〔1〕杭忽思,阿速氏,主阿速国。太宗兵至其境,杭忽思率众来降,赐名拔都儿,锡以金符,命领其土民。寻奉旨选阿速军千人,及其长子阿塔赤扈驾亲征。既还,阿塔赤入直宿卫。杭忽思还国,道遇敌人,战殁,敕其妻外麻思领兵守其国。外麻思躬擐甲胄,平叛乱,后以次子按法普代之。
杭忽思是阿速部人,掌管阿速国。元太宗带兵到达他的地界时,杭忽思率领部众前来归降,太宗赐他名字叫拔都儿,又赐给他金符,命他统领原有的土地和百姓。不久他奉旨挑选了一千名阿速士兵,和他的大儿子阿塔赤一起随从皇帝亲征。回来以后,阿塔赤留在宫中担任宿卫。杭忽思回国途中遇上了敌人,战死了,皇帝便下令让他的妻子外麻思带兵守护国家。外麻思亲自穿上铠甲,平定了叛乱,后来由她的二儿子按法普接替统领。
〔2〕阿塔赤从宪宗征西川军于钓鱼山,与宋兵战有功,帝亲饮以酒,赏以白金。阿里不哥叛,从也里可征之,至宁夏,与阿蓝答儿、浑都海战,率先赴敌,矢中其腹,不惧,世祖闻而嘉之,赏以白金,召入宿卫。中统二年1261,扈驾亲征阿里不哥,追至失木里秃之地,以功复赏白金。三年1262,从征李璮,平之。至元五年1268,奉旨同不答台领兵南征,攻破金刚台。六年1269,从攻安庆府,战有功。七年1270,从下五河口。十一年1274,从下沿江诸郡,戍镇巢,民不堪命,宋降将洪福以计乘醉而杀之。世祖悯其死,赐其家白金五百两、钞三千五百贯,并镇巢降民一千五百三十九户,且命其子伯答儿袭千户,佩金符。
阿塔赤跟随元宪宗蒙哥征讨西川,军队驻扎在钓鱼山,和宋军交战立下战功,皇帝亲自赐酒给他喝,赏给他白银。后来阿里不哥叛乱,他跟着也里可去征讨,到了宁夏,与阿蓝答儿、浑都海的部队交战,他率先冲向敌人,箭射中了他的肚子,他一点也不害怕,元世祖忽必烈听说后很赞赏他,赏给他白银,并召他进皇宫担任警卫。中统二年,他随从皇帝亲自征讨阿里不哥,追到失木里秃这个地方,因为功劳又得到白银赏赐。中统三年,跟着去征讨李璮,平定了叛乱。至元五年,奉皇帝命令和不答台一起领兵南征,攻破了金刚台。至元六年,跟着攻打安庆府,作战有功。至元七年,跟着攻下五河口。至元十一年,跟着攻下沿江各郡,驻守镇巢,当地百姓实在受不了这样的统治,南宋降将洪福用计谋趁他喝醉酒杀了他。世祖可怜他战死,赐给他家白银五百两、钞三千五百贯,还把镇巢投降的百姓一千五百三十九户赐给他家,并命令他的儿子伯答儿继承千户的职位,佩戴金符。
〔3〕时失烈吉叛,诏伯答儿领阿速军一千往征之,与瓮吉剌只儿瓦台军战于押里,复与药木忽儿军战于秃剌及斡鲁欢之地。十五年1278春,至伯牙之地,与赤怜军合战。五月,驻兵呵剌牙,与外剌台、宽赤哥思等军合战。其大将塔思不花树木为栅,积石为城,以拒大军。伯答儿督勇士先登,拔之,伯答儿矢中右股,别吉里迷失以其功闻,赏白金。二十年1283,授虎符、定远大将军、后卫亲军都指挥使,兼领阿速军,充阿速拔都达鲁花赤。
