〔10〕十五年1278,以二王事入议。帝命张弘范、李恒总兵进讨,塔出留后,以供军费。初江西甫定,帝命隳其城,塔出即表言:“豫章诸郡皆濒江为城,霖潦泛溢,无城必至垫溺,隳之不便。”帝从之。降附之初,有谋畔者,既败获矣,塔出谓同僚曰:“抚治乖方之所致也,中间岂无诖误。”止诛其渠魁,尽释余党。瑞州张公明愬左丞吕师夔谋为不轨,塔出廉知其诬,曰:“狂夫欲胁求货耳,若以曚昧言遽闻之朝廷,则大狱兹兴,连及无辜。且师夔既居相职,讵肯为狂妄之事!若迟疑不决,恐彼惊疑,反生异谋。”乃斩公明而后闻,帝是之。十七年1280,入觐,赐劳有加,复命行省于江西,寻以疾卒于京师,时年三十七。妻明理氏,以贞节称,旌其门闾。
至元十五年,因为南宋二王(赵昰、赵昺)的事情,塔出入朝议事。皇帝命令张弘范、李恒统兵征讨,塔出留守后方,负责供应军费。当初江西刚刚平定,皇帝下令拆毁城墙,塔出立即上表说:“豫章各郡都沿江筑城,久雨成涝,江水泛滥,如果没有城墙,一定会导致淹没,拆毁城墙不方便。”皇帝听从了他的建议。投降归附之初,有人谋划反叛,失败被抓获后,塔出对同僚说:“这是安抚治理不当导致的,其中难道没有受到牵连冤枉的人吗?”只诛杀了他们的首领,全部释放了其余党羽。瑞州人张公明控告左丞吕师夔图谋不轨,塔出查访后知道是诬告,说:“狂妄的人想胁迫求取财物罢了,如果以暧昧不明的言论就立即上报朝廷,那么就会兴起大案,牵连无辜。况且吕师夔已经担任宰相职务,怎么肯做狂妄之事!如果迟疑不决,恐怕他惊慌疑惑,反而产生异谋。”于是斩杀了张公明然后上报,皇帝认为他做得对。至元十七年,塔出入朝觐见,赏赐慰劳有加,又任命他在江西行省任职,不久因疾病在京城去世,时年三十七岁。他的妻子明理氏,以贞节著称,朝廷旌表了她的门闾。
〔11〕二子:长宰牙,袭爵中奉大夫、江西宣慰使;次必宰牙,仕至征东行中书省左丞,妻伯牙伦,泰安郡武穆王孛鲁欢之女,亦守义有贤行。
有两个儿子:大儿子叫宰牙,继承了他父亲中奉大夫、江西宣慰使的爵位;二儿子叫必宰牙,官做到征东行中书省左丞,他的妻子伯牙伦是泰安郡武穆王孛鲁欢的女儿,也很有节义和贤德。
〔12〕塔里赤,康里人。其父也里里白,太祖时以武功授帐前总校,奉旨南征至洛阳,得唐白乐天故址,遂家焉。
塔里赤是康里部族的人。他的父亲也里里白,在太祖成吉思汗时期,因为战功被任命为帐前总校,奉命向南征伐到了洛阳,找到了唐代白居易的故居旧址,就在那里安了家。
〔13〕塔里赤幼颖异,好读书,尤善骑射。袭父职,参佐戎幕,调度军马,动合事宜。行省奏充断事官。时南北民户主客良贱杂糅,蒙古军牧马草地互相占据,命塔里赤至其地理之,军民各得其所,由是世祖知其能。俾领蒙古军围樊襄,塔里赤躬冒矢石,所向摧陷,樊城破,襄阳降。从丞相伯颜渡江,驻临安,寻命平章奥鲁赤等分为六路,追袭宋二王。塔里赤领军至福建,所过秋毫无犯,降者如归,宋都统陈宗荣率众来降。以功迁福建招讨使。
