〔1〕速哥,蒙古人。父忽鲁忽儿,国王木华黎麾下卒也。后更隶塔海、帖哥军。以善驰马,有口辩,慎重不泄,令佩银符,常居军中。奏白机务,往返未尝失期。太宗以为才,赐名动哥居。诏:“动哥居奏事,朝至朝入奏,夕至夕入奏。”尝出金盘龙袍及宫女赐之。宪宗时,以疾卒。速哥亦以壮勇居军中,岁甲寅,宪宗命从都元帅帖哥火鲁赤等入蜀。乙卯,万户刘七哥、阿剌鲁阿力与宋兵战巴州,失利,陷敌中。速哥驰入其军,夺刘七哥等以归。以功赐白金五十两、马二匹、紫罗圈甲一注。又从都元帅纽璘败宋将刘整,破云顶山城。纽璘受诏会涪州,至马湖江,速哥以革为舟,夜渡江,至大获山行在所,陈道梗失期,帝慰遣之。未几,复自涪州入奏事,遇宋军于三曹山,速哥众仅百余,奋兵疾战,败之,夺其器械旗鼓以归。己未,宋兵攻涪州浮桥,部将火尼赤战陷,速哥破围出之。又以白事诸王穆哥所,复败宋军于三曹山,还至石羊,与刘整遇,复击败之。
速哥是蒙古人。他的父亲叫忽鲁忽儿,原本是国王木华黎手下的士兵。后来改属塔海和帖哥的军队。因为善于骑马,能言善辩,且做事谨慎、不泄露机密,上级让他佩戴银符,经常待在军中。他奏报军务,往返从没有延误过期限。太宗认为他有才能,赐给他名字叫“动哥居”。下诏说:“动哥居奏报事情,早晨到就早晨入奏,晚上到就晚上入奏。”曾经赏赐给他金盘龙袍和宫女。宪宗的时候,因病去世。速哥也以壮勇在军中任职。甲寅年,宪宗命令他跟随都元帅帖哥火鲁赤等人进入蜀地。乙卯年,万户刘七哥、阿剌鲁阿力在巴州与宋兵交战,失利,陷入敌军之中。速哥骑马冲入敌军,夺回刘七哥等人返回。因功被赏赐白金五十两、马两匹、紫罗圈甲一套。又跟随都元帅纽璘击败宋将刘整,攻破云顶山城。纽璘受诏命在涪州会师,到达马湖江,速哥用皮革制作船只,夜晚渡江,到达大获山皇帝行营,陈述道路阻塞延误了会师日期,皇帝安慰并遣送他。不久,又从涪州入奏事情,在三曹山遭遇宋军,速哥手下仅有一百多人,他挥兵激战,击败宋军,夺取他们的器械旗鼓返回。己未年,宋军进攻涪州浮桥,部将火尼赤战败陷没,速哥冲破包围救出他。又因事务到诸王穆哥那里去报告,再次在三曹山击败宋军,回到石羊,与刘整遭遇,又击败了他。
〔2〕世祖即位,赐白金、弓刀、鞍勒。中统二年1261,赐银符,命隶纽璘军。至元二年1265,四川行省遣速哥招收降民,得三千余人。三年1266,从行院帖赤战九顶山。四年1267,行省也速带儿署为本军总管,从征泸州,取泸川。五年1268,立德州,以速哥为达鲁花赤,擢陕西五路四川行省左右司员外郎。从也速带儿入朝,赏赉加厚。七年1270,从也速带儿败宋军于马湖江。用平章政事赛典赤荐,迁行尚书省员外郎。九年1272,建都蛮叛,诏诸王奥鲁赤及也速带儿讨之。速哥将千人为先锋,破黎州火尾寨,攻连云关,克之。军至建都,战于东山,斩其酋布库。复与元帅八儿秃迎合剌军于不鲁思河,所过城邑皆下。十年1273,讨碉楼诸蛮,袭破连环城,还败宋军于七盘山,辟新军万户。
