网页版书目

旧唐书 · 卷八十六·列传第三十六

旧唐书 · 目录

〔11〕素节被杀之时,子瑛、琬、玑、玚等九人并为则天所杀,惟少子琳、瓘、璆、钦古以年小,特令长禁雷州。神龙初,封瓘为嗣许王。开元初,封琳为嗣越王,以绍越王贞之后。璆为嗣泽王,以继伯父泽王上金之后。琳,官至右监门将军,卒。瓘,开元十一年723为卫慰卿。以抑伯上金男不得承袭,以弟璆继之,遽谴瓘为鄂州别驾。于是下诏绝其外继,乃以故泽王上金男义珣为嗣泽王,江王祎为信安郡王,嗣蜀王褕为广汉郡王,嗣密王彻为濮阳郡王,嗣曹王臻为济国公,嗣赵王琚为中山郡王,武阳郡王继宗为澧国公。瓘累迁邠州刺史、秘书监、守太子詹事。璆性仁厚谨愿,居家邕睦,朝廷重之。天宝六载卒,赠蜀郡大都督。瓘晚有子,命璆子益为嗣。及卒,有解、需二子,皆幼孺。十一载,益袭封许王。十四载,解娶杨铦女,乃袭许王。璆初为嗣泽王,降为郢国公、宗王卿同正员,特封褒信郡王。进《龙池皇德颂》,迁宗正卿、光禄卿、殿中监。天宝初,重拜宗五卿,加金紫光禄大夫。璆友弟聪敏,闻善若惊,宗子中有一善,无不荐拔,故宗枝居省闼者,多是璆之所举。九载卒,赠江陵大都督。

李素节被杀时,他的儿子李瑛、李琬、李玑、李玚等九人都被武则天杀死,只有小儿子李琳、李瓘、李璆、李钦古因为年纪小,特别下令长期囚禁在雷州。神龙初年,封李瓘为嗣许王。开元初年,封李琳为嗣越王,以继承越王李贞的后嗣。李璆为嗣泽王,以继承伯父泽王李上金的后嗣。李琳官至右监门将军,去世。李瓘在开元十一年担任卫尉卿。因为他压制伯父李上金的儿子不能继承爵位,让自己的弟弟李璆继承,很快被贬为鄂州别驾。于是下诏断绝外系继承,让原泽王李上金的儿子李义珣为嗣泽王,江王李祎为信安郡王,嗣蜀王李褕为广汉郡王,嗣密王李彻为濮阳郡王,嗣曹王李臻为济国公,嗣赵王李琚为中山郡王,武阳郡王李继宗为澧国公。李瓘多次升迁做到邠州刺史、秘书监、代理太子詹事。李璆性格仁厚谨慎,居家和睦,朝廷很看重他。天宝六年去世,追赠蜀郡大都督。李瓘晚年才有儿子,让李璆的儿子李益作为继承人。李瓘去世时,有两个儿子李解、李需,都还年幼。天宝十一年,李益继承许王爵位。天宝十四年,李解娶了杨铦的女儿,于是继承许王。李璆起初为嗣泽王,后降为郢国公、宗正卿同正员,又特封为褒信郡王。进献《龙池皇德颂》,升任宗正卿、光禄卿、殿中监。天宝初年,再次担任宗正卿,加金紫光禄大夫。李璆友爱兄弟,聪明敏捷,听到善事就像受到惊吓一样,宗室子弟中有一善行,无不推荐提拔,所以宗室中在朝廷任职的,多是李璆举荐的。天宝九年去世,追赠江陵大都督。

