网页版书目

旧唐书 · 卷一百六·列传第五十六

旧唐书 · 目录

〔38〕及四年六月,中宗遇弑,韦后称制,令韦播、高嵩为羽林将军,令押千骑营,榜棰以取威。其营长葛福顺、陈玄礼等相与见玄宗诉冤,会玄宗已与刘幽求、麻嗣宗、薛崇简等谋举大计,相顾益欢,令幽求讽之,皆愿决死从命。及二十日夜,玄宗入宛中,宜德从焉,毛仲避之不入。乙夜,福顺等至,玄宗曰:“与公等除大逆,安社稷,各取富贵,在于俄顷,何以取信?”福顺等请号而行,斯须斩韦播、韦璿、高嵩等头来,玄宗举火视之。又召钟绍京领总监丁匠刀锯百人至,因斩关而入,后及安乐公主等皆为乱兵所杀。其夜,少帝以玄宗著大勋,进封平王。以绍京、幽求知政事,署诏敕。崇简、嗣宗及福顺、宜德,功大者为将军,次者为中郎将。其时,梓宫在殡,举城缟素。及明,玄宗引新立功者皆衣紫衣绯,持满铁骑而出,倾城聚观欢慰。其犯逆者,尽曝尸于城外。毛仲数日而归,玄宗不责,又超授将军。

到了景龙四年六月,中宗被弑,韦后临朝称制,命令韦播、高嵩为羽林将军,统领千骑营,用棍棒打人来树立威权。营长葛福顺、陈玄礼等互相见玄宗诉冤,恰逢玄宗已经与刘幽求、麻嗣宗、薛崇简等谋划大计,相互见面更加欢洽,让刘幽求暗示他们,都愿意效死从命。到了二十日夜,玄宗进入禁苑,王宜德跟从,王毛仲躲避不入。二更,葛福顺等来到,玄宗说:“与你们除掉大逆,安定社稷,各自取得富贵,在于顷刻,用什么取信?”葛福顺等请求号令而行,随即斩了韦播、韦璿、高嵩的头来,玄宗举火观看。又召钟绍京率领总监丁匠刀锯百人来到,于是斩关而入,韦后及安乐公主等都被乱兵杀死。当夜,少帝因玄宗有大功,进封平王。以钟绍京、刘幽求主持政事,签署诏敕。薛崇简、麻嗣宗及葛福顺、王宜德,功大者为将军,次者为中郎将。当时,中宗灵柩还在殡宫,全城穿白。天亮后,玄宗率领新立功者都穿紫衣绯衣,持满弓铁骑而出,全城百姓聚集观看欢庆。那些叛逆者,全部暴尸城外。王毛仲数日后才回来,玄宗不责备,又越级授为将军。

〔39〕及玄宗为皇太子监国,因奏改左右万骑左右营为龙武军,与左右羽林为北门四军,以福顺等为将军以押之。龙武官尽功臣,受锡赉,号为“唐元功臣”。长安良家子避征徭,纳资以求隶于其中,遂每军至数千人。毛仲专知东宫驼马鹰狗等坊,未逾年,已至大将军,阶三品矣。及先天二年713七月,毛仲预诛萧、岑等功,授辅国大将军、左武卫大将军、检校内外闲厩兼知监牧使,进封霍国公,实封五百户。毛仲奉公正直,不避权贵,两营万骑功臣、闲厩官吏皆惧其威,人不敢犯。苑中营田草莱常收,率皆丰溢,玄宗以为能。开元十四年726,赠其父秦州刺史。

等到玄宗为皇太子监国,于是上奏改左右万骑左右营为龙武军,与左右羽林为北门四军,以葛福顺等为将军统领。龙武军的官员都是功臣,接受赏赐,号称“唐元功臣”。长安良家子弟躲避征徭,交纳钱财以求隶属其中,于是每军达到数千人。王毛仲专门掌管东宫驼马鹰狗等坊,不到一年,已到大将军,阶三品。到了先天二年七月,王毛仲参与诛杀萧至忠、岑义等有功,授辅国大将军、左武卫大将军、检校内外闲厩兼知监牧使,进封霍国公,实封五百户。王毛仲奉公正直,不避权贵,两营万骑功臣、闲厩官吏都畏惧他的威势,人不敢犯。苑中营田草料常收,都很丰足,玄宗认为他能干。开元十四年,追赠其父为秦州刺史。

〔40〕毛仲虽有赐庄宅,奴婢、驼马、钱帛不可胜纪,常于闲厩侧内宅住。每入侍宴赏,与诸王、姜皎等御幄前连榻而坐。玄宗或时不见,则悄然如有所失;见之则欢洽连宵,有至日晏。其妻已邑虢国夫人;赐妻李氏又为国夫人。每入内朝谒,二夫人同承赐赉,生男,孩稚已授五品,与皇太子同游,故中官杨思勖、高力士等常避畏之。七年719,进位特进,行太仆卿,余并如故。九年721,持节充朔方道防御讨击大使,仍以左领军大总管王晙与天兵军节度张说,东与幽州节度裴伷先等计会。