元世祖忽必烈即位后,赏赐给速哥白金、弓刀、马鞍和辔头。中统二年,又赐给他银符,命令他隶属纽璘的军队。至元二年,四川行省派遣速哥去招收投降的民众,得到了三千多人。至元三年,他跟随行院帖赤在九顶山作战。至元四年,行省也速带儿任命他为本军总管,随军征讨泸州,攻取了泸川。至元五年,设立德州,让速哥担任达鲁花赤,并提升他为陕西五路四川行省左右司员外郎。之后他跟随也速带儿入朝觐见,受到的赏赐更加丰厚。至元七年,他跟随也速带儿在马湖江打败了宋军。因为平章政事赛典赤的推荐,升任行尚书省员外郎。至元九年,建都蛮叛乱,皇帝下诏命令诸王奥鲁赤和也速带儿去讨伐。速哥率领一千人作为先锋,攻破了黎州的火尾寨,又进攻连云关,将其攻克。军队到达建都,在东山与敌人交战,斩杀了他们的酋长布库。又与元帅八儿秃会合合剌军于不鲁思河,所经过的城邑都被攻下。至元十年,讨伐碉楼等地的蛮族,袭击攻破了连环城,返回时在七盘山打败了宋军,被征召为新军万户。
〔3〕十一年1274,赐虎符,真授管军万户,领成都高哇哥等六翼及京兆新军,教习水战。也速带儿进围嘉定,速哥率舟师会平康城,修筑怀远等寨,守其要害。十二年1275,遣兵败宋将昝万寿于麻平。既而行枢密副使忽敦等军至,与也速带儿会于红崖,遣速哥守龙坝。城中大震,宋将陈都统、鲜于团练率舟师遁。速哥追击,溺死者不可胜计,遂与中使沈答罕徇下流诸城,紫云、泸、叙皆降。进围重庆,速哥以所部兵镇白水、马湖江口。十三年1276,帝遣脱术、教化的持诏谕其守臣使降,不听,乃分兵为五道,水陆并进攻之。众军不利,唯速哥获战舰三百艘,俘其众百三十人。涪州守将遣书纳降,速哥率千人往察其情伪。速哥至涪州,果降,遂入其城。重庆守臣张万率众来袭,速哥一日夜出兵凡与十八战,斩首三百余级,万败走。未几,万复以积兵三千人来攻,又战败之。十四年1277,行院辟为镇守万户、嘉定总管府达鲁花赤。时泸州复叛,速哥从大军讨平之。重庆受围久,其守将赵安开门出降,制置使张珏遁,速哥追破之,虏百余人及其舟二十余艘。以功授成都水军万户,寻改重庆夔府等路宣抚、招讨两司军民达鲁花赤。十六年1279,除四川南道宣慰使,依前成都水军万户,镇重庆、夔、施、黔、忠、万、云、涪、泸等州。
(至元)十一年,皇帝赐给他虎符,正式任命他为管军万户,统领成都的高哇哥等六翼部队和京兆新军,教习水战。也速带儿进军围攻嘉定,速哥率领水军在平康城会合,修筑怀远等寨子,防守要害地方。十二年,派兵在麻平击败宋将昝万寿。随后,行枢密副使忽敦等人的军队到达,与也速带儿在红崖会师,派速哥守卫龙坝。城里大为震动,宋将陈都统、鲜于团练率领水军逃跑。速哥追击,淹死的人不计其数,于是和中使沈答罕巡视下游各城,紫云、泸州、叙州都投降了。接着围攻重庆,速哥带领自己的部队镇守白水、马湖江口。十三年,皇帝派脱术、教化的拿着诏书劝降重庆的守臣,他们不听,于是分兵五路,水陆并进攻城。各路军队都不顺利,只有速哥缴获了三百艘战舰,俘虏了一百三十人。涪州守将写信来投降,速哥带了一千人去察看真假。速哥到了涪州,果然投降了,就进了城。重庆守臣张万带兵来袭击,速哥一天一夜出兵一共打了十八仗,斩首三百多级,张万败逃。