〔12〕张公谨，字弘慎，魏州繁水人也。初为王世充洧州长史。武德元年618，与王世充所署洧州刺史崔枢以州城归国，授邹州别驾，累除右武候长史。初未知名，李勣尉迟敬德亦言之，乃引入幕府。时太宗为隐太子建成、巢王元吉所忌，因召公谨，问以自安之策，对甚合旨，渐见亲遇。及太宗将讨建成、元吉，遣卜者灼龟占之，公谨自外来见，遽投于地而进曰：“凡卜筮者，将以决嫌疑，定犹豫，今既事在不疑，何卜之有？纵卜之不吉，势不可已。愿大王思之。”太宗深然其言。六月四日，公谨与长孙无忌等九人伏于玄武门以俟变。及斩建成、元吉，其党来攻玄武门，兵锋甚盛。公谨有勇力，独闭门以拒之。以功累授左武候将军，封定远郡公，赐实封一千户。贞观元年627，拜代州都督，上表请置屯田以省转运，又前后言时政得失十余事，并见纳用。后遣李靖经略突厥，以公谨为副，公谨因言突厥可取之状曰：“颉利纵欲肆情，穷凶极暴，诛害良善，昵近小人，此主昏于上，其可取一也。又其别部同罗、仆骨、回纥、延陀之类，并自立君长，将图反噬，此则众叛于下，其可取二也。突厥被疑，轻骑自免；拓设出讨，匹马不归；欲谷丧师，立足无地，此则兵挫将败，其可取三也。塞北霜早，粮糇乏绝，其可取四也。颉利疏其突厥，亲委诸胡，胡人翻覆，是其常性，大军一临，内必生变，其可取五也。华人入北，其类实多，比闻自相啸聚，保据山险，师出塞垣，自然有应，其可取六也。”太宗深纳之。破定襄，败颉利，玺书慰劳，进封邹国公。
张公谨，字弘慎，魏州繁水人。起初担任王世充的洧州长史。武德元年，他和王世充任命的洧州刺史崔枢一起带着州城归顺唐朝，被授予邹州别驾，多次升迁至右武候长史。起初并不出名，李勣和尉迟敬德都向太宗推荐他，于是被引入秦王府。当时太宗被隐太子李建成、巢王李元吉猜忌，于是召见张公谨，询问自保的计策，他的回答很合太宗的心意，逐渐受到亲近和礼遇。等到太宗将要讨伐李建成、李元吉时，派占卜的人烧龟甲占卜吉凶，张公谨从外面进来，直接把龟甲扔到地上说：“占卜是用来决断疑虑、确定犹豫的事情，现在事情已经不容置疑，还用占卜做什么？即使占卜结果不吉利，形势也势在必行。希望大王好好想想。”太宗非常赞同他的话。六月四日，张公谨和长孙无忌等九人埋伏在玄武门等待事变。等到杀了李建成、李元吉后，他们的党羽来攻打玄武门，兵锋很盛。张公谨有勇力，独自关闭城门抵抗他们。因功多次升迁至左武候将军，封定远郡公，赐实封一千户。贞观元年，被任命为代州都督，上表请求设置屯田来节省运输费用，又先后提出十多条关于时政得失的建议，都被采纳。后来朝廷派李靖经略突厥，任命张公谨为副将，张公谨于是陈述可以攻取突厥的六条理由：“颉利可汗放纵私欲，穷凶极恶，杀害良善，亲近小人，这是君主昏庸在上，可取的第一条。他的别部同罗、仆骨、回纥、延陀等部族，都自立了首领，将要图谋反叛，这是众叛亲离在下，可取的第二条。突厥中的被怀疑者，轻易地骑马逃走；拓设出兵讨伐，一人一马都没回来；欲谷丧师失地，无处立足，这是兵败将亡，可取的第三条。塞北霜冻来得早，粮草缺乏，可取的第四条。颉利疏远自己的突厥人，亲近信任各种胡人，胡人反复无常是他们的本性，大军一到，内部必然生变，可取的第五条。汉人逃到北方的人数很多，近来听说他们互相聚集，占据山险，大军出塞，自然会有响应，可取的第六条。”太宗深深采纳了他的意见。后来攻破定襄，打败颉利，太宗下诏书慰劳，进封他为邹国公。
