〔45〕五月壬寅，置东都苑总监。自丙午连日澍雨，洛水溢，坏天津及中桥、立德、弘教、景行诸坊，溺居民千余家。六月，关中初雨，麦苗涝损，后旱，京兆、岐、陇螟蝗食苗并尽，加以民多疫疠，死者枕藉于路，诏所在官司埋瘗。丁丑，以岐州刺史苏良嗣为雍州长史。京师人相食，寇盗纵横。秋七月己亥，造奉天宫于嵩山之阳，仍置嵩阳县。又于蓝田造万全宫。庚申，零陵王明薨。是秋，山东大水，民饥。吐蕃寇柘、松、翼等州。冬十月甲子，京师地震。丙寅，黄门侍郎刘景先同平章事。十二月，南天竺、于阗各献方物。突厥余党阿史那骨笃禄等招合残众，据黑沙城，入寇并州北境。
五月壬寅日，设置东都苑总监。从丙午日起连日下大雨，洛水泛滥，冲毁了天津桥、中桥以及立德、弘教、景行等坊，淹死居民一千多家。六月，关中出现先雨涝后干旱，京兆、岐州、陇州的螟虫蝗虫把禾苗吃光，加上百姓多患瘟疫，死者枕藉道路，皇帝下诏命令当地官府掩埋。丁丑日，任命岐州刺史苏良嗣为雍州长史。京城出现人吃人的现象，盗贼横行。秋天七月己亥日，在嵩山南面修建奉天宫，并设置嵩阳县。又在蓝田修建万全宫。庚申日，零陵王李明去世。这年秋天，山东大水，百姓饥荒。吐蕃入侵柘州、松州、翼州等地。冬天十月甲子日，京城发生地震。丙寅日，黄门侍郎刘景先担任同平章事。十二月，南天竺、于阗各自进献地方特产。突厥余党阿史那骨笃禄等招集残部，占据黑沙城，入侵并州北境。
〔46〕二年683春正月甲午朔，幸奉天宫，遣使祭嵩岳、少室、箕山、具茨等山，西王母、启母、巢父、许由等祠。二月甲午，洛州长史李仲玄为宗正卿。庚午，突厥寇定州、妫州之境。己卯，左领军卫大将军薛仁贵卒。三月庚寅，突厥阿史那骨笃禄、阿史德元珍等围单于都护府。丙午，彗见五车北，二十五日而灭。癸丑，中书令崔知温卒。夏四月己巳，还东都。甲申，绥州部落稽白铁余据城平县反，命将军程务挺将兵讨之。
永淳二年春天正月初一甲午日，皇帝前往奉天宫，派使者祭祀嵩山、少室山、箕山、具茨山等山，以及西王母、启母、巢父、许由等祠庙。二月甲午日，洛州长史李仲玄担任宗正卿。庚午日，突厥入侵定州、妫州境内。己卯日，左领军卫大将军薛仁贵去世。三月庚寅日，突厥阿史那骨笃禄、阿史德元珍等人包围了单于都护府。丙午日，彗星出现在五车星北面，二十五天后消失。癸丑日，中书令崔知温去世。夏天四月己巳日，返回东都。甲申日，绥州部落稽人白铁余占据城平县造反，命令将军程务挺率兵讨伐。
〔47〕五月庚寅，幸芳桂宫，阴雨，还东都。突厥寇蔚州，杀刺史李思俭，丰州都督崔智辨率师出朝那山掩击之，为贼所败，遂寇岚州。秋七月己丑，封皇孙重福为唐昌郡王。甲辰，相王轮改封豫王，更名旦。己丑，令唐昌郡王重福为京留守，刘仁轨副之。召皇太子至东都。己巳，河水溢，坏河阳城，水面高于城内五尺，北至盐坎，居人庐舍漂没皆尽，南北并坏。庚戌，荧惑入舆鬼，犯质星。十一月，皇太子来朝。癸亥，幸奉天宫。时天后自封岱之后，劝上封中岳。每下诏草仪注，即岁饥、边事警急而止。至是复行封中岳礼，上疾而止。上苦头重不可忍，侍医秦鸣鹤曰：“刺头微出血，可愈。”天后帷中言曰：“此可斩，欲刺血于人主首耶！”上曰：“吾苦头重，出血未必不佳。”即刺百会，上曰：“吾眼明矣。”戊戌，命将军程务挺为单于道安抚大使，以招讨总管讨山贼元珍、骨笃禄、贺鲁等。诏皇太子监国，裴炎、刘齐贤、郭正一等于东宫同平章事。丁未，自奉天宫还东都。上疾甚，宰臣已下并不得谒见。十二月己酉，诏改永淳二年683为弘道元年683。将宣赦书，上欲亲御则天门楼，气逆不能上马，遂召百姓于殿前宣之。礼毕，上问侍臣曰：“民庶喜否？”曰：“百姓蒙赦，无不感悦。”上曰：“苍生虽喜，我命危笃。天地神祇若延吾一两月之命，得还长安，死亦无恨。”是夕，帝崩于真观殿，时年五十六。宣遗诏：“七日而殡，皇太子即位于柩前。园陵制度，务从节俭。军国大事有不决者，取天后处分。”群臣上谥曰天皇大帝，庙号高宗。文明元年684八月庚寅，葬于乾陵。天宝十三载，改谥曰天皇大弘孝皇帝。
