〔3〕三月丙申，行光州刺史何超奏，光州伪命都监张承翰以城归顺，寻授承翰集州刺史。庚子，文武百僚再上表请听乐，诏允之。行舒州刺史郭令图奏，收下舒州。（《隆平集·王审琦传》：世宗征淮，舒州坚壁不下，以郭令图为刺史，命审琦、司超将兵攻城，一夕拔之。令图入，复见逐于郡人。审琦方进军援黄州，闻令图被逐，乃选骑衔枚袭城，夜败其众而复纳之。）江南国主李景表送先隔过朝廷兵士一百五十人至行在。其军即蜀军也，秦、凤之役，为王师所擒，配隶诸军，及渡淮，辄复南逸。帝怒其奔窜，尽戮之。丙午，江南国主李景遣其臣伪司空孙晟、伪礼部尚书王崇质等奉表来上，仍进金一千两、银十万两、罗绮二千匹，又进赏给将士茶绢金银罗帛等。庚戌，两浙奏，遣大将率兵攻常州。延州留后李彦頵奏，蕃众与部民为乱，寻与兵司都监阎绾掩杀，获其酋帅高闹儿等十人，磔于市。彦頵本贾人也，贪而好利，蕃汉之民怨其侵刻，故至于是。辛亥，赐江南李景书曰：
三月初三，代理光州刺史何超奏报，光州伪都监张承翰献城归顺，不久授予张承翰集州刺史。初七，文武百官再次上表请求允许奏乐，下诏同意。代理舒州刺史郭令图奏报，攻下舒州。（《隆平集·王审琦传》记载：世宗征伐淮南，舒州坚守不下，任命郭令图为刺史，命王审琦、司超率兵攻城，一夜间攻克。郭令图入城后，又被当地人驱逐。王审琦正进军援救黄州，听说郭令图被驱逐，就挑选骑兵衔枚袭击舒州城，夜里打败了那些人，重新接纳了郭令图。）江南国主李景上表，将先前隔在江北的朝廷士兵一百五十人送到行营。这些士兵本是蜀军，在秦州、凤州战役中被王师俘虏，分配到各军，等到渡淮河时，又向南逃窜。皇帝恼怒他们逃跑，全部杀了。十三日，江南国主李景派他的臣子伪司空孙晟、伪礼部尚书王崇质等奉表前来，并进献金一千两、银十万两、罗绮二千匹，又进献赏给将士的茶叶、绢、金银、罗帛等。十七日，两浙（吴越）奏报，派遣大将率兵攻打常州。延州留后李彦頵奏报，蕃人部众与当地百姓作乱，不久与兵司都监阎绾突然袭击，俘获其酋长高闹儿等十人，在闹市处以磔刑。李彦頵本是商人，贪婪好利，蕃汉百姓怨恨他的刻剥，所以导致这样。十八日，赐给江南李景书信说：
〔4〕顷自有唐失御，天步方艰，巢、蔡丧乱之余，朱、李战争之后，中夏多故，六纪于兹，海县瓜分，英豪鼎峙，自为声教，各擅烝黎，连衡而交结四夷，乘衅而凭陵上国。华风不竞，否运所钟，凡百有心，孰不兴愤？朕猥承先训，恭荷永图，德不迨于前王，道不方于往古。然而擅一百州之富庶，握三十万之甲兵，且农战交修，士卒乐用，思欲报累朝之宿怨，刷万姓之包羞。是以践位已来，怀安不暇，破幽、并之巨寇，收秦、凤之全封，兵不告疲，民有余力。一昨回军陇上，问罪江干，我实有辞，咎将谁执？朕亲提金鼓，寻渡淮、淝，上顺天心，下符人欲，前锋所向，彼众无遗，弃甲僵尸，动盈川谷。收城徇地，已过滁阳，岂有落其爪牙，折其羽翼，溃其心腹，扼其吭喉而不亡者哉！
自从唐朝失去控制，国运艰难，黄巢、蔡州之乱以后，朱温、李克用战争之后，中原多事，至今六十年了，天下四分五裂，英雄豪杰鼎立对峙，各自推行自己的教化，各自统治百姓，互相勾结结交四方夷狄，乘着机会欺压中原王朝。华夏风气不振，这是厄运所聚集，凡是有心的人，谁不愤怒？我恭敬地继承先人遗训，承担永远的大业，德行赶不上前代君王，治国之道不如往古。然而我拥有一百州的富庶，掌握三十万甲兵，并且农耕和战备同时进行，士兵乐于效命，想要报历代朝廷的积怨，洗刷百姓的耻辱。所以即位以来，顾不上安定，攻破了幽州、并州的巨寇，收复了秦州、凤州的全部领土，军队不告疲劳，百姓还有余力。不久前回师陇上，到江边问罪，我确实有理由，过错谁来承担？我亲自指挥战鼓，随即渡过淮河、淝水，上顺天心，下合民意，前锋所向披靡，敌军无一生还，丢弃铠甲，尸体横陈，动辄填满山谷。攻占城池，夺取土地，已经过了滁阳，难道有拔掉他的爪牙，折断他的翅膀，击溃他的腹心，扼住他的咽喉而不灭亡的吗！
