〔27〕大和元年827九月戊寅，月掩东井南辕星。四年830四月辛酉夜四更五筹后，月掩南斗第二星。十一月辛未朔，荧惑犯右执法西北五寸，五年831二月，宰相宋申锡、漳王被诬得罪。八年834二月朔，日有蚀之。六月辛巳五更，有六流星，赤色，有尾迹，光明照地，珠子散落，出河鼓北流，近天棓灭，有声如雷。七月己巳夜，流星出紫微西北，长二丈，至北斗第一星灭。是夜五更，月犯昴。九月辛亥夜五更，太微宫近郎位有彗星，长丈余，西指，西北行，凡九夜，越郎位星西北五尺灭。癸丑，月入南斗。庚申，右军中尉王守澄，宣召郑注对于浴殿门。是夜，彗星出东方，长三尺，芒耀甚猛。十二月丙戌夜，月掩昴。九年835三月乙卯，京师地震。四月辛丑，大风震雷，拔殿前古树。六月庚寅夜，月掩岁星。丁酉夜一更至四更，流星纵横旁午，约二十余处，多近天汉。其年十一月，李训谋杀内官，事败，中尉仇士良杀王涯、郑注、李训等十七家，朝臣多有贬逐。开成元年836正月甲辰，太白掩西建第一星。其月十五日，日有蚀之。二月乙亥夜四更，京师地震。二年837二月丙午夜，彗出东方，长七尺余，在危初度，西指。戊申夜，危之西南，彗长七尺，芒耀愈猛，亦西指。癸丑夜，彗在危八度。庚申夜，在虚三度半。辛酉夜，彗长丈余，直西行，稍南指，在虚一度半。壬戌夜，彗长二丈，其广三尺，在女九度。癸亥夜，彗愈长广，在女四度。三月甲子朔，其夜，彗长五丈，岐分两尾，其一指氐，其一掩房，在斗十度。丙寅夜，彗长六丈，尾无岐，北指，在亢七度。文宗召司天监朱子容问星变之由，子容曰：“彗主兵旱，或破四夷，古之占书也。然天道悬远，唯陛下修政以抗之。”乃敕尚食，今后每日御食料分为十日。其夜彗长五丈，阔五尺，却西北行，东指。戊辰夜，彗长八丈有余，西北行，东指，在张十四度。诏天下放系囚，撤乐减膳，避正殿；先是，群臣拜章上徽号，宜并停。癸未夜，彗长三尺，出轩辕之右，东指，在张七度。六月，河阳军乱，逐李咏。是岁，夏蝗大旱。八月丁酉，彗出虚、危之间。十月，地南北震。三年838十月十九日，彗见，长二丈余；二十日夜，长二丈五尺；二十一日夜，长三丈；二十二日夜，长三丈五尺：并在辰上，西指轸、魁。十一月乙卯朔，是夜彗出东方，东西竟天。五月五日，太白犯舆鬼。六月一日，太白犯荧惑。二十八日，太白犯右执法。十月七日，太白犯南斗。四年839正月丁巳，荧惑、太白、辰聚于南斗。癸酉，彗出于西方，在室十四度。闰月二十三日，又见于卷舌北，凡三十三日，至二十六日夜灭。二月二十六日，自夜四更至五更，四方中央流星大小二百余，并西流，有尾迹，长二丈。三月乙酉夜，月掩东井第三星。是岁，夏大旱，祷祈无应，文宗忧形于色。宰臣进曰：“星官言天时当尔，乞不过劳圣虑。”帝改容言曰：“朕为人主，无德庇人，比年灾旱，星文谪见。若三日内不雨，朕当退归南内，卿等自选贤明之君以安天下。”宰相杨嗣复等呜咽流涕不已。七月辛丑，月犯荧惑，河南大水。八月辛未，流星出羽林，有尾迹，长十丈，有声如雷。十月辛酉，辰入南斗魁。五年840正月，文宗崩。
大和元年九月戊寅日，月亮遮蔽东井宿南辕星。四年四月辛酉日夜晚四更五刻后，月亮遮蔽南斗宿第二星。十一月初一（辛未日），荧惑星侵犯右执法星西北五寸。五年二月，宰相宋申锡、漳王李凑被诬陷获罪。八年二月初一，发生日食。六月辛巳日五更，有六颗流星，红色，有尾迹，光明照地，珠子散落，从河鼓星北边出现，靠近天棓星消失，声音如雷。七月己巳日夜晚，流星从紫微垣西北出现，长二丈，到北斗第一星消失。当夜五更，月亮侵犯昴宿。九月辛亥日夜晚五更，太微垣附近郎位星旁有彗星，长一丈多，向西指，向西北行，共九夜，越过郎位星西北五尺消失。癸丑日，月亮进入南斗宿。庚申日，右军中尉王守澄，宣召郑注在浴殿门应对。当夜，彗星出现在东方，长三尺，光芒很猛。十二月丙戌日夜晚，月亮遮蔽昴宿。九年三月乙卯日，京城地震。四月辛丑日，大风震雷，拔起殿前古树。六月庚寅日夜晚，月亮遮蔽岁星。丁酉日夜晚一更到四更，流星纵横交错，约二十多处，大多靠近银河。