王毛仲虽然有赐给的庄宅,奴婢、驼马、钱帛不可胜数,常住在闲厩旁边的内宅。每次入宫侍宴,与诸王、姜皎等在御帐前连榻而坐。玄宗有时不见他,就悄然若失;见到他就欢洽通宵,有时到天黑。他的妻子已封虢国夫人;赐给他妻子李氏又为国夫人。每次入宫朝谒,两位夫人一同接受赏赐,生男孩,幼童已授五品,与皇太子同游,所以宦官杨思勖、高力士等常避让畏惧他。开元七年,进位特进,行太仆卿,其余如故。九年,持节充任朔方道防御讨击大使,仍以左领军大总管王晙与天兵军节度张说,东与幽州节度裴伷先等计会。

〔41〕毛仲部统严整,群牧孳息,遂数倍其初。刍粟之类,不敢盗窃,每岁回残,常致数万斛。不三年,扈从东封,以诸牧马数万匹从,每色为一队,望如云锦,玄宗益喜。于岳下以宰相源乾曜、张说加左右丞相,毛仲加开府仪同三司。自玄宗先天正位后,以后父王同皎及姚崇、宋璟及毛仲十五年间四人至开府,又敕张说为《监牧颂》以美之。十七年729,从朝五陵,又赠毛仲父益州大都督。毛仲益骄,尝求为兵部尚书,玄宗不悦,毛仲怏怏,见于词色。又福顺子娶毛仲女,宜德、唐地文等数十人皆与毛仲善,倚之多为不法。中官等妒其全盛逾己,专发其罪,尤倨慢之。中官高品者,毛仲视之蔑如也;如卑品者,小忤意则挫辱如己之僮仆。力士辈恨入骨髓。毛仲承恩遇,妻产,尝借苑中亭子纳凉,玄宗借之。中官构之弥甚,曰:“北门奴官太盛,豪者皆一心,不除之,必起大患。”

王毛仲管理部队严整,各处牧马繁殖,数量比最初增加数倍。草料之类,不敢盗取,每年剩余,常达数万斛。不到三年,随从皇帝东封泰山,用各牧马数万匹跟随,每一色为一队,望去如云锦,玄宗更加喜欢。在泰山下以宰相源乾曜、张说加左右丞相,王毛仲加开府仪同三司。自玄宗先天正位后,以后父王同皎及姚崇、宋璟及王毛仲十五年间四人到了开府,又敕令张说作《监牧颂》以赞美他。开元十七年,随从朝拜五陵,又赠王毛仲父亲益州大都督。王毛仲更加骄傲,曾求为兵部尚书,玄宗不高兴,王毛仲怏怏不乐,表现在言辞脸色上。又葛福顺的儿子娶了王毛仲的女儿,王宜德、唐地文等数十人都与王毛仲友善,依靠他多为不法。宦官等嫉妒他的全盛超过自己,专门揭发他的罪过,尤其傲慢。对于高品宦官,王毛仲轻视如无;对于低品宦官,稍不顺意就挫辱如自己的童仆。高力士等人恨入骨髓。王毛仲承受恩遇,妻子生产,曾借苑中亭子纳凉,玄宗借给他。宦官构陷更加厉害,说:“北门奴官太盛,豪杰都一心,不除掉他们,必起大患。”

〔42〕后毛仲索甲仗于太原军器监,时严挺之为少尹,奏之。玄宗恐其党震惧为乱,乃隐其实状,诏曰:“开府仪同三司、兼殿中监、霍国公、内外闲厩监牧都使王毛仲,是惟微细,非有功绩,擢自家臣,升于朝位。恩宠莫二,委任斯崇。无涓尘之益,肆骄盈之志。往属艰难,遽兹逃匿,念深惟旧,义在优容,仍荷殊荣,蔑闻悛悔。在公无竭尽之效,居常多怨望之词。迹其深愆,合从诛殛;恕其庸昧,宜从远贬。可瀼州别驾员外置长任,差使驰驿领送至任,忽许东西及判事。”左领军大将军耿国公葛福顺,贬壁州员外别驾;左监门将军卢龙子唐地文,贬振州员外别驾;右武卫将军成纪侯李守德,贬严州员外别驾,守德,本宜德也,立功后改名;右威卫将军王景耀,贬党州员外别驾;右威卫将军高广济,贬道州员外别驾。毛仲男太子仆守贞,贬施州司户;太子家令守廉,贬溪州司户;率更令守庆,贬鹤州司仓;左监门长史守道,贬涪州参军。连累者数十人。又诏杀毛仲,及永州而缢之。