当时失烈吉反叛,皇帝下诏让伯答儿带着一千阿速军去征讨。伯答儿跟瓮吉剌只儿瓦台军在押里打了一仗,又跟药木忽儿军在秃剌和斡鲁欢的地方打了一仗。十五年春天,到了伯牙的地方,跟赤怜军交战。五月,部队驻扎在呵剌牙,跟外剌台、宽赤哥思等部队打了一仗。对方大将塔思不花用木头做栅栏,用石头堆成墙,来抵抗大军。伯答儿督促勇士率先登城,攻了下来,伯答儿被箭射中右边大腿,别吉里迷失把他的功劳报告上去,赏了白金。二十年,授予他虎符、定远大将军、后卫亲军都指挥使,兼管阿速军,担任阿速拔都达鲁花赤。
〔4〕二十二年1285,征别失八里,军于亦里浑察罕儿之地,与秃呵、不早麻军战,有功。二十六年1289,征杭海,敌势甚盛,大军乏食,其母乃咬真输己帑及畜牧等给军食,世祖闻而嘉之,赐予甚厚。大德四年1300,伯答儿卒。
至元二十二年,他奉命征讨别失八里,军队驻扎在亦里浑察罕儿那个地方,跟秃呵和不早麻的军队打了一仗,立了战功。到了至元二十六年,又去征讨杭海,当时敌军气势很盛,大军的粮食却不够吃了。他的母亲乃咬真就把自己的积蓄和牲畜都拿出来供应军粮,世祖听说以后非常赞赏,给了她很多赏赐。大德四年,伯答儿去世了。
〔5〕长子斡罗思,由宿卫仕至隆镇卫都指挥使;次子福定,袭职,官怀远大将军,寻改右阿速卫达鲁花赤,兼管后卫军。至大四年1311,兄都丹充右阿速卫都指挥使;福定复职后卫,升枢密同佥,命领军一千守迁民镇,寻授定远大将军、佥枢密院事、后卫亲军都指挥使,提调右卫阿速达鲁花赤。二年1309,进资善大夫、同知枢密院事。后至元间,进知枢密院事。
大儿子斡罗思,从皇宫侍卫做起,一直升到隆镇卫的都指挥使;二儿子福定,继承了父亲的官职,担任怀远大将军,不久改任右阿速卫的达鲁花赤,并兼管后卫军。到了至大四年,他的哥哥都丹担任右阿速卫的都指挥使;福定又回去管理后卫军,升任枢密同佥,奉命率领一千名士兵驻守迁民镇,不久被授予定远大将军、佥枢密院事、后卫亲军都指挥使,还负责管理右卫阿速达鲁花赤的职务。到了第二年(皇庆二年),晋升为资善大夫、同知枢密院事。后至元年间,又升为知枢密院事。
〔6〕步鲁合答,蒙古弘吉剌氏。祖按主奴,太宗时率蒙古军千人从诸王察合台征河西,至山丹。攻下定、会、阶、文诸州,以功为元帅,佩金符,驻军汉阳礼店,戍守西和、阶、文南界,及西蕃边境。换金虎符,真除元帅。父车里,袭职。从都元帅纽璘攻成都,宋将刘整以重兵守云顶山,车里击败之,进围其城,整遣裨校出战,败走,追至简州斩之,杀三百余人,遂拔其城。攻重庆,车里将兵千人为先锋,渡马湖江,败宋兵于马老山,俘获百余人。戊午,诸军还屯灰山,宋兵夜来劫营,车里击败之,斩首三百级。世祖即位,赐金符,为奥鲁元帅,又改征行元帅。
