〔10〕至镇，斩为盗者一人。分遣使者赈降户。奏出钞帛易牛羊以给之，近水者教取鱼食。会大雪，民无取得食，命诸部置传车，相去各三百里，凡十传，转米数万石以饷饥民，不足则益以牛羊。又度地置内仓，积粟以待来者。浚古渠，溉田数千顷。治称海屯田，教部落杂耕其间，岁得米二十余万。北边大治。至大元年1308，赐大帐，如诸王诸藩礼。闰十一月，寝疾，语其属曰：“吾不复能佐理国事矣。行省之务，汝曹勉之，毋贻朝廷忧。”薨，年五十二。帝闻之，惊悼曰：“丧我贤相。”赙钞二万五千贯。诏归葬昌平，追赠推诚履政佐运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国，追封顺德王，谥忠献。
到了驻地，他先斩杀了一个强盗。然后分派使者去赈济投降的民户。上奏朝廷，拿出纸币和布帛换取牛羊来供给他们，靠近水的地方教他们捕鱼为食。正逢下大雪，百姓们没有地方获取食物，他命令各部设置传车，每三百里一辆，一共十辆，转运几万石米去救济饥民，不够再用牛羊补充。又度量地势设置内仓，囤积粮食等待后来的人。疏浚古渠，灌溉田地几千顷。在称海地区治理屯田，教导各部落混杂耕种，每年收获二十多万石米。北部边境因此得到很好的治理。至大元年，朝廷赐给他大帐，礼仪如同诸王和藩王。闰十一月，他卧病在床，对下属说：“我不能再辅佐治理国家大事了。行省的事务，你们要努力，不要让朝廷担忧。”去世时五十二岁。皇帝听说后，震惊悲痛地说：“失去了我的贤明宰相。”赐予助丧钱二万五千贯。下诏让他归葬昌平，追赠为推诚履政佐运功臣、太师、开府仪同三司、上柱国，追封为顺德王，谥号忠献。
〔11〕子脱欢，由太子宾客拜御史中丞，袭号答剌罕，进御史大夫，行台江南。寻拜平章，行省江浙，进左丞相，兼领行宣政院。重厚有父风，喜读书，为政不尚苛暴，得众心。致和元年1328，卒于官，年三十七。子蛮蛮。
他的儿子脱欢，从担任太子宾客的职位被任命为御史中丞，承袭了答剌罕的封号，晋升为御史大夫，在江南设立行御史台。不久被任命为平章政事，在江浙行省任职，又晋升为左丞相，同时兼管行宣政院。他稳重宽厚，有他父亲的风范，喜欢读书，处理政事不崇尚苛刻暴虐，深得民心。致和元年，在任上去世，享年三十七岁。他的儿子是蛮蛮。
〔12〕阿沙不花者，康里国王族也。初，太祖拔康里时，其祖母苫灭古麻里氏新寡，有二子，曰曲律、牙牙，皆幼，而国乱家破无所依，欲去而归朝廷，念无以自达。一夕有数驼皆重负突入营中，驱之不去。旦乃系驼营外，置所负其旁，夜复纳营中，候有求者归之。如是十余日，终无求者。乃发视其装，皆西域重宝。惊曰：“殆天欲资我而东耶，不然，此岂吾所宜有。”遂驱驰载二子越数国至京师。时太祖已崩，太宗立，尽献其所有，帝深异之，命有司治邸舍、具廪饩以居焉。居二年，闻国中已定，谒帝欲归。帝曰：“汝昔何为而来，今何为而去？”且问其所欲。对曰：“臣妾昔以国乱无主，远归陛下，今赖陛下威德，闻国已定，欲归守坟墓耳。妾惟二子，虽愚无知，愿留事陛下。”帝大喜，立召二子入宿卫，而礼遣之。后十三年复来，则二子已从宪宗伐蜀矣。逮至和宁，闻宪宗崩，诸将皆还，而二子独后，心方以为忧。过一古庙，因入祷焉，若闻神语，连称“好好”而不知其故，问其国人通汉语者，知为吉语。还至舍，则二子已至矣。遂留居焉。
阿沙不花是康里国王族的人。当初，太祖攻占康里的时候，他的祖母苫灭古麻里氏刚守寡，有两个儿子，叫曲律和牙牙，都还小。国家乱糟糟，家也毁了，没什么依靠，就想离开去投奔朝廷，但担心自己没法到那儿。有一天晚上，几匹骆驼驮着很重的东西突然闯进营地，赶也赶不走。天亮后就把骆驼拴在营外，把驮的东西放在旁边，晚上又让它们进营，等着有人来找就还回去。这样过了十几天，始终没人来找。于是打开包裹一看，全是西域的贵重宝物。她吃惊地说：“这大概是老天想资助我往东走吧？不然，这些哪是我该有的。”于是赶着骆驼载上两个儿子，穿过好几个国家来到了京城。