〔12〕孝敬皇帝弘,高宗第五子也。永徽四年653,封代王。显庆元年656,立为皇太子,大赦改元。弘尝受《春秋左氏传》于率更令郭瑜,至楚子商臣之事,废卷而叹曰:“此事臣子所不忍闻,经籍圣人垂训,何故书此?”瑜对曰:“孔子修《春秋》,义荐褒贬,故善恶必书。褒善以示代,贬恶以诫后,故使商臣之恶,显于千载。”太子曰:“非唯口不可道,故亦耳不忍闻,请改读余书。”瑜再拜贺曰:“里名胜母,曾子不入;邑号朝歌,墨子回车。殿下诚孝冥资,睿情天发,凶悖之迹,黜于视听。循奉德音,实深庆跃。臣闻安上理人,莫善于礼,非礼无以事天地之神,非礼无以辨君臣之位,故先王重焉。孔子曰:‘不学《礼》,无以立。’请停《春秋》而读《礼记》。”太子从之。龙朔元年661,命中书令、太子宾客许敬宗,侍中兼太子右庶子许圉师,中书侍郎上官仪,太子中舍人杨思俭等于文思殿博采古今文集,摘其英词丽句,以类相从,勒成五百卷,名曰《瑶山玉彩》,表上之。制赐物三万段,敬宗已下加级、赐帛有差。总章元年668二月,亲释菜司成馆,因请赠颜回太子少师,曾参太子少保,高宗并从之。

孝敬皇帝李弘,是高宗的第五个儿子。永徽四年,被封为代王。显庆元年,被立为皇太子,大赦天下并改年号。李弘曾经跟着率更令郭瑜学习《春秋左氏传》,读到楚王商臣(弑父篡位)的故事时,放下书叹息说:“这种事臣子不忍心听,圣人留下的经典,为什么要记载这些?”郭瑜回答说:“孔子修订《春秋》,用意在于褒贬,所以善恶都要记载。褒扬善行以昭示后世,贬斥恶行以警戒后人,因此让商臣的恶行,显扬于千年之后。”太子说:“不仅口不能说,耳朵也不忍心听,请改读别的书。”郭瑜两次拜贺说:“里巷名叫‘胜母’,曾子就不进去;城邑名叫‘朝歌’,墨子就掉转车头。殿下天性真诚孝顺,睿智发自天性,凶恶悖逆的事迹,自然被摒弃在视听之外。遵循您的德音,我深感庆幸。我听说安定君主、治理人民,没有比礼更好的了,没有礼就无法事奉天地神灵,没有礼就无法辨别君臣之位,所以先王重视礼。孔子说:‘不学礼,就无法立身。’请停止读《春秋》而改读《礼记》。”太子听从了。龙朔元年,命令中书令、太子宾客许敬宗,侍中兼太子右庶子许圉师,中书侍郎上官仪,太子中舍人杨思俭等人在文思殿广泛采集古今文集,摘取其中的精美词句,按类别编排,编成五百卷,名叫《瑶山玉彩》,上表进献。皇帝下令赐给三万段财物,许敬宗以下官员加级、赐帛各有差别。总章元年二月,李弘亲自到司成馆行释菜礼,并请求追赠颜回为太子少师,曾参为太子少保,高宗都同意了。

〔13〕时有敕,征边辽军人逃亡限内不首及更有逃亡者,身并处斩,家口没官。太子上表谏曰:“窃闻所司以背军之人,身久不出,家口皆拟没官。亦有限外出首,未经断罪,诸州囚禁,人数至多。或临时遇病,不及军伍,缘兹怖惧,遂即逃亡;或因樵采,被贼抄掠;或渡海来去,漂没沧波;或深入贼庭,有被伤杀。军法严重,皆须相傔。若不及傔,及不因战亡,即同队之人,兼合有罪。遂有无故死失,多注为逃。军旅之中,不暇勘当,直据队司通状,将作真逃,家口令总没官,论情实可哀愍。《书》曰:‘与其杀不辜,宁失不经。’伏愿逃亡之家,免其配没。”制从之。