没过多久,张万又聚集了三千兵来进攻,又被速哥打败了。十四年,行院任命他为镇守万户、嘉定总管府的达鲁花赤。当时泸州再次反叛,速哥跟着大军讨平了它。重庆被围了很久,守将赵安开门投降,制置使张珏逃跑,速哥追击打败了他,俘虏了一百多人,缴获二十多艘船。因为功劳被任命为成都水军万户,不久改任重庆夔府等路的宣抚、招讨两司军民达鲁花赤。十六年,被任命为四川南道宣慰使,仍然兼任成都水军万户,镇守重庆、夔州、施州、黔州、忠州、万州、云安、涪州、泸州等州。
〔4〕十九年1282,亦奚不薛蛮叛,置顺元等路军民宣慰司,以速哥为宣慰使,经理诸蛮。二十四年1287,迁河东陕西等路万户府达鲁花赤,播州宣抚赛因不花等赴阙请留之。降八番金竹等百余寨,得户三万四千,悉以其地为郡县,置顺元路、金竹府、贵州以统之。东连九溪十八峒,南至交趾,西至云南,咸受节制。二十九年1292,入朝,加都元帅,改河东陕西等处万户府达鲁花赤。三十一年1294,佥书四川行枢密院事,诏开土番道。土番叛,以兵围茂州,速哥率师败之。元贞元年1295,行院罢,速哥家居数岁卒。
至元十九年,亦奚不薛的蛮族叛乱,朝廷设立了顺元等路军民宣慰司,任命速哥为宣慰使,让他管理各部蛮族。至元二十四年,速哥升调为河东陕西等路万户府达鲁花赤,但播州宣抚使赛因不花等人赶到朝廷请求留任他。速哥后来降服了八番金竹等一百多个寨子,得到三万四千户人口,把那些地方全都设置了郡县,设立顺元路、金竹府、贵州来管辖这一带。这里东边连着九溪十八峒,南边到交趾,西边到云南,都受他节制。至元二十九年,速哥入朝,被加封为都元帅,又改任河东陕西等处万户府达鲁花赤。至元三十一年,他担任佥书四川行枢密院事,皇帝下令开辟土番道路。后来土番叛乱,用兵围攻茂州,速哥率领军队打败了他们。元贞元年,行院被撤销,速哥在家闲居几年后去世。
子寿不赤承袭了河东陕西等处的万户府达鲁花赤一职。
〔6〕囊加歹,乃蛮人。曾祖不兰伯,仕其国,位群臣之右。祖合折儿,管帐前军,兼统国政,仕至太师。太祖平乃蛮,父麻察来归。太宗命与察剌同总管蒙古、汉军,由是从世祖伐宋,破阿里不哥于失门秃,从诸王哈必赤及阔阔歹平李璮,皆有功,赏赉甚厚,赐金符。后以子贵,赠太傅,追封梁国公,谥桓武。囊加歹幼从麻察习战阵,有谋略,佩金符,为都元帅府经历。从阿术围襄阳,襄阳降,以功授汉军千户。从丞相伯颜攻复州,与宋人战,败宋兵于风波湖。渡江后,伯颜南攻鄂州,阿术北攻汉阳,分战舰五十,囊加歹与张弘范等焚其蒙冲三千艘,两城大恐,皆出降。伯颜军次安庆。贾似道督师江上,遣宋京来请和。军至池州,遣囊加歹偕宋京报似道。似道复遣阮思聪偕囊加歹至军中,仍请议和。时暑雨方涨,世祖虑士卒不习水土,遣使令缓师。伯颜、阿术与诸将议,乘势径前,遂进军至丁家洲,似道师溃,大军次建康。帝闻囊加歹亲与贾似道语,召赴阙,具陈其说,遣还谕旨于伯颜,以北边未靖,勿轻入敌境,而大军已入平江矣。宋使柳岳、夏士林、吕师孟、刘岊等踵至,皆命囊加歹同往报之。