当年十一月，李训谋划诛杀宦官，事情失败，中尉仇士良杀死王涯、郑注、李训等十七家，朝臣很多被贬逐。开成元年正月甲辰日，太白星遮蔽西建第一星。当月十五日，发生日食。二月乙亥日夜晚四更，京城地震。二年二月丙午日夜晚，彗星出现在东方，长七尺多，在危宿初度，向西指。戊申日夜晚，危宿西南方，彗星长七尺，光芒更猛，也向西指。癸丑日夜晚，彗星在危宿八度。庚申日夜晚，在虚宿三度半。辛酉日夜晚，彗星长一丈多，直向西行，稍向南指，在虚宿一度半。壬戌日夜晚，彗星长二丈，宽三尺，在女宿九度。癸亥日夜晚，彗星更长更宽，在女宿四度。三月初一（甲子日），当夜，彗星长五丈，分叉成两条尾巴，一条指向氐宿，一条遮蔽房宿，在斗宿十度。丙寅日夜晚，彗星长六丈，尾巴不分叉，向北指，在亢宿七度。文宗召见司天监朱子容问星变的缘由，朱子容说：“彗星主兵灾和旱灾，或者破灭四夷，这是古代占卜书说的。但天道遥远，唯有陛下修明政治来对抗它。”于是下令尚食局，今后每日御膳分作十天的量。当夜彗星长五丈，宽五尺，反而向西北行，向东指。戊辰日夜晚，彗星长八丈有余，西北行，向东指，在张宿十四度。下诏释放全国在押囚犯，撤除音乐，减少膳食，避开正殿；此前，群臣上表请求上尊号，一并停止。癸未日夜晚，彗星长三尺，出现在轩辕星右边，向东指，在张宿七度。六月，河阳军发生兵乱，驱逐李咏。这一年，夏季蝗虫大旱。八月丁酉日，彗星出现在虚宿和危宿之间。十月，南北方向地震。三年十月十九日，彗星出现，长二丈多；二十日夜，长二丈五尺；二十一日夜，长三丈；二十二日夜，长三丈五尺：都在辰位，向西指轸宿和斗魁。十一月初一（乙卯日），当夜彗星出现在东方，东西横贯天空。五月五日，太白星侵犯舆鬼宿。六月一日，太白星侵犯荧惑星。二十八日，太白星侵犯右执法星。十月七日，太白星侵犯南斗宿。四年正月丁巳日，荧惑星、太白星、辰星在南斗宿聚集。癸酉日，彗星出现在西方，在室宿十四度。闰月二十三日，又出现在卷舌星北边，共三十三天，到二十六日夜消失。二月二十六日，从夜四更到五更，四方和中央流星大小二百多颗，都向西流，有尾迹，长二丈。三月乙酉日夜晚，月亮遮蔽东井宿第三星。这一年，夏季大旱，祈祷没有应验，文宗忧虑形于脸色。宰相进言说：“星官说天时本该如此，请求不过分劳烦圣虑。”皇帝改变脸色说：“我作为君主，无德庇护百姓，连年灾旱，星象出现谴责。如果三天内不下雨，我就退位回到南内，你们自己选贤明的君主来安定天下。”宰相杨嗣复等呜咽流泪不止。七月辛丑日，月亮侵犯荧惑星，河南发大水。八月辛未日，流星从羽林星官出现，有尾迹，长十丈，声音如雷。十月辛酉日，辰星进入南斗宿斗魁。五年正月，文宗驾崩。
〔28〕武宗即位。会昌元年841六月二十九日，从一鼓至五鼓，小流星五十余，交横流散。七月二日，北方流星光明照地，东北流星有声如雷。九月癸巳，荧惑犯舆鬼。闰九月丁酉，荧惑贯鬼宿；戊戌，在鬼中。十一月六日，彗见西南，在室初度，凡五十六日而灭。其夜上方大流星光明烛地，东北流星有声。二年842六月乙丑，荧惑犯岁星。丙寅，太白犯东井。其夜，荧惑苍赤色，动摇于井中，至八月十六日，犯舆鬼。五年845二月五日，太白掩昴北侧，在昴宿一度。五月辛酉，太白入毕口，距星东南一尺。八月七日，太白犯轩辕大星。
武宗即位。会昌元年（841年）六月二十九日，从一更到五更，有五十多颗小流星，交错横飞流散。七月二日，北方有流星，光芒照亮地面，东北方向有流星，声音像打雷一样。九月癸巳那天，火星（荧惑）侵犯了舆鬼星宿。闰九月丁酉那天，火星穿过鬼宿；戊戌那天，它停留在鬼宿里面。十一月六日，彗星出现在西南方，位于室宿初度，一共过了五十六天才消失。当天夜里，上方有大流星，光芒照亮大地，东北方向还有流星的声音。会昌二年六月乙丑那天，火星侵犯了木星（岁星）。丙寅那天，金星（太白）侵犯了东井星宿。当天夜里，火星呈苍红色，在东井星宿中摇动，到八月十六日，又侵犯了舆鬼星宿。会昌五年二月五日，金星遮掩了昴宿北侧，位置在昴宿一度。五月辛酉那天，金星进入毕宿的开口处，距离毕宿的距星东南一尺。八月七日，金星侵犯了轩辕大星。