五月庚寅日，皇帝前往芳桂宫，遇到阴雨，返回东都。突厥入侵蔚州，杀了刺史李思俭，丰州都督崔智辨率军从朝那山出击掩杀，被敌军打败，突厥于是入侵岚州。秋天七月己丑日，封皇孙李重福为唐昌郡王。甲辰日，相王李轮改封为豫王，改名为李旦。己丑日，命令唐昌郡王李重福担任京城留守，刘仁轨做副手。召皇太子到东都。己巳日，黄河水泛滥，冲毁了河阳城，水面比城内高五尺，北到盐坎，居民房屋全部漂没，南北两岸都被冲坏。庚戌日，火星进入舆鬼星宿，侵犯质星。十一月，皇太子前来朝见。癸亥日，皇帝前往奉天宫。当时天后自从封禅泰山之后，劝皇帝封禅中岳。每次下诏起草礼仪，总是因为年成饥荒、边境战事紧急而停止。到这时又准备举行封禅中岳的礼仪，皇帝生病而停止。皇帝苦于头重难以忍受，侍医秦鸣鹤说：“刺头微微出血，可以治愈。”天后在帷帐中说：“这个人该杀，竟想在皇帝头上刺血！”皇帝说：“我苦于头重，出血未必不好。”于是针刺百会穴，皇帝说：“我眼睛明亮了。”戊戌日，命令将军程务挺担任单于道安抚大使，以招讨总管的名义讨伐山贼元珍、骨笃禄、贺鲁等人。下诏皇太子代理国政，裴炎、刘齐贤、郭正一等人于东宫同平章事。丁未日，从奉天宫返回东都。皇帝病重，宰相以下都不能谒见。十二月己酉日，下诏改永淳二年为弘道元年。将要宣读赦书，皇帝想亲自登上则天门楼，因气逆不能上马，于是召集百姓在殿前宣读。礼毕，皇帝问侍臣说：“百姓高兴吗？”回答说：“百姓蒙受大赦，无不感动喜悦。”皇帝说：“百姓虽然高兴，我命危在旦夕。天地神灵如果能延长我一两个月的寿命，得以回到长安，死也无憾了。”当天晚上，皇帝在真观殿驾崩，时年五十六岁。宣读遗诏：“停灵七天后下葬，皇太子在灵柩前即位。陵墓制度，务必节俭。军国大事有不能决断的，由天后处理。”群臣上谥号为天皇大帝，庙号高宗。文明元年八月庚寅日，葬于乾陵。天宝十三载，改谥号为天皇大弘孝皇帝。
〔48〕史臣曰：大帝往在藩储，见称长者；暨升旒扆，顿异明哉。虚襟似纳于触鳞，下诏无殊于扇暍。既荡情于帷薄，遂忽怠于基扃。惑麦斛之佞言，中宫被毒；听赵师之诬说，元舅衔冤。忠良自是胁肩，奸佞于焉得志。卒致盘维尽戮，宗社为墟。古所谓一国为一人兴，前贤为后愚废，信矣哉！
史官评论说：高宗皇帝当初在藩邸和东宫时，被人们称为长者；等到登上皇位，立刻变得和明君不同了。他虚心纳谏好像能接受逆耳忠言，下诏罪己无异于扇扇驱暑。但后来沉溺于后宫私情，于是疏忽了国家根本。被麦斛那样的谗言迷惑，导致皇后被毒死；听信赵师那样的诬告，使得舅舅蒙冤。忠良从此缩手缩脚，奸佞小人得以得志。最终导致宗室藩王被杀尽，国家社稷成为废墟。古人说一个国家因为一个人而兴盛，前代的贤君被后代的愚君所废，确实如此啊！
〔49〕赞曰：藉文鸿业，仅保余位。封岱礼天，其德不类。伏戎于寝，构堂终坠。自蕴祸胎，邦家殄瘁。
评论说：他凭借文治的宏大功业，仅仅保住了自己的职位。去泰山封禅、祭祀上天，但他的德行却配不上这样的典礼。在寝宫里埋伏了军队，建造的殿堂最终也倒塌了。他自己埋下了祸根，导致国家困苦衰败。