〔13〕转襄州都督，甚有惠政。卒官，年三十九。太宗闻而嗟悼，出次发哀，有司奏言：“准《阴阳书》，日子在辰，不可哭泣，又为流俗所忌。”太宗曰：“君臣之义，同于父子，情发于衷，安避辰日？”遂哭之。赠左骁卫大将军，谥曰襄。十三年639，追思旧功，改封郯国公。十七年643，图形于凌烟阁。永徽中，又赠荆州都督。长子大象嗣，官至户部侍郎。次子大素、大安，并知名。大素，龙朔中历位东台舍人，兼修国史，卒于怀州长史，撰《后魏书》一百卷、《隋书》三十卷。大安，上元中历太子庶子、同中书门下三品。时章怀太子在春宫，令大安与太子洗马刘讷言等注范晔《后汉书》。宫废，左授普州刺史。光宅中，卒于横州司马。大安子涚，开元中为国子祭酒。
后来调任襄州都督，在任上政绩很好。在任上去世，年仅三十九岁。唐太宗听说后十分悲伤感叹，特地离开正殿到别处表示哀悼，有关部门上奏说：“按照《阴阳书》的说法，今天是辰日，不宜哭泣，这也是民间习俗忌讳的。”太宗说：“君臣之间的情义，如同父子，感情发自内心，怎么能回避辰日呢？”于是哭悼了他。追赠左骁卫大将军，谥号为襄。贞观十三年，太宗追念他过去的功劳，改封他为郯国公。贞观十七年，把他的画像挂在凌烟阁上。永徽年间，又追赠他为荆州都督。他的长子叫张大象，继承爵位，官做到户部侍郎。次子张大素、张大安，都很有名。张大素在龙朔年间历任东台舍人，兼修国史，在怀州长史任上去世，撰写了《后魏书》一百卷、《隋书》三十卷。张大安在上元年间历任太子庶子、同中书门下三品。当时章怀太子李贤在东宫，命张大安和太子洗马刘讷言等人为范晔的《后汉书》作注。后来太子被废，张大安被贬为普州刺史。光宅年间，在横州司马任上去世。张大安的儿子张涚，在开元年间担任国子祭酒。
〔14〕史臣曰：敬德夺槊陷阵，鼓勇王师，却赂报恩，竭忠霸主。然而奋拳负气，非自全之道；文皇告诫之言，可为功臣药石。叔宝善用马槊，拔贼垒则以寡敌众，可谓勇矣。知节志平国难，拜隼籞则致命辅君，可谓忠矣。而并晓世充之猜贰，识唐代之霸图，可谓见几君子矣。志玄中镝不言，竟安师旅。公谨投龟定议，志助储君。皆所谓猛将谋臣，知机识变。有唐之盛，斯实赖焉。
史官评论说：尉迟敬德夺取长槊、冲锋陷阵，鼓舞了唐军士气，拒绝贿赂、报答恩情，尽忠效力于君主。然而他挥拳打人、意气用事，不是保全自身的方法；唐太宗的告诫之言，可以作为功臣的良药。秦叔宝善于使用马槊，攻破敌营时以少胜多，可以说是勇猛了。程知节立志平定国难，在危急时刻效命辅佐君主，可以说是忠诚了。而且他们都能看透王世充的猜忌，认识到唐朝的霸业前景，可算是洞察先机的君子。段志玄被箭射中而不吭声，最终安定了军队。张公谨扔掉龟甲、定下大计，立志帮助太子。他们都是所谓的猛将谋臣，能认清时机、懂得变化。唐朝的兴盛，确实依赖他们啊。