〔111〕夏四月辛酉，太子宾客齐抗卒。丙寅，吐蕃使臧河南观察使论乞冉等五十四人来朝贡。陈许节度赐号忠武军。五月甲戌朔，罢御宣政殿。乙亥，以史馆修撰、秘书监张荐为工部侍郎、兼御史大夫，充入吐蕃吊祭使。七月癸酉朔，大雨雹。辛卯，福建观察使柳冕奏置万安监牧于泉州界，置群牧五，悉索部内马牛羊近万头匹，监史主之。八月戊申，以房州刺史郄士美为黔中观察使。己未，以昭义兵马使卢从史为检校工部尚书，兼潞州长史、昭义军节度、泽潞磁邢洺观察使。九月庚辰，赐群臣宴于马璘山池。
夏季四月辛酉日，太子宾客齐抗去世。丙寅日，吐蕃使者臧河南观察使论乞冉等五十四人来朝贡。陈许节度赐号忠武军。五月甲戌朔日，停止御宣政殿。乙亥日，任命史馆修撰、秘书监张荐为工部侍郎、兼御史大夫，充任入吐蕃吊祭使。七月癸酉朔日，天下冰雹。辛卯日，福建观察使柳冕奏请在泉州界设置万安监牧，设置五个群牧，搜刮部内马牛羊近万头匹，由监史主管。八月戊申日，任命房州刺史郄士美为黔中观察使。己未日，任命昭义兵马使卢从史为检校工部尚书，兼潞州长史、昭义军节度使、泽潞磁邢洺观察使。九月庚辰日，赐群臣宴于马璘山池。
〔112〕冬十月甲辰，于景州南皮县置唐昌军。辛亥，易定节度使张茂昭来朝。
冬季十月甲辰日，在景州南皮县设置唐昌军。辛亥日，易定节度使张茂昭来朝见。
〔113〕十一月丁酉，以监察御史李程、秘书正字张聿、蓝田县尉王涯并为翰林学士。十二月，吐蕃、南诏、日本国并遣使朝贡。庚午，以桂管防御使颜证为桂州刺史、桂管观察使。
十一月丁酉日，任命监察御史李程、秘书正字张聿、蓝田县尉王涯并为翰林学士。十二月，吐蕃、南诏、日本国都派遣使者朝贡。庚午日，任命桂管防御使颜证为桂州刺史、桂管观察使。
〔114〕二十一年805春正月辛未朔，御含元殿受朝贺。是日，上不康。丙子，以浙东观察判官凌准为翰林学士，癸巳，会郡臣于宣政殿，宣遗诏：皇太子宜于柩前即位。是日，上崩于会宁殿，享寿六十四。甲午，迁神柩于太极殿。丙申，发丧，群臣缟素。皇太子即位。永贞元年805九月丁卯，群臣上谥曰神武孝文，庙号德宗。十月己酉，葬于崇陵，昭德皇后王氏祔焉。
唐德宗贞元二十一年春季正月初一（辛未日），皇帝在含元殿接受朝贺。当天，皇上身体不适。正月初六（丙子日），任命浙东观察判官凌准为翰林学士。正月二十五日（癸巳日），在宣政殿召集百官，宣读遗诏：皇太子应该在灵柩前即位。当天，皇上在会宁殿驾崩，享年六十四岁。正月二十六日（甲午日），将灵柩迁到太极殿。正月二十八日（丙申日），发布丧事消息，百官都穿上丧服。皇太子即位。永贞元年九月二十日（丁卯日），百官给先帝上谥号为神武孝文，庙号德宗。同年十月十一日（己酉日），葬于崇陵，昭德皇后王氏祔葬于同一陵墓。