塔里赤从小聪明出众,喜欢读书,尤其擅长骑马射箭。他继承了父亲的职位,参与军中的参谋工作,调遣军队马匹,行动都合乎时宜。行省上奏让他担任断事官。当时南北的民户中,主户、客户、良民、贱民混杂在一起,蒙古军的牧马草地也互相争夺,朝廷就命令塔里赤到那里去处理,军民都各得其所,因此元世祖知道了他的才能。又让他率领蒙古军包围樊城和襄阳,塔里赤亲自冒着箭石冲杀,所向之处都被他摧垮攻陷,结果樊城被攻破,襄阳投降。他跟着丞相伯颜渡过长江,驻扎在临安,不久朝廷命令平章政事奥鲁赤等人分兵六路,追袭宋朝的两位皇子。塔里赤领兵到达福建,所过之处丝毫不侵犯百姓利益,归降的人像回家一样安心,宋朝的都统陈宗荣率领部众前来投降。塔里赤因功升任福建招讨使。
〔14〕时诸郡盗起,其最盛者陈吊眼,拥众五万,陷漳州。行省承制命塔里赤为闽广大都督、征南都元帅,总四省军,复漳州,生擒陈吊眼戮于市,余党悉伏诛。继从征交趾,击败黄圣许等,积功加镇国上将军、三珠虎符、广西两江道宣慰使都元帅。贺州盗起,塔里赤讨平之。改福建宣慰使,又改浙东。金疮发卒,赠辅国上将军、浙东道宣慰使都元帅、护军,追封临安郡公。
当时各个地方的盗贼都起来作乱,其中最凶的是陈吊眼,他聚了五万人马,攻占了漳州。行省按照皇帝的诏令,任命塔里赤为闽广大都督、征南都元帅,统率四个省的军队,收复了漳州,活捉了陈吊眼并在街市上砍头,他的余党也全被处死。接着又跟着去征讨交趾,打败了黄圣许那伙人,因为积累战功被加封为镇国上将军,赏赐三珠虎符,并担任广西两江道宣慰使都元帅。后来贺州出了盗贼,塔里赤又去讨伐平定了。之后他改任福建宣慰使,又调任浙东宣慰使。最后他因为旧伤发作去世,朝廷追赠他辅国上将军、浙东道宣慰使都元帅、护军,并追封为临安郡公。
〔15〕子二人:脱脱木儿,邵武汀州新军万户府达鲁花赤;万奴,广西宣慰使都元帅。
他有两个儿子:一个叫脱脱木儿,担任邵武汀州新军万户府的达鲁花赤;一个叫万奴,担任广西宣慰使都元帅。
〔16〕塔海帖木儿,答答里带人。其先在太祖时事国王木华黎,将左手大万户下蒙古军,镇太原以西八州。破金将王公佐军,斩公佐。从攻陕右,征河西,灭金,皆有功,赐种田户二百七十。曾祖忒木勒哥嗣,从都元帅塔海绀卜征蜀,死于兴元。祖紥剌带嗣。紥剌带卒,父拜答儿尚幼,从祖紥里、答术相继袭其职。紥里从都元帅大答征蜀,以所统军二百人破宋军于巴州,斩首三百级,生擒五十余人。答术以西川行枢密院檄领兵三千人救碉门,大败宋军,斩首三百余级,俘百余人以归。拜答儿既长,始以父官从行省也速带儿征建都,死军中。
塔海帖木儿是答答里带人。他的祖先在太祖时期侍奉国王木华黎,统领左手大万户麾下的蒙古军队,镇守太原以西的八个州。曾打败金将王公佐的军队,并斩杀了王公佐。后来跟随攻打陕右、征讨西夏、灭亡金朝,都立有战功,被赏赐了二百七十户种田的农户。他的曾祖父忒木勒哥继承职位,跟随都元帅塔海绀卜征讨蜀地,在兴元战死。祖父紥剌带继承职位。紥剌带死后,父亲拜答儿还年幼,由叔祖父紥里和答术先后继承职位。紥里跟随都元帅大答征讨蜀地,率领他所统辖的二百名士兵在巴州打败宋军,斩杀三百人,活捉五十多人。答术接到西川行枢密院的命令,带领三千士兵救援碉门,大败宋军,斩首三百多人,俘获一百多人后返回。拜答儿长大后,才以父亲的官职跟随行省也速带儿征讨建都,战死在军中。
