〔42〕史臣曰：自唐末乱离，海内分割，荆、湖、江、浙，各据一方，翼子贻孙，多历年所。夫如是者何也？盖值诸夏多艰，王风不竞故也。洎皇宋之抚运也，因朗、陵之肇乱，命王师以遄征，一矢不亡，二方俱服。遂使瑶琨篠簜，咸遵作贡之文；江、汉、雎、章，尽鼓朝宗之浪。夫如是者何也？盖属大统有归，人寰允洽故也。惟钱氏之守杭、越，逾八十年，盖事大勤王之节，与荆楚、湖湘不侔矣。
史官评论说：自从唐朝末年天下大乱，国家分裂，荆州、湖南、江西、浙江等地各自占据一方，把基业传给子孙，经历了许多年。为什么会这样呢？大概是中原地区祸乱不断，朝廷的威望衰落的缘故。等到大宋承受天运，趁着朗州和江陵发生叛乱，派出军队迅速征讨，一箭未丢就平定了这两地。于是各地的美玉竹箭等贡品，都按照进贡的规定送来；长江、汉水、雎水、漳水等河流，都掀起了朝宗归海的波浪。为什么能这样呢？这是因为天下统一的大势已经确定，世界安定和谐的缘故。只有钱氏据守杭州和越州，超过八十年，他们事奉大国、效忠王室的节操，与荆楚、湖湘等地不能相提并论。