当时有诏令,征讨边境辽地的军人,如果在规定期限内不来自首,或者再次逃亡的,本人判处斩首,家属没入官府为奴。太子呈上奏表劝谏说:“我听说有关部门认为,对于背弃军队的人,本人长期不出现,家属都打算没收入官。也有在期限外自首的,还没有判罪,各州关押的人数很多。有的人临时生病,没能赶上队伍,因此恐惧害怕,于是逃亡;有的人因为砍柴打草,被贼寇掳掠;有的人渡海来去,被波涛淹没;有的人深入敌境,受伤被杀。军法严厉,都必须有同伴作证。如果没有人作证,以及不是因战斗死亡,那么同队的人,也要连带治罪。于是有士兵无故死亡失踪,大多被记为逃亡。军队之中,来不及核查实情,直接根据队司的通报文书,当作真的逃亡,家属全部没收入官,论情理实在值得哀怜同情。《尚书》说:‘与其杀死无辜的人,宁可失于不按常规办案。’恳请陛下免除逃亡军人家属的没官发配之罚。”皇帝听从了他的建议。

〔14〕咸亨二年671,驾幸东都,留太子于京师监国。时属大旱,关中饥乏,令取廓下兵士粮视之,见有食榆皮蓬实者,乃令家令等各给米使足。是时戴至德、张文瓘兼左庶子,与右庶子萧德昭同为辅弼,太子多疾病,庶政皆决于至德等。时义阳、宣城二公主以母得罪,幽于掖庭,太子见之惊恻,遽奏请令出降。又请以同州沙苑地分借贫人。诏并许之。又召诣东都,纳右卫将军裴居道女为妃。所司奏以白雁为贽,适会苑中获白雁,高宗喜曰:“汉获朱雁,遂为乐府;今获白雁,得为婚贽。彼礼但成谣颂,此礼便首人伦,异代相望,我无惭德也。”裴氏甚有妇礼,高宗尝谓侍臣曰:“东宫内政,吾无忧矣。”

咸亨二年,高宗驾临东都洛阳,留下太子李弘在京城监国。当时正逢大旱,关中地区饥荒困乏,太子命令取来廊下士兵的粮食查看,看到有人吃榆树皮和蓬草籽,就命令家令等人各自发给米粮使他们充足。当时戴至德、张文瓘兼任左庶子,与右庶子萧德昭共同辅佐太子,太子身体多病,各种政务都由戴至德等人决定。当时义阳公主和宣城公主因为母亲获罪,被囚禁在后宫,太子见到她们后震惊哀怜,立即上奏请求让她们出嫁。又请求将同州的沙苑土地分借给贫民。高宗下诏都同意了。后来太子被召到东都,娶了右卫将军裴居道的女儿为妃。有关部门奏报用白雁作为聘礼,恰好苑中猎获了白雁,高宗高兴地说:“汉朝获得朱雁,于是编成乐府诗;现在获得白雁,可以作为婚聘之礼。汉朝的礼仪只成了歌谣,而今天的礼仪则开启了人伦,不同时代相互辉映,我没有什么惭愧的。”裴氏很有妇德,高宗曾对侍臣说:“东宫的内政,我不用担心了。”

〔15〕上元二年675,太子从幸合璧宫,寻薨,年二十四。制曰:“皇太子弘,生知诞质,惟几毓性。直城趋贺,肃敬著于三朝;中寝问安,仁孝闻于四海。自琰圭在手,沉瘵婴身,顾惟耀掌之珍,特切钟心之念,庶其痊复,以禅鸿名。及腠理微和,将逊于位,而弘天资仁厚,孝心纯确,既承朕命,掩欻不言,因兹感结,旧疾增甚。亿兆攸系,方崇下武之基;五福无徵,俄迁上宾之驾。昔周文至爱,遂延庆于九龄;朕之不慈,遽永诀于千古。天性之重,追怀哽咽,宜申往命,加以尊名。夫谥者,行之迹也;号者,事之表也。慈惠爱亲曰‘孝’,死不忘君曰‘敬’,谥为孝敬皇帝。”其年,葬于缑氏县景山之恭陵。制度一准天子之礼,百官从权制三十六日降服。高宗亲为制《睿德纪》,并自书之于石,树于陵侧。初,将营筑恭陵,功费钜亿,万姓厌役,呼嗟满道,遂乱投砖瓦而散。