〔29〕旧仪：太史局隶秘书省，掌视天文历象。则天朝，术士尚献辅精于历算，召拜太史令。献辅辞曰：“臣山野之人，性灵散率，不能屈事官长。”天后惜其才，久视元年700五月十九日，敕太史局不隶秘书省，自为职局，仍改为浑天监。至七月六日，又改为浑仪监。长安二年702八月，献辅卒，复为太史局，隶秘书省，缘进所置官员并废。景龙二年708六月，改为太史监，不隶秘书省。景云元年710七月，复为太史局，隶秘书省。八月，又改为太史监。十一月，又改为太史局。二年711闰九月，改为浑仪监。开元二年714二月，改为太史监。十五年正月，改为太史局，隶秘书省。天宝元年742，又改为太史监。
旧制：太史局隶属于秘书省，掌管观测天文历象。武则天时期，术士尚献辅精通历算，被召入任命为太史令。尚献辅推辞说：“我是山野之人，性情散漫，不能委屈服事官长。”天后爱惜他的才能，在久视元年五月十九日，下诏太史局不再隶属秘书省，自成一个职局，并改为浑天监。到七月六日，又改为浑仪监。长安二年八月，尚献辅去世，又恢复为太史局，隶属秘书省，原先增设的官员全部废除。景龙二年六月，改为太史监，不隶属秘书省。景云元年七月，又恢复为太史局，隶属秘书省。八月，又改为太史监。十一月，又改为太史局。景云二年闰九月，改为浑仪监。开元二年二月，改为太史监。开元十五年正月，改为太史局，隶属秘书省。天宝元年，又改为太史监。
〔30〕乾元元年758三月，改太史监为司天台，于永宁坊张守珪故宅置。敕曰：“建邦设都，必稽玄象；分列曹局，皆应物宜。灵台三星，主观察云物；天文正位，在太微西南。今兴庆宫，上帝廷也，考符之所，合置灵台。宜令所司量事修理。”旧台在秘书省之南。仍置五官正五人。司天台内别置一院，曰通玄院。应有术艺之士，征辟至京，于崇玄院安置。其官员：大监一员，正三品。少监二人，正四品。丞三人，正六品。主簿三人，主事二人，五官正五人，五官副正五人，灵台郎一人，五官保章正五人，五官挈壶正五人，五官司历五人，五官司辰十五人，观生、历生七百二十六人。凡官员六十六人。宝应元年762，司天少监瞿昙譔奏曰：“司天丞请减两员，主簿减两员，主事减一员，保章正减三员，挈壶正减三员，监候减两员，司辰减七员，五陵司辰减五员。”从之。
乾元元年三月，改太史监为司天台，设在永宁坊张守珪的旧宅。下诏说：“建立邦国设置都城，必须考察天象；分设官署，都应顺应事物之理。灵台三星，主管观察云气物象；天文正位，在太微垣西南。现在兴庆宫，是上帝的朝廷，考核符应的地方，应设置灵台。应令有关部门酌情修理。”旧台在秘书省南边。仍设置五官正五人。司天台内另设一院，叫通玄院。凡有术艺之士，征召到京城，在崇玄院安置。其官员：大监一员，正三品。少监二人，正四品。丞三人，正六品。主簿三人，主事二人，五官正五人，五官副正五人，灵台郎一人，五官保章正五人，五官挈壶正五人，五官司历五人，五官司辰十五人，观生、历生七百二十六人。共官员六十六人。宝应元年，司天少监瞿昙譔上奏说：“司天丞请求减少两员，主簿减少两员，主事减少一员，保章正减少三员，挈壶正减少三员，监候减少两员，司辰减少七员，五陵司辰减少五员。”皇帝同意了。
〔31〕天宝十三载三月十四日，敕太史监官除朔望朝外，非别有公事，一切不须入朝，及充保识，仍不在点检之限。
天宝十三载三月十四日，下诏说太史监的官员除了每月初一和十五的朝会外，如果没有其他公事，一律不必入朝，也不担任保举人，并且不在考核之列。
〔32〕开成五年840十二月，敕：“司天台占候灾祥，理宜秘密。如闻近日监司官吏及所由等，多与朝官并杂色人交游，既乖慎守，须明制约。自今已后，监司官吏不得更与朝官及诸色人等交通往来，委御史台察访。”
开成五年十二月，下诏说：“司天台占卜预测灾祥，按理应当保密。听说近日监司官吏及下属等，大多与朝官以及各种身份的人交往，既然违背了谨慎守密的职责，必须明确约束。从今以后，监司官吏不得再与朝官及各种人等交往往来，委托御史台察访。”