后来王毛仲向太原军器监索取铠甲兵器,当时严挺之任少尹,上奏此事。玄宗担心他的党羽震惊作乱,于是隐瞒真实情况,下诏说:“开府仪同三司、兼殿中监、霍国公、内外闲厩监牧都使王毛仲,出身微贱,并无功绩,从家臣提拔,升于朝位。恩宠无人可比,委任极高。无丝毫益处,却满怀骄横之意。过去在艰难之时,就曾逃避藏匿,念及旧情,宽容优待,仍受殊荣,却毫无悔改。在公无竭尽之效,平时多怨望之词。考察其深重罪过,应当诛杀;但宽恕其愚昧,应远贬。可任瀼州别驾员外置长期任职,派使臣驰驿领送至任,不许停留及处理事务。”左领军大将军耿国公葛福顺,贬壁州员外别驾;左监门将军卢龙子唐地文,贬振州员外别驾;右武卫将军成纪侯李守德,贬严州员外别驾,李守德,原名王宜德,立功后改名;右威卫将军王景耀,贬党州员外别驾;右威卫将军高广济,贬道州员外别驾。王毛仲的儿子太子仆王守贞,贬施州司户;太子家令王守廉,贬溪州司户;率更令王守庆,贬鹤州司仓;左监门长史王守道,贬涪州参军。连累者数十人。又下诏杀王毛仲,到永州时缢死。

〔43〕其后,中官益盛,而陈玄礼以淳朴自检,宿卫宫禁,志节不衰。天宝中,玄宗在华清宫,乘马出宫门,欲幸虢国夫人宅,玄礼曰:“未宣敕报臣,天子不可轻去就。”玄宗为之回辔。他年在华清宫,逼正月半,欲夜游,玄礼奏曰:“宫外即是旷野,须有备预,若欲夜游,愿归城阙。”玄宗又不能违。及安禄山反,玄礼欲于城中诛杨国忠,事不果,竟于马嵬斩之。从玄宗入巴蜀回,封蔡国公,实封三百户。上元元年八月致仕。

从那以后,宦官势力越来越强,但陈玄礼凭着淳朴的品性严格要求自己,在皇宫担任警卫,志向节操毫不减退。天宝年间,唐玄宗在华清宫,骑马出宫门,想去虢国夫人府上,陈玄礼说:“没有宣读诏令通知我,天子不能随便离开或前往某个地方。”玄宗听了就掉转马头回去。后来有一年在华清宫,临近正月十五,玄宗想夜里出去游玩,陈玄礼上奏说:“宫外就是空旷的原野,必须有所防备,如果想夜里游玩,希望您回到皇宫内。”玄宗又不能违背他的意见。等到安禄山反叛,陈玄礼想在长安城中杀掉杨国忠,事情没有成功,最终在马嵬坡杀了他。随后跟着玄宗逃到巴蜀地区,回来后被封为蔡国公,实际封赏三百户人家。上元元年八月退休。

〔44〕史臣曰:李林甫以谄佞进身,位极台辅,不惧盈满,蔽主聪明,生既唯务陷人,死亦为人所陷,得非彼苍假手,以示祸淫者乎!杨国忠禀性奸回,才薄行秽,领四十余使,恣弄威权,天子莫见其非,群臣由之杜口,致禄山叛逆,銮辂播迁,枭首覆宗,莫救艰步。以玄宗之睿哲,而惑于二人者,盖巧言令色,先意承旨,财利诱之,迷而不悟也。开元任姚崇、宋璟而治,幸林甫、国忠而乱,与夫齐桓任管仲、隰朋,幸竖刁、易牙,亦何异哉!《书》曰:“臣有作福作威,害于而家,凶于而国。”孔子曰:“佞人殆。”诚哉是言也。张暐、王琚、王毛仲,皆邓通、闳孺之流也。琚有缔构之功,过多僭侈,死于非罪,亦何惜之!

史臣评论说:李林甫以谄媚奸佞进身,位极宰相,不惧盈满,蒙蔽皇帝聪明,活着时只知陷害他人,死后也被他人所陷害,难道不是上天借手,以显示祸淫的道理吗!杨国忠禀性奸邪,才薄行秽,领四十余使,肆意玩弄威权,皇帝看不到他的过错,群臣因此闭口无言,导致安禄山叛乱,皇帝流亡,他被杀头灭族,不能挽救危局。以玄宗这样睿智明哲,却被二人迷惑,大概是因为他们巧言令色,揣摩迎合,用财利诱惑,使他沉迷不悟。开元时任用姚崇、宋璟而天下大治,宠幸李林甫、杨国忠而天下大乱,与齐桓公任用管仲、隰朋而治,宠幸竖刁、易牙而乱,有什么区别呢!《尚书》说:“臣子作威作福,会害你家,凶你国。”孔子说:“佞人危险。”确实如此啊!张暐、王琚、王毛仲,都是邓通、闳孺之流。王琚有缔造之功,但过多僭越奢侈,死于非罪,又有什么可惜呢!

〔45〕赞曰:天启乱阶,甫、忠当国。蔽主聪明,秉心谗慝。暐同二王,亦承恩德。吁哉僭逾,不知纪极。

赞语说:上天开启祸乱之阶,李林甫、杨国忠当国。蒙蔽皇帝聪明,心怀谗恶。张暐与二王(王琚、王毛仲),也承受恩德。唉呀,僭越奢侈,不知限度。