〔115〕史臣曰：德宗皇帝初总万机，励精治道。思政若渴，视民如伤。凝旒延纳于谠言，侧席思求于多士。其始也，去无名之费，罢不急之官；出永巷之嫔嫱，放文单之驯象；减太官之膳，诫服玩之奢；解鹰犬而放伶伦，止榷酤而绝贡奉。百神咸秩，五典克从，御正殿而策贤良，辍廷臣而治畿甸。此皆前王之能事，有国之大猷，率是而行，夫何敢议。加以天才秀茂，文思雕华。洒翰金銮，无愧淮南之作；属辞铅椠，何惭陇坻之书。文雅中兴，敻高前代，《二南》三祖，岂盛于兹。然而王霸迹殊，淳醨代变，揆时而理，斟酌斯难。苟于交丧之秋，轻取鄙夫之论，历观近世，靡不败亡。德宗在藩齿胄之年，曾为统帅；及出震承乾之日，颇负经纶。故从初罢郭令戎权，非次听杨炎谬计，遂欲混同华裔，束缚奸豪，南行襄汉之诛，北举恒阳之代。出车云扰，命将星繁，罄国用不足以饣鬼军，竭民力未闻于破贼。一旦德音扫地，愁叹连甍，果致五盗僭拟于天王，二朱凭陵于宗社，奉天之窘，可为涕零，罪已之言，补之何益。所赖忠臣戮力，否运再昌。虽知非竟逐于杨炎，而受佞不忘于卢杞。用延赏之私怨，夺李晟之兵符；取延龄之奸谋。罢陆贽之相位，知人则哲，其若是乎！贞元之辰，吾道穷矣。
史臣评论说：唐德宗皇帝当初总揽朝廷大权的时候，振奋精神，一心要把国家治理好。他渴望寻求治国道理就像口渴想喝水一样急切，爱护百姓就像心疼自己受伤一样。他专心致志地听取正直的建议，恭恭敬敬地寻求众多贤才。刚开始的时候，他取消了不少不必要的开支，罢掉了不急需的官职；放出后宫的宫女，放走文单国进贡的驯象；减少宫廷膳食的费用，告诫不要奢侈浪费；解散了宫廷乐队，释放了鹰犬，停止了酒类专卖，并且谢绝了各地进贡。祭祀各路神灵，遵守五常伦理，亲自在正殿策问贤良方正之士，还临时派遣朝廷官员去治理京城附近的地区。这些都是以前圣明君主所做的好事，是治理国家的重大方略，按照这些去做，谁敢非议呢？再加上他天赋聪明，文才华丽，在金銮殿上挥笔写作，不比淮南王的著作差；用笔写文章，也不比那些名家的作品差。文雅的风气重新兴盛，远远超过了前代，就连《二南》和魏国三祖那样的盛世，也不见得比现在更兴盛。但是，王道和霸道的治国方式是不同的，淳朴和浮薄的风气也随着时代变化，要审视时机来治理国家，权衡把握是非常困难的。如果在世风败坏的时候，轻易地采纳浅薄小人的主张，那么纵观近代历史，没有不败亡的。德宗在藩邸做王子的时候，曾经担任过统帅；等到他登基即位以后，也是很有一番治国安邦的才略的。所以，他从一开始就要免郭子仪的兵权，又越级听从杨炎的荒谬建议，想要把中原和边疆各民族混同起来，限制和束缚各地的豪强势力，向南在襄汉一带进行讨伐，向北出兵恒阳进行征讨。于是出兵如乱云一样繁多，任命将帅像繁星一样众多，用尽国家的财力还不够供应军队，耗竭了百姓的民力，也没听到打败叛贼的消息。一时间皇帝的好名声一扫而光，百姓的愁叹声连成一片。结果导致五个叛贼公然僭号称王，朱泚、朱滔侵犯宗庙社稷。德宗皇帝在奉天被围困的窘境，真叫人痛哭流涕，那篇罪己的诏书，即使下了又有什么用处呢？幸好依靠忠心大臣的努力，衰败的国运又得以复兴。虽然德宗后来知道错误，终究赶走了杨炎，但他接受谄媚，始终忘不了卢杞。因为听信张延赏对李晟的私人怨恨，就剥夺了李晟的兵权；又因为采纳裴延龄的奸邪计谋，就罢免了贤相陆贽的职位。要说知人善任才算明智，难道他的做法是这样的吗？贞元年间，我们的治国之道算是穷尽了。