〔1〕(案:《薛史天文志序》《永乐大典》原阙,然其日食、星变诸门,事迹具存,较《欧阳史·司天考》为详备。今考《五代会要》所载星变、物异诸门,与《司天考》互有详略。盖五代典章散佚,各记所闻,未能画一也。参考诸书,当以《薛史》为得其实焉。)
(按:薛居正《旧五代史·天文志》的序言在《永乐大典》中原本缺失,但其中关于日食、星象变化等章节的具体内容仍然保存着,比欧阳修《新五代史·司天考》更加详细完备。现在考察《五代会要》所记载的星象变化、灾异等章节,与《司天考》互有详略。大概是因为五代的典章制度散失,各家记录自己所听到的,未能统一。参考各种书籍,应当以薛居正的《旧五代史》最为接近真实情况。)
〔3〕梁太祖乾化元年911,正月丙戌朔,日有蚀之。时言事诸臣,多引汉高祖末年日蚀于岁首,太祖甚恶之,于是素服避正殿,百官各守本司。是日,有司奏:“云初阴晦,事同不蚀。”百僚奉表称贺。
梁太祖乾化元年,正月初一(丙戌日),发生了日食。当时上奏言事的各位大臣,很多人引用汉高祖末年年初发生日食的典故,太祖非常厌恶这事,于是穿上素服,避开正殿,百官各自坚守本职岗位。当天,有关部门上奏说:“天空起初阴云晦暗,情形如同没有发生日食。”百官于是呈上表章祝贺。
〔5〕唐庄宗同光三年925,四月癸亥朔,时有司奏:“日蚀在卯,主岁大旱。”
后唐庄宗同光三年,四月初一(癸亥日),当时有关部门上奏说:“日食发生在卯时,预示这一年将有大旱。”
〔6〕明宗天成元年926,八月乙酉朔,日有蚀之。二年927,八月己卯朔,日有蚀之。
后唐明宗天成元年,八月初一(乙酉日),发生了日食。天成二年,八月初一(己卯日),发生了日食。
〔7〕三年928,二月丁丑朔,日蚀。其日阴云不见,百官称贺。
三年,二月初一丁丑这一天,发生了日食。但那天阴云密布,看不见日食,于是百官都向皇帝祝贺。
〔8〕长兴元年930,六月癸巳朔,日蚀。其日阴冥不见,至夕大雨。二年931,十一月甲申朔,先是,司天奏:“朔日合食二分,伏缘所蚀微少,太阳光影相铄,伏恐不辨亏阙,请其日不入阁。百官守司。”从之。
长兴元年,六月初一(癸巳日),发生日食。当天阴云密布看不见日食,到傍晚下起了大雨。长兴二年,十一月初一(甲申日),在此之前,司天监上奏说:“初一那天应该发生二分日食,但由于日食的程度很小,太阳的光影互相交错,恐怕看不清亏缺,请求那天不进入阁门。百官坚守本职岗位。”皇帝同意了。
〔9〕晋高祖天福二年,正月乙卯,先是,司天奏:“正月二日,太阳亏蚀,宜避正殿,开诸营门,盖藏兵器,半月不宜用军。”是日太阳亏,十分内食三分,在尾宿十七度。日出东方,以带蚀三分,渐生,至卯时复满。三年,正月戊申朔,司天先奏,其日日蚀。至是日不蚀,内外称贺。四年,七月庚子朔,时中书门下奏:“谨按旧礼:日有变,天子素服避正殿,太史以所司救日于社,陈五兵、五鼓、五麾,东戟西矛,南弩北楯,中央置鼓,服从其位,百职废务,素服守司,重列于庭,每等异位,向日而立,明复而止。今所司法物,咸不能具,去岁正旦日食,唯谨藏兵仗,皇帝避正殿素食,百官守司。今且欲依近礼施行。”从之。七年,四月甲寅朔,是日百官守司,太阳不蚀,上表称贺。八年,四月戊申朔,日有蚀之。
后晋高祖天福二年,正月初二(乙卯日),在此之前,司天监上奏说:“正月二日,太阳将发生日食,皇帝应该避开正殿,打开各营门,收藏好兵器,半个月内不宜用兵。”当天太阳亏缺,十分中吃了三分,发生在尾宿十七度。太阳从东方升起时,带着三分缺蚀,逐渐复圆,到卯时完全恢复。天福三年,正月初一(戊申日),司天监事先上奏说那天会有日食。但到了那天并没有发生日食,朝廷内外都上表庆贺。