步鲁合答是蒙古弘吉剌部的人。他的祖父按主奴,在元太宗时带着一千蒙古兵跟着察合台王去打河西地区,到了山丹。攻下了定州、会州、阶州、文州这些地方,因为功劳被任命为元帅,戴上了金符,军队驻扎在汉阳的礼店,防守西和、阶州、文州的南边边界和吐蕃边境。后来换成了金虎符,正式当了元帅。他的父亲车里继承了他的职位。跟着都元帅纽璘去打成都,宋朝将领刘整带着重兵守云顶山,车里打败了他,进军包围了成都城,刘整派副将出来打,败逃了,追到简州把他砍了,杀了三百多人,于是攻下了城。打重庆时,车里带着一千兵做先锋,渡过马湖江,在马老山打败宋兵,俘虏了一百多人。戊午那年,各路军队撤回驻扎在灰山,宋兵夜里来劫营,车里打退了他们,砍了三百个脑袋。元世祖登基后,赐给他金符,让他做奥鲁元帅,后来又改任征行元帅。
〔7〕至元二年,车里以老疾,不任事,诸王阿只吉命步鲁合答代领其军。至元八年,制授管军千户,佩金符。宋将昝万寿攻成都,佥省严忠范遣步鲁合答将兵七百人御之于沙坎,流矢中右颊,拔矢,战愈力,大败其军。十一年,行院汪田哥以兵围嘉定,步鲁合答即率其众攻九顶山,破之,嘉定降。进攻重庆,宋军突围出走铜锣峡,行院忽敦遣步鲁合答追之,至广羊坝,斩首二百级。泸州叛,还军讨之,步鲁合答以所部兵攻宝子寨,岁余不下,乃造云梯先登,急击,遂破之,杀虏殆尽。十六年,取重庆,以功迁武略将军、征行元帅。
至元二年时,车里因为年老多病,不能处理军务,诸王阿只吉命令步鲁合答代替他统领部队。至元八年,朝廷正式任命步鲁合答为管军千户,并授予金符。南宋将领昝万寿攻打成都,佥省严忠范派步鲁合答率领七百名士兵在沙坎防御,一支飞箭射中他的右脸颊,他拔出箭后,作战更加勇猛,大败敌军。至元十一年,行院汪田哥率兵围攻嘉定,步鲁合答立即带领部下进攻九顶山,攻破此山,嘉定守军投降。接着进攻重庆,宋军突围逃往铜锣峡,行院忽敦派步鲁合答追击,追到广羊坝,斩首二百人。泸州发生叛乱,回师讨伐,步鲁合答率领本部士兵攻打宝子寨,一年多未能攻克,于是制造云梯率先登城,猛烈攻击,终于攻破,几乎将寨内敌人全部杀死或俘获。至元十六年,攻取重庆,因功升任武略将军、征行元帅。
〔8〕二十一年1284,命统蒙古探马赤军千人从征金齿蛮,平之。都元帅蒙古歹征罗必甸,步鲁合答率游兵先行,江水暴溢,率众泅水而渡,去城三百步而营。居七日,诸军会城下,乃进攻之,步鲁合答先登,拔其城,遂屠之。又从征八百媳妇国,至车厘,车厘者,其酋长所居也。诸王阔阔命步鲁合答将游骑三百往招之降,不听,进兵攻之,都镇抚侯正死焉。步鲁合答毁其北门木,遂入其寨,其地悉平。赐金虎符,授怀远大将军、云南万户府达鲁花赤,卒。子忙古不花,袭管军千户。
二十一年,朝廷命令步鲁合答统率蒙古探马赤军一千人,跟随大军征讨金齿蛮,成功平定了那里。都元帅蒙古歹征讨罗必甸时,步鲁合答率领机动部队先行出发,途中江水暴涨,他带领士兵们游泳渡江,在距离城池三百步的地方扎营。过了七天,各路军队在城下会合,随即发起进攻,步鲁合答率先登城,攻占了城池,然后进行了屠城。之后他又跟随征讨八百媳妇国,抵达车厘这个地方,车厘是该国酋长居住的据点。诸王阔阔命令步鲁合答率领三百名骑兵前去招降,对方拒不听从,于是进兵攻打,都镇抚侯正在战斗中阵亡。步鲁合答毁掉了北门的木栅栏,冲入敌寨,将这一带全部平定。战后被赐予金虎符,授予怀远大将军、云南万户府达鲁花赤的官职,后来去世。他的儿子忙古不花,承袭了管军千户的职位。