师逼临安,复遣囊加歹入取降表、玉玺,征宋将相文武百官出迎王师。宋主乃遣贾余庆等同囊加歹以降表、玉玺至皋亭山,伯颜遣囊加歹驰献世祖。还传密旨,迁宋君臣北上。赐金符,授怀远大将军、安抚司达鲁花赤。与阿剌罕、董文炳等取台、温、福州,寻领蒙古军副都万户、江东道宣慰使,佩金虎符如故。擢江东道按察使,复为本道宣慰使,领万户如故。召为都元帅,管领通事军马,东征日本,未至而还。诏以元管出役军与孛罗迷儿见管军合为一翼,充万户,守建康。改赐三珠虎符,拜云南行省参知政事,讨金齿、缅国,得疾,召还京师。授南京等路宣慰使,改河南道宣慰使,特旨命袭父职为蒙古军都万户。
囊加歹,是乃蛮人。曾祖父不兰伯,在乃蛮国做官,地位在众臣之上(以右为尊)。祖父合折儿,掌管帐前军队,同时统管国家政务,官至太师。太祖成吉思汗平定乃蛮后,父亲麻察前来归顺。太宗窝阔台命令他与察剌一同总管蒙古、汉军,于是跟随世祖忽必烈征讨宋朝,在失门秃击败了阿里不哥,跟随诸王哈必赤和阔阔歹平定了李璮的叛乱,都立有功劳,得到非常丰厚的赏赐,被赐予金符。后来因为儿子显贵,被追赠为太傅,追封梁国公,谥号桓武。囊加歹小时候跟随父亲麻察学习行军布阵,很有谋略,佩戴金符,担任都元帅府的经历官。跟随阿术围攻襄阳,襄阳投降后,因功被任命为汉军千户。跟随丞相伯颜攻打复州,与宋军交战,在风波湖打败了宋兵。渡过长江后,伯颜向南攻打鄂州,阿术向北攻打汉阳,分出五十艘战舰,囊加歹与张弘范等人烧毁了宋军三千艘蒙冲战船,两城守军非常恐惧,都出城投降。伯颜的军队驻扎在安庆。贾似道在长江上督率军队,派宋京前来请求和谈。军队到达池州,伯颜派遣囊加歹与宋京一起回报贾似道。贾似道又派阮思聪与囊加歹一同到元军军营,仍然请求议和。当时暑天雨水上涨,世祖担心士兵不习惯水土,派使者命令暂缓进军。伯颜、阿术与各位将领商议,决定乘势直接前进,于是进军到了丁家洲,贾似道的军队溃败,大军驻扎在建康。皇帝听说囊加歹亲自与贾似道交谈,召他回朝,详细陈述了情况,又派他回去向伯颜传达旨意,说北方边境尚未安定,不要轻易进入敌境,但此时大军已经进入了平江。宋朝使者柳岳、夏士林、吕师孟、刘岊等人相继到来,皇帝都命令囊加歹一同去回复。军队逼近临安,又派囊加歹进城去取降表和玉玺,传令宋朝将相文武百官出城迎接王师。宋朝皇帝于是派贾余庆等人与囊加歹一起带着降表和玉玺来到皋亭山,伯颜派囊加歹快马献给世祖。回来后传达密旨,将宋朝君臣迁徙到北方。赐给金符,任命为怀远大将军、安抚司达鲁花赤。与阿剌罕、董文炳等人攻取台州、温州、福州,不久兼任蒙古军副都万户、江东道宣慰使,仍然佩戴金虎符。提升为江东道按察使,又担任本道宣慰使,兼任万户如故。被召回朝廷担任都元帅,统领通事军马,东征日本,还没有到达日本就返回了。皇帝下诏将原来他管领的出役军与孛罗迷儿现管的军队合编为一翼,让他担任万户,守卫建康。改赐三珠虎符,任命为云南行省参知政事,讨伐金齿、缅国,得了病,被召回京师。授予南京等路宣慰使,改任河南道宣慰使,特旨命令继承父亲职务担任蒙古军都万户。