上元二年,太子跟随高宗到合璧宫,不久去世,年仅二十四岁。高宗下诏说:“皇太子李弘,生来就具有天赋的资质,思虑周密而涵养性情。他曾在城门迎接,恭敬肃穆显于三朝;在宫中问安,仁孝闻名于四海。自从执掌玉圭(象征太子身份),身患重病,我看他如同掌上明珠,心中特别牵挂,希望他能痊愈,以继承大业。等到病情稍有好转,他准备让位,但李弘天性仁厚,孝心纯真,既然接受了我的命令,便默默不语,因此感伤郁结,旧病加重。亿万百姓的期望,正要建立后继之基;五福却没有应验,忽然升天为宾。从前周文王至爱之子,得以延寿九龄;而我不慈,竟与儿子永别千古。天性之重,追思哽咽,应当重申以前的命令,加以尊崇的名号。谥号是生前行迹的总结;称号是事迹的表征。慈惠爱亲叫做‘孝’,死不忘君叫做‘敬’,谥为孝敬皇帝。”同年,葬在缑氏县景山的恭陵。制度完全按照天子的礼仪,百官按照权宜之制,三十六天脱下丧服。高宗亲自撰写了《睿德纪》,并亲自书写在石碑上,立在陵墓旁边。当初,准备营建恭陵时,工程费用数以亿计,百姓厌倦劳役,满路叹息,于是乱扔砖瓦而散。

〔16〕太子无子,长寿中,制令楚王讳继其后。中宗践祚,制祔于太庙,号曰义宗,又追赠妃裴氏为哀皇后。景云元年710,中书令姚元之、吏部尚书宋璟奏言:“准礼,大行皇帝山陵事终,即合祔庙。其太庙第七室,先祔皇昆义宗孝敬皇帝、哀皇后裴氏神主。伏以义宗未登大位,崩后追尊,至神龙之初,乃特令升祔。《春秋》之义,国君即位未逾年者,不合列昭穆。又古者祖宗各别立庙,孝敬皇帝恭陵既在洛州,望于东都别立义宗之庙,迁祔孝敬皇帝、哀皇后神主,命有司以时享祭,则不违先旨,又协古训,人神允穆,进退得宜。在此神主,望入夹室安置,伏愿陛下以礼断恩。”诏从之。开元六年718,有司上言:“孝敬皇帝今别庙将建,亨祔有期,准礼,不合更以义宗为庙号,请以本谥孝敬为庙称。”于是始停义宗之号。

太子没有儿子,长寿年间,武则天下令让楚王(李旦)作为他的继承人。中宗即位后,下诏将楚王的神主牌位放入太庙,庙号称为义宗,又追赠他的妃子裴氏为哀皇后。景云元年,中书令姚元之和吏部尚书宋璟上奏说:“按照礼制,大行皇帝(指中宗)的丧事结束后,就应该将他的神主牌位放入太庙。太庙的第七室,原先已经供奉了皇兄义宗孝敬皇帝和哀皇后裴氏的神主。我们认为,义宗没有登上帝位,是去世后才被追尊的,到神龙初年,才特别下令升入太庙供奉。《春秋》的礼法规定,国君即位不满一年的,不能按昭穆次序排列。而且古代祖先各自建立独立的庙宇,孝敬皇帝的恭陵既然在洛州,希望在东都另外建立义宗的庙,将孝敬皇帝和哀皇后的神主迁到那里供奉,命令有关部门按时举行祭祀,这样既不违背先前的旨意,又符合古训,人与神都和谐,进退都合适。至于现在太庙里的神主,希望迁到夹室中安置,恳请陛下以礼制为重,割舍私恩。”中宗下诏听从了他们的意见。开元六年,有关部门上奏说:“孝敬皇帝现在的别庙将要建立,祭祀的日期已经确定,按照礼制,不应该再用‘义宗’作为庙号,请用他原来的谥号‘孝敬’作为庙称。”于是才停止使用义宗的庙号。