天福四年,七月初一(庚子日),当时中书门下上奏说:“恭敬地按照旧礼:发生日食,天子穿素服避开正殿,太史带领有关部门在社庙举行救日仪式,陈列五种兵器、五种鼓、五种旗帜,东边放戟,西边放矛,南边放弩,北边放盾,中央放置鼓,各按方位,百官停止公务,穿素服坚守岗位,重新排列在庭院中,按等级不同位置,面向太阳站立,等到太阳复明才停止。现在有关部门的仪式用具,都不能完备,去年正月初一日食,只是小心地收藏了兵器,皇帝避开正殿吃素,百官坚守岗位。现在想依照近来的礼仪施行。”皇帝同意了。天福七年,四月初一(甲寅日),当天百官坚守岗位,太阳没有发生日食,上表庆贺。天福八年,四月初一(戊申日),发生了日食。
〔10〕少帝开运元年944,九月庚午朔,日有蚀之。二年945,八月甲子朔,日有蚀之。三年946,二月壬戌朔,日有蚀之。
后晋少帝石重贵开运元年,九月初一(庚午日),发生了日食。开运二年,八月初一(甲子日),发生了日食。开运三年,二月初一(壬戌日),发生了日食。
〔11〕汉隐帝乾祐三年950,十一月甲子朔,日有蚀之。
后汉隐帝乾祐三年,十一月初一(甲子日),发生了日食。
〔12〕周太祖广顺二年952,四月丙戌朔,日有蚀之。
后周太祖广顺二年,四月初一(丙戌日),发生了日食。
〔14〕梁太祖开平四年910,十二月十四日夜,先是,司天奏:“是日月蚀,不宜用兵。”时王景仁方总大军北伐,追之不及。至五年正月二日,果为后唐庄宗大败于柏乡。
后梁太祖开平四年,十二月十四日夜里,在此之前,司天监上奏说:“这个月有月食,不宜用兵。”当时王景仁正率领大军北伐,来不及追回。到了开平五年正月初二,果然被后唐庄宗在柏乡打得大败。
〔16〕明宗天成三年928,十二月乙卯,月蚀。四年929,六月癸丑望,月食。十二月庚戌,月蚀。
后唐明宗天成三年,十二月乙卯日,发生月食。天成四年,六月十五日(癸丑望日),发生月食。十二月庚戌日,发生月食。
〔17〕晋高祖天福二年937,七月丙寅,月蚀。五年940,十一月丁丑,月蚀鹑首之分。
后晋高祖天福二年,七月丙寅日,发生了月食。天福五年,十一月丁丑日,月食出现在鹑首星宿的分野。
〔18〕少帝开运元年944,三月戊子,月蚀。九月丙戌,月蚀。
后晋少帝开运元年,三月戊子日,发生月食。九月丙戌日,发生月食。
〔20〕周世宗显德三年956,正月戊申,月蚀。五年958,十一月辛未,月蚀。
后周世宗显德三年(公元956年),正月初一(戊申日),发生了月食。显德五年(公元958年),十一月初一(辛未日),又发生了月食。
后唐明宗天成元年,十一月,月亮周围出现晕圈,环绕着火星和木星。
〔23〕唐明宗天成三年928,十月庚午夜,西南有孛,长丈余,东南指,在牛宿五度。
后唐明宗天成三年,十月庚午夜,西南方出现彗星,长一丈多,指向东南,位于牛宿五度。
〔24〕末帝清泰三年,九月己丑,彗出虚、危,长尺余,形细微,经天垒、哭星。
后唐末帝清泰三年,九月己丑日,彗星出现在虚宿和危宿之间,长一尺多,形状细小,经过天垒星和哭星。
〔25〕晋高祖天福六年,九月,有彗星长丈余。八年,十月庚戌夜,有彗见于东方,西指,尾长一丈,在角九度。
后晋高祖天福六年,九月,有彗星长一丈多。天福八年,十月庚戌日夜里,有彗星出现在东方,指向西方,尾巴长一丈,位于角宿九度。
〔26〕周太祖显德三年956,正月壬戌夜,有星孛于参角,其芒指于东南。
后周太祖显德三年,正月壬戌日夜里,有彗星出现在参宿和角宿之间,它的光芒指向东南方。
后梁太祖开平二年(公元908年),正月的乙亥日,木星运行到了月亮附近(古代星象学认为这是一种不祥的天象)。
〔28〕乾化二年912,五月壬戌,荧惑犯心大星,去心四度,顺行。占曰:“心为帝王之星。”其年六月五日,帝崩。
后梁乾化二年,五月壬戌日,火星侵犯心宿大星,距离心宿四度,顺行。占卜说:“心宿是帝王之星。”那年六月五日,皇帝驾崩。