〔17〕塔海帖木儿袭父职,初从行院忽敦围嘉定,嘉定降。进围重庆,守将张鎯出师迎敌,塔海帖木儿力战陷阵,功最多。十五年1278,又以都鲁军二百人破宋军于白水江,夺战船一,俘其众十三人。升宣武将军、管军总管。从也速答儿征亦奚不薛,又从征都掌蛮,皆以为前锋,杀获甚众。
塔海帖木儿继承父亲的官职,起初跟随行院忽敦围攻嘉定,嘉定投降。接着进攻重庆,守将张鎯出兵迎战,塔海帖木儿全力作战冲入敌阵,功劳最大。十五年,又率领二百名都鲁军在白水江击败宋军,夺得一条战船,俘虏了其中十三人。升任宣武将军、管军总管。他跟随也速答儿征讨亦奚不薛,又跟随征讨都掌蛮,都担任先锋,杀伤俘获很多。
〔18〕九溪蛮、散猫、大盘蛮尚木的世用等叛,从行省曲立吉思帅师往讨,皆擒之,及杀其酋长头狗等。也速答儿、药剌罕率兵万人会云南兵讨乌蒙蛮,至闹灶,其酋长阿蒙率五百余众奔麻布蛮地,塔海帖木儿以四百人追至山箐中,大败之,擒阿蒙以归。二十六年1289,又从也速答儿西征,不知所终。
九溪蛮、散猫、大盘蛮等部族的尚木、的世用等人反叛,行省官员曲立吉思率领军队前往讨伐,将他们全部抓获,并杀了他们的酋长头狗等人。也速答儿、药剌罕率领一万士兵会合云南的军队征讨乌蒙蛮,到达闹灶时,乌蒙蛮的酋长阿蒙率领五百多人逃往麻布蛮地。塔海帖木儿带领四百人追到山箐中,大败他们,活捉阿蒙返回。至元二十六年,塔海帖木儿又跟随也速答儿西征,后来不知下落。
〔19〕口儿吉,阿速氏。宪宗时,与父福得来赐俱直宿卫,领阿速军二十户。世祖时,口儿吉以百户从元帅阿术伐宋有功,赐以白金等物。宋平,命充大宗正府也可紥鲁花赤,领阿速军从征海都,以功授上赏。师还,成宗命宣抚湖广等处,访求民瘼,还仍旧职。至大元年1308,武宗命充左卫阿速亲军都指挥使,进阶广威将军。四年1311,卒。
口儿吉是阿速部落的人。在元宪宗时期,他和父亲福得来赐一起担任皇宫的侍卫,统领二十户阿速军。元世祖时,口儿吉以百户的身份跟随元帅阿术攻打南宋,立了功,被赏赐白金等物品。南宋平定后,他被任命为大宗正府的可紥鲁花赤(大断事官),率领阿速军出征征讨海都,因功获得上等奖赏。军队回师后,元成宗派他到湖广等地担任宣抚使,查访百姓疾苦,回来后仍然担任原来的官职。元武宗至大元年,武宗任命他担任左卫阿速亲军都指挥使,升为广威将军。至大四年,他去世了。
〔20〕子的迷的儿,由玉典赤改百户,领阿速军,从指挥玉爪失征叛王乃颜,却金刚奴军于苏宝直之地,降哈丹秃鲁干,累以功受赏。至大四年1311,袭父职,授明威将军、阿速亲军都指挥使。子香山,事武宗、仁宗,直宿卫。天历元年1328九月,兵兴,从战宜兴,击杀敌兵七人,自旦至暮,却敌兵凡一十三处。以功赐金带一,授左阿速卫都指挥使。
