赵贵先于是胁迫县尉林宝役使民夫板筑，未能按期完成，将要斩杀他，官吏百姓奔逃。裴向立即前往赵贵先军营，用逆顺之理责问他，赵贵先感悟，于是来降，因此同州未陷落。裴向由此知名。多次任京兆府户曹，转任栎阳、渭南县令，考核成绩都是第一，朝廷很快听说他的治理行为，擢升为户部员外郎。
〔16〕德宗季年，天下方镇副倅多自选于朝，防一日有变，遂就而授之节制。向已选为太原少尹，德宗召见喻旨，寻用为行军司马、兼御史中丞，改汾州刺史，转郑州。又复为太原少尹，兼河东节度副使。改晋州刺史，充本州防御使，迁虢州刺史。入为京兆少尹，拜同州刺史，充本州防御使。入为大理寺卿，出迁陕虢都防御、观察使。三岁，拜左散骑常侍，自常侍复为大理。
唐德宗晚年，各地藩镇的副职大多由朝廷直接选拔，以防备哪一天发生变故，于是就直接任命他们担任节度使。向某已经被选为太原少尹，德宗召见他并说明了旨意，不久任用他为行军司马、兼任御史中丞，又改任汾州刺史，转任郑州刺史。后来又再次担任太原少尹，兼任河东节度副使。改任晋州刺史，充任本州防御使，升任虢州刺史。入朝担任京兆少尹，被任命为同州刺史，充任本州防御使。入朝担任大理寺卿，出京升任陕虢都防御使、观察使。三年后，被任命为左散骑常侍，又从常侍再次担任大理寺卿。
〔17〕向本以名相子，以学行自饬，谨守其门风。历官仁智推爱，利及于人。至是，以年过致政，朝廷优异，乃以吏部尚书致仕于新昌里第。内外支属百余人，向所得俸禄，必同其费，及领外任，亦挈而随之。有孤茕疾苦不能自恤，向尤周给，至今称其孝睦焉。大和四年830九月卒，年八十。赠太子少保。
裴向原本是名相之子，以学问品行自我整饬，谨慎遵守其门风。历任官职，以仁智推爱，利益施及于人。到此时，因年过七十退休，朝廷优异对待，以吏部尚书退休于新昌里第。内外亲属支属一百多人，裴向所得的俸禄，必定共同花费，及至担任外任，也携带他们跟随。有孤苦疾病不能自养的，裴向尤其周济供给，至今称颂他的孝悌和睦。大和四年九月去世，年八十。赠太子少保。