〔26〕赞曰:祖、傅、淳、才,彰往考来。裁筠嶰谷,运箸清台。推迎斡运,图写昭回。重黎之后,诸子贤哉!
赞语说:祖、傅、淳、才这四位人物,能够彰明过往、推究未来。他们在嶰谷裁取竹管制作乐器,在清台运用算筹进行筹算。推算天体运行的规律,描绘星辰回转的轨迹。作为重黎的后代,这些贤人真是了不起啊!
- 彰往考来:彰明往事,考察未来,指善于借鉴历史并预知将来。
- 裁筠:裁取竹管,筠指竹子的青皮,此处指制作律管的竹材。
- 嶰谷:传说中黄帝命伶伦取竹制乐律的山谷,后泛指制作乐器的处所。
- 运箸:运用算筹进行计算,箸通“筹”,算筹。
- 清台:古代天文观测台,相当于灵台、观象台。
- 推迎斡运:推演和趋迎天体的运行旋转,指天文推算。
- 图写昭回:描绘星辰光耀回旋的景象,昭回指星辰的光辉回转。
- 重黎:重和黎,上古时期掌管天文的官员,重的职责是南正司天,黎是火正司地,后世常以重黎代指天文历算世家。