子的迷的儿,原本担任玉典赤,后改任百户,率领阿速军,跟随指挥玉爪失征讨叛王乃颜,在苏宝直之地击退了金刚奴的军队,又招降了哈丹秃鲁干,多次因功受到赏赐。至大四年(1311年),他继承父亲的职位,被授予明威将军、阿速亲军都指挥使。他的儿子香山,侍奉武宗和仁宗两朝,担任宫中宿卫。天历元年(1328年)九月,战事爆发,香山随军在宜兴作战,亲手杀死七名敌兵,从早到晚,一共击退敌军十三次。因此功绩被赐予一条金带,并被授予左阿速卫都指挥使一职。
〔21〕忽都,蒙古兀罗带氏。父孛罕,事太祖,备宿卫。至太宗时为镇西行省,领蒙古、汉军从攻河中、潼关、河南,与拜只思、紥忽歹、阿思兰攻秦巩及仁和诸堡,又与拜只思守京兆。岁乙未,授左手万户,从都元帅答海钳卜出征,卒军中。
忽都是蒙古兀罗带氏人。他父亲孛罕在太祖成吉思汗时当过侍卫。到太宗窝阔台时,忽都担任镇西行省的长官,带着蒙古和汉族军队一起攻打河中、潼关、河南等地,又和拜只思、紥忽歹、阿思兰一块儿攻打秦巩和仁和等城堡,还跟拜只思一起守卫京兆。乙未那年,他被任命为左手万户,跟着都元帅答海钳卜出去打仗,死在了军队里。
〔22〕宪宗命忽都将其军从都元帅大答攻巴州,又从都元帅纽璘渡马湖江,破宋叙州兵于老君山下。中统元年,宋将以舟师二千犯成都新津,忽都逆击败之,斩首百五十级。至元元年,授蒙古汉军总管。二年,从都元帅百家奴败宋将夏贵于怀安。五年,卒。
元宪宗命令忽都率领他的军队跟随都元帅大答攻打巴州,又跟随都元帅纽璘渡过马湖江,在老君山下击败了宋朝叙州的军队。中统元年,宋朝将领率领两千水军进犯成都新津,忽都迎击并打败了他们,斩首一百五十级。至元元年,被任命为蒙古汉军总管。至元二年,跟随都元帅百家奴在怀安击败了宋将夏贵。至元五年,去世。
〔23〕子紥忽带,时在宿卫,弟忽都答立袭其职。忽都答立卒,札忽带嗣,为千户,从行枢密院围重庆。重庆守张鎯遣劲兵数千出挑战,札忽带力战大破之。回军围泸州,未下,行枢密院遣入朝计事,授宣武将军、管军总管。复还攻泸,登城,与泸兵搏战而死。子阿都赤嗣。
儿子札忽带,当时在宫中担任宿卫,他的弟弟忽都答立继承了他的职位。忽都答立去世后,札忽带继承了职位,担任千户,跟随行枢密院围攻重庆。重庆守将张鎯派遣数千精兵出城挑战,札忽带奋力作战,大败敌军。回军围攻泸州,未能攻下,行枢密院派他入朝商议军务,被授予宣武将军、管军总管。再次回军攻打泸州,登城作战,与泸州士兵搏斗而死。他的儿子阿都赤继承了他的职位。
〔24〕孛儿速,脱脱忒氏。世祖时直宿卫,扈驾征哈剌章还,帝驻跸高阜,见河北有驾舟而来者,顾谓左右曰:“是贼也,奈何?”孛儿速进曰:“臣请御之。”即解衣径渡,挥戈刺死舟尾二人,拏其舟就岸,舟中之人仓惶失措,帝命左右悉擒之。哈剌章平,以功论赏。
孛儿速,是脱脱忒部族的人。元世祖时期,他担任皇宫侍卫,随从皇帝征讨哈剌章回来。皇帝在高处驻扎,看见河的北面有船驶来,回头对身边的人说:“那是贼人,怎么办?”孛儿速上前说:“请让我去抵御他们。”于是脱下衣服直接渡河,挥动戈矛刺死了船尾的两个人,将船拽到岸边,船上的人惊慌失措,皇帝命令身边的人把他们全部擒获。哈剌章平定后,根据功劳进行赏赐。