当时太祖已经去世，太宗即位，她把所有宝物都献了上去，皇帝觉得很惊奇，就命令官员给她安排住处、提供粮食和生活用品让她住下。住了两年，听说国内已经安定，她就去见皇帝想回去。皇帝说：“你当初为什么来，现在为什么走？”还问她想干什么。她回答说：“我以前因为国家动乱没有君主，远来投靠陛下，现在靠陛下的威德，听说国家已经安定了，想回去守祖坟。我只有两个儿子，虽然愚笨无知，但愿意留下侍奉陛下。”皇帝非常高兴，立刻召两个儿子进宫当侍卫，然后很礼貌地送她回去。过了十三年她又来了，这时两个儿子已经跟着宪宗去征伐蜀地了。等她到了和宁，听说宪宗死了，各位将领都回来了，唯独两个儿子落在后面，她正为此担心。路过一座古庙，就进去祷告，好像听到神说话，连声说“好好”，不知道什么意思，问同来的懂汉语的族人，才知道是吉利话。回到住处，两个儿子已经到了。于是她就留下来住在了那里。
〔13〕曲律无子。牙牙后封康国王，生六子，阿沙不花最贤，年十四，入侍世祖。世祖赐土田、给奴隶，使居兴和之天城。会西蕃遣使者有所奏请，既谕遣之，后数日，帝问近侍诸大臣曰：“前日西使何请，朕何辞以遣？”诸大臣莫能对，阿沙不花从旁代对甚详悉。帝因怒诸大臣曰：“卿等任天下之重，如此反不若一童子耶？”尝扈从上都，方入朝，而宫草多露，跣足而行，帝御大安阁，望而见之，指以为侍臣戒。一日，故命诸门卫勿纳阿沙不花。阿沙不花至，诸门卫皆不纳，乃从水窦中入。帝问故，以实对，且曰：“臣一日不入侍，身将何归？”帝大悦，更谕诸门卫听其出入。命饬四宿卫兵器，无敢或慢；复使掌门，无取阑入。帝曰：“可用矣。”
曲律没有儿子。牙牙后来被封为康国王，生了六个儿子，阿沙不花最为贤明，十四岁时，入宫侍奉元世祖。世祖赐给他土地和田产，分给奴隶，让他在兴和的天城居住。恰逢西蕃派遣使者前来奏报请示，世祖已经晓谕并遣送他们回去。几天后，世祖问身边侍候的大臣们：“前些天西蕃使者请求什么？我用了什么言辞打发他们走的？”大臣们没人能回答。阿沙不花在旁边代替他们回答得很详细。世祖因此生气地对大臣们说：“你们担任天下的重任，如此反而比不上一个小孩吗？”曾经随从世祖前往上都，正要入朝时，宫中的草上露水很多，阿沙不花赤脚走路。世祖在大安阁上，望见了他，指着他作为侍臣的警戒。一天，世祖故意命令各门卫不要放阿沙不花进来。阿沙不花来到，各门卫都不让他进，于是他从水洞中进入。世祖问他原因，他如实回答，并且说：“我一天不入宫侍奉，将身归何处？”世祖非常高兴，又告谕各门卫听任他出入。命令整顿四宿卫的兵器，没有人敢怠慢；又让他掌管宫门，不让擅自闯入。世祖说：“可以重用了。”
〔14〕乃颜叛，诸王纳牙等皆应之。帝问计将安出，对曰：“臣愚以为莫若先抚安诸王，乃行天讨，则叛者势自孤矣。”帝曰：“善，卿试为朕行之。”即北说纳牙曰：“大王闻乃颜反耶？”曰：“闻之。”曰：“大王知乃颜已遣使自归耶？”曰：“不知也。”曰：“闻大王等皆欲为乃颜外应，今乃颜既自归矣，是独大王与主上抗。幸主上圣明，亦知非大王意，置之不问。然二三大臣不能无惑，大王何不往见上自陈，为万全计。”纳牙悦许之。于是诸王之谋皆解。阿沙不花还报，帝乃议亲征，命征兵辽阳，以千户帅昔宝赤之众从行。
乃颜发动叛乱，诸王纳牙等人都响应他。皇帝（忽必烈）问阿沙不花有什么计策，阿沙不花回答说：“臣愚见，不如先安抚各位王爷，再出兵讨伐，这样叛乱者的势力就孤立了。”皇帝说：“好，你试着为我实行。”阿沙不花立即北上去劝说纳牙：“大王听说乃颜反叛了吗？”纳牙说：“听说了。”阿沙不花说：“大王知道乃颜已经派使者归顺了吗？”纳牙说：“不知道。”阿沙不花说：“听说大王等人都想做乃颜的外应，现在乃颜已经归顺了，这样只有大王您与皇上对抗。幸亏皇上圣明，也知道这不是大王的本意，所以不追究。但是朝中大臣们难免有疑惑，大王何不去朝见皇上亲自解释，这才是万全之策。”纳牙高兴地答应了。于是诸王的图谋都化解了。阿沙不花回来报告，皇帝于是商议亲自出征，命令在辽阳征兵，由千户率领昔宝赤的部队随行。