〔29〕唐庄宗同光二年924,八月戊子,荧惑犯星。三年925,三月丙申,荧惑犯上相。四月甲申,荧惑犯左执法。六月丙寅,岁犯右执法。九月己亥,荧惑在江东犯第一星。(案《欧阳史》:九月丙辰,太白、岁相犯。薛书不载,疑有阙文。)
后唐庄宗同光二年,八月戊子日,火星侵犯某星。同光三年,三月丙申日,火星侵犯上相星。四月甲申日,火星侵犯左执法星。六月丙寅日,木星侵犯右执法星。九月己亥日,火星在江东地区侵犯第一星。(按:欧阳修《新五代史》记载:九月丙辰日,金星和木星相犯。薛居正的书没有记载,怀疑有缺文。)
〔30〕明宗天成元年926,八月癸卯,太白犯心大星。辛亥,荧惑犯上将。
后唐明宗天成元年,八月癸卯日,金星运行到心宿的大星附近,有侵犯之势。辛亥日,火星运行到上将星附近,有侵犯之势。
〔31〕九月庚午,荧惑犯右执法,己卯,荧惑犯左执法。十月戊子,荧惑犯上相。十二月,荧惑犯氐。二年927,正月甲戌,荧惑、岁相犯。二月辛卯,荧惑犯键闭。三月,荧惑犯上相。六月辛丑,荧惑犯房。九月壬子,岁犯房。
(同光三年)九月庚午日,火星侵犯右执法星;己卯日,火星侵犯左执法星。十月戊子日,火星侵犯上相星。十二月,火星侵犯氐宿。同光二年(此处应为同光三年?但原文如此,可能系年有误),正月甲戌日,火星和木星相犯。二月辛卯日,火星侵犯键闭星。三月,火星侵犯上相星。六月辛丑日,火星侵犯房宿。九月壬子日,木星侵犯房宿。
〔32〕三年928,正月壬申,太白、荧惑合于奎。闰八月癸卯,荧惑犯上将。乙卯,荧惑犯右执法。庚午,太白犯左执法。九月庚辰,镇、岁合于箕。辛巳,太白、荧惑合于轸。十二月壬寅,荧惑犯房,太白、岁相犯于斗。四年929,三月壬辰,岁犯牛。九月丙子,荧惑入哭星。
同光三年,正月壬申日,金星和火星在奎宿相合。闰八月癸卯日,火星侵犯上将星。乙卯日,火星侵犯右执法星。庚午日,金星侵犯左执法星。九月庚辰日,土星和木星在箕宿相合。辛巳日,金星和火星在轸宿相合。十二月壬寅日,火星侵犯房宿,金星和木星在斗宿相犯。同光四年,三月壬辰日,木星侵犯牛宿。九月丙子日,火星进入哭星。
〔33〕长兴元年930,六月乙卯,太白犯天樽。十一月壬戌,荧惑犯氐。十二月丙辰,荧惑犯天江。二年931,正月乙亥,太白犯羽林。四月甲寅,荧惑犯羽林。八月,辰犯端门。十一月丙戌,太白犯键闭。三年932,四月庚辰,荧惑犯积尸。九月庚寅,太白犯哭星。十一月己亥,太白犯壁垒。四年933,八月己未,五鼓三筹,荧惑近天高星,岁星近司怪,太白近轩辕大星。(案《欧阳史》:九月辛巳,太白犯右执法。《薛书》不载。)
长兴元年,六月乙卯日,金星侵犯天樽星。十一月壬戌日,火星侵犯氐宿。十二月丙辰日,火星侵犯天江星。长兴二年,正月乙亥日,金星侵犯羽林星。四月甲寅日,火星侵犯羽林星。八月,辰星侵犯端门星。十一月丙戌日,金星侵犯键闭星。长兴三年,四月庚辰日,火星侵犯积尸星。九月庚寅日,金星侵犯哭星。十一月己亥日,金星侵犯壁垒星。长兴四年,八月己未日,五鼓三筹时分,火星靠近天高星,木星靠近司怪星,金星靠近轩辕大星。(按:欧阳修《新五代史》记载:九月辛巳日,金星侵犯右执法星。薛居正的书没有记载。)
〔35〕晋天福元年,三月壬子,荧惑犯积尸。四年,四月辛巳,太白犯东井北辕。甲申,太白犯五诸侯。五月丁未,太白犯舆鬼中星。六年,八月辛卯,太白犯轩辕。九月己卯,荧惑犯上将。八年,八月丙子,荧惑犯右掖。十月丙辰,荧惑犯进贤。
后晋天福元年,三月壬子日,火星侵犯积尸星。天福四年,四月辛巳日,金星侵犯东井宿的北辕星。甲申日,金星侵犯五诸侯星。五月丁未日,金星侵犯舆鬼宿的中星。天福六年,八月辛卯日,金星侵犯轩辕星。九月己卯日,火星侵犯上将星。天福八年,八月丙子日,火星侵犯右掖星。十月丙辰日,火星侵犯进贤星。