〔9〕初,按主奴三子:长车里,次黑子,次帖木儿。黑子别赐金符,为奥鲁元帅,兼文州吐蕃达鲁花赤,卒。其子那怀幼,以帖木儿摄其官。那怀长,解职授之,遂改授帖木儿随路拔都万户,后移镇重庆,卒。
当初,按主奴有三个儿子:老大叫车里,老二叫黑子,老三叫帖木儿。黑子另外被赏赐了金符,担任奥鲁元帅,还兼任文州吐蕃地区的达鲁花赤,后来去世了。他的儿子那怀年纪还小,就让帖木儿代理他的官职。等那怀长大了,帖木儿就卸任把官职交给了他,于是朝廷改任帖木儿为随路拔都万户,后来调去镇守重庆,最后在那里去世。
〔10〕玉哇失,阿速人。父也烈拔都儿,从其国主来归,太宗命充宿卫。岁戊午,从宪宗征蜀,为游兵,前行至重庆,战数有功。尝出猎遇虎于隘,下马搏虎,虎张吻欲噬之,以手探虎口,抉其舌,拔所佩刀刺而杀之。帝壮其勇,赏黄金五十两,别立阿速一军,使领其众。从世祖征阿里不哥,又从亲王哈必失征李璮,俱有功,赐金符,授本军千户。从下襄阳,又从下沿江诸城,宋洪安抚既降复叛,诱其入城宴,乘醉杀之。长子也速歹儿代领其军,从攻扬州,中流矢卒。
玉哇失是阿速人。他的父亲也烈拔都儿,跟随阿速国主归顺元朝,太宗命令他担任皇宫的侍卫。戊午年(1258年),他跟随宪宗征讨四川,担任巡逻侦察的部队,前行到达重庆,多次作战有功。有一次外出打猎,在险要的地方遇到老虎,他下马与老虎搏斗,老虎张开嘴要咬他,他把手伸进老虎嘴里,挖出老虎的舌头,拔出佩刀刺死了老虎。皇帝赞赏他的勇猛,赏赐他黄金五十两,另外组建一支阿速军队,让他统领。后来跟随世祖征讨阿里不哥,又跟随亲王哈必失征讨李璮,都有功劳,被赐予金符,授予他本军千户的官职。跟随攻下襄阳,又跟随攻下沿江各城,宋朝的洪安抚投降后又反叛,诱骗他进城赴宴,趁他酒醉杀了他。他的长子也速歹儿代替他统领军队,跟随攻打扬州,被流箭射中而死。
〔11〕玉哇失袭父职,为阿速军千户。从丞相伯颜平宋,赐巢县二千五十二户。只儿瓦歹叛,率所部兵击之,至怀鲁哈都,擒其将失剌察儿,斩于军,其众悉平。诸王和林及失剌等叛,从皇子北安王讨之,至斡耳罕河,无舟,跃马涉流而渡,俘获甚众。时北安王方战失利,陷敌阵中,玉哇失从诸王药木忽儿追至金山,王乃得脱归。赏白金五十两、钞二千五百贯,改赐金虎符,进定远大将军、前卫亲军都指挥使。
玉哇失继承了他父亲的职位,担任阿速军的千户。他跟随丞相伯颜平定南宋,被赏赐巢县二千五十二户的赋税。只儿瓦歹叛乱时,玉哇失率领自己的部队去攻打,到达怀鲁哈都,捉住了叛军将领失剌察儿,在军营里把他斩首,叛军部众全部被平定。诸王和林和失剌等人叛乱,玉哇失又跟随皇子北安王去讨伐,到了斡耳罕河,没有船,他就骑马蹚水过河,俘虏了很多敌人。当时北安王正作战失利,陷入敌阵中,玉哇失跟着诸王药木忽儿追到金山,北安王才得以脱身回来。朝廷赏赐他白银五十两、纸币二千五百贯,改赐金虎符,晋升为定远大将军、前卫亲军都指挥使。