〔15〕及乃颜平，阿沙不花以大同、兴和两郡当车驾所经有帷台岭者，数十里无居民，请诏有司作室岭中，徙邑民百户居之，割境内昔宝赤牧地使耕种以自养，从之。阿沙不花既领昔宝赤，帝复欲尽徙兴和桃山数十村之民，以其地为昔宝赤牧地。阿沙不花固请存三千户以给鹰食，帝皆听纳。民德之，至今饮食必祭。
等到乃颜被平定之后，阿沙不花因为大同、兴和这两个郡正好处在皇帝车驾经过的路线上，其中有个叫帷台岭的地方，几十里内都没有居民，就请求皇帝下诏让有关部门在岭中修建房屋，迁移县城里的一百户百姓到那里居住，并划拨境内的昔宝赤牧地给他们耕种，让他们自给自足，皇帝同意了。阿沙不花统领昔宝赤之后，皇帝又想全部迁移兴和桃山几十个村庄的百姓，把他们的土地改作昔宝赤的牧地。阿沙不花坚决请求保留三千户百姓，以此供应鹰食所需的物资，皇帝都听从并采纳了。百姓因此非常感激他，直到今天在吃饭喝酒之前必定会先祭祀他。
〔16〕至元三十年1293，海都叛，成宗以皇孙抚军于北。阿沙不花从行，踰金山战杭海有功。成宗即位，会大宗正紥鲁火赤脱儿速以赃污闻，诏鞫问之，脱儿速伏罪，就命代之。成宗目之曰阿即剌。阿即剌，译言阎罗王也。有诉朱清、张瑄阴私，既抵罪，帝遣兵马都指挥使忽剌术籍没其家，以受赂诛。更命阿沙不花往，具以实闻，赐宅一区、钞万五千缗，兼两城兵马都指挥使事。武宗时为怀宁王，总军漠北，问：“今日材可大用者为谁？”对曰：“母弟脱脱将相才也，无以易之。”遂命从行，后果为名臣。
至元三十年（1293年），海都叛乱，成宗当时还是皇孙，在北方统领军队。阿沙不花跟随出行，翻越金山，在杭海作战有功。成宗即位后，正赶上大宗正府的断事官脱儿速因为贪污受贿被举报，成宗下诏审问他，脱儿速认罪，于是命令阿沙不花接替他的职位。成宗称呼他为阿即剌，阿即剌翻译成汉语就是阎罗王。有人告发朱清、张瑄的隐私罪行，他们被定罪后，皇帝派兵马都指挥使忽剌术去抄没他们的家产，忽剌术却因为受贿被处死。又改派阿沙不花前去处理，阿沙不花把实情全部上报，成宗赐给他一套住宅、一万五千缗钱，并让他兼任两城兵马都指挥使。武宗当时是怀宁王，在漠北统领军队，问阿沙不花：“现在谁是可以重用的人才？”阿沙不花回答说：“我的同母弟弟脱脱是将相之才，没有人能替代他。”于是武宗命令脱脱随行，后来脱脱果然成为名臣。
〔17〕成宗崩，安西王阿难答乘间谋继大统，成后及丞相阿忽台、诸王迷里帖木儿皆阴为之助。时武宗犹在北边，太后及仁宗亦在怀孟未至。适武宗遣脱脱计事京师，丞相哈剌哈孙令急还报武宗，而成后已密谕通政使只儿哈郎止其驿马。阿沙不花知事急，与同知通政院事察乃谋，作先日署文书给马去。只儿哈郎闻脱脱已去，方诘问吏，阅案牍乃止。太后及仁宗既至京师，有言安西王谋以三月三日伪贺仁宗千秋节，因以举事者。阿沙不花言之哈剌哈孙，且曰：“先人者胜，后人者败。后一垂帘听政，我等皆受制于人矣，不若先事而起。”哈剌哈孙曰：“善。”乃前二日白仁宗，诈称武宗遣使召安西王计事，至即执送上都。尽诛丞相阿忽台以下诸奸臣。与哈剌哈孙皆居禁中。
元成宗去世后，安西王阿难答趁机打主意要继承皇位，成宗皇后和丞相阿忽台、王爷迷里帖木儿都在暗地里帮他。那时候，武宗还在北方边境，太后和仁宗也在怀孟没赶到京城。正好武宗派了脱脱来京城办事，丞相哈剌哈孙让他赶紧回去报告武宗，可成后已经偷偷给通政使只儿哈郎下了命令，扣住他的驿马。阿沙不花知道情况紧急，就找同知通政院事察乃一块儿想办法，伪造了一份前一天的文书，派马把脱脱送走了。只儿哈郎听说脱脱已经走了，才去追问手下官员，查看公文书信后只好作罢。太后和仁宗到了京城后，有人告发说安西王打算在三月三号借给仁宗庆贺生日名义搞政变。阿沙不花把这消息告诉哈剌哈孙，还说：“先动手的占便宜，后动手的吃亏。等皇后一插手听政，咱们都要受别人摆布，不如抢先动手。”哈剌哈孙说：“好。”就在前两天禀告了仁宗，假称武宗派了使者召见安西王商议事情，安西王一到就被抓起来，押送到了上都。接着把丞相阿忽台那帮奸臣全部杀了。阿沙不花和哈剌哈孙都守在宫里，控制了局面。