〔5〕蚤者，泗州主将递送到书一函；寻又使人钟谟、李德明至，赍所上表及贡奉衣服腰带、金银器币、茶药牛酒等；今又使人孙晟等并到行朝。观其降身听命，引咎告穷，所谓君子见机，不俟终日，苟非达识，孰能若斯？但以奋武兴戎，所以讨不服；惇信明义，所以怀远人。五帝三王盛德大业，恒用此道，以正万邦。
早先，泗州主将递送了一封信；不久又派钟谟、李德明到来，带来了所上的表章以及贡奉的衣服腰带、金银器皿钱币、茶叶药物牛酒等；现在又派孙晟等人来到行营。看到他们降身听命，承认错误，诉说困穷，这就是所谓君子看到时机，不等到终日的表现，如果不是通达见识，谁能做到这样？但是奋武兴兵，是为了讨伐不服从；敦厚诚信，申明道义，是为了安抚远方的人。五帝三王的盛大德业，常常用这个道理，来匡正天下万邦。
〔6〕朕今躬统戎师，龚行讨伐，告于郊庙社稷，询于将相公卿，天诱其衷，国无异论。苟不能恢复内地，申画边疆，便议班旋，真同戏剧，则何以光祖宗之烈，厌士庶之心，匪独违天，兼且咈众。但以淮南部内，已定六州，卢、寿、濠、黄，大军悉集，指期克日，拉朽焚枯，其余数城，非足介意。必若尽淮甸之土地，为大国之提封，犹是远图，岂同迷复。如此则江南吏卒悉遣放还，江北军民并当留住，免违物类之性，俾安乡土之情。至于削去尊称，愿输臣礼，非无故事，实有前规。萧詧奉周，不失附庸之道；孙权事魏，自同藩国之仪。古也虽然，今则不取，但存常号，何爽岁寒。傥坚事大之心，终不迫人于险，事资真悫，辞匪枝游，俟诸郡之悉来，即大军之立罢。质于天地，信若丹青，我无彼欺，尔无我诈，言尽于此，更不烦云，苟曰未然，请自兹绝。
我现在亲自统率军队，恭敬地执行讨伐，祭告天地宗庙社稷，询问了将相公卿，上天引导人心，国家没有不同意见。如果不能恢复中原领土，重新划定边境，就商议撤军，那真如同儿戏，怎么能光大祖宗的功业，满足士民的心愿？不仅违背天意，而且违背众人。但淮南境内，已经平定了六个州，卢州、寿州、濠州、黄州，大军都已集结，指日可待，势如摧枯拉朽，其余几座城池，不值得在意。如果一定要把整个淮甸的土地，都纳入大国的版图，那还是长远打算，岂能像迷途不知返？这样，江南的官吏士卒全部遣返回去，江北的军民都应当留住，以免违背物类的本性，使他们安于乡土之情。至于削去尊号，愿意称臣纳贡，并非没有先例，确实有前规。萧詧侍奉北周，不失附庸之道；孙权事奉曹魏，自己等同于藩国礼仪。虽然古代如此，现在却不采用，只保留常号，何妨于岁寒之节？如果坚定事奉大国的决心，终究不会把人逼入险境，事情需要真诚，言辞不要浮夸，等到各郡都来归顺，大军立即停止。对天地发誓，像丹青一样鲜明，我不欺骗你，你也不要欺骗我，话说到这里，不再多说，如果认为不是这样，请从此断绝关系。
〔7〕窃以阳春在候，庶务萦思，愿无废于节宣，更自期于爱重。音尘非远，风壤犹殊，翘想所深，劳于梦寐。
我私下里认为，现在正值温暖的春天，各种事务繁杂，让人思绪纷乱，希望您不要忽略了对身体的调养，更要自己注意保重。我们的音信其实并不遥远，但风土人情毕竟不同，我深切地思念着您，以至于在梦中也难以忘怀。
〔9〕朕自类祃出师，麾旄问罪，绝长淮而电击，指建业以鹰扬，旦夕之间，克捷相继。至若兵兴之所自，衅起之所来，胜负之端倪，戎甲之次第，不劳尽谕，必想具知。近者金陵使人，继来行阙，追悔前事，委质大朝，非无谢咎之辞，亦有罢军之请，但以南邦之土地，本中夏之封疆，苟失克复之期，大辜朝野之望，已兴是役，固不徒还，必若自淮以南，画江为界，尽归中国，犹是远图。所云愿为外臣，乞比湖、浙，彼既服义，朕岂忍人，必当别议封崇，待以殊礼。凡尔将佐，各尽乃心，善为国家之谋，勉择恒久之利。
我从出师祭祀开始，举着旗帜问罪，横渡淮河如闪电般突击，直指建业如鹰隼般飞扬，早晚之间，捷报接连不断。至于战争兴起的原因，祸端来的缘由，胜负的迹象，军队的次序，不用详细说明，想必你们都知道。近来金陵的使者，相继来到行宫，追悔以前的过错，归附大朝，并非没有谢罪的言辞，也有停战的请求，但是南方的土地，本来就是中原的疆域，如果失去收复的时机，大大辜负朝野的期望，已经发动了这次战役，当然不会空手回去，必须从淮河以南，划江为界，全部归入中国，这还是长远打算。他们所说愿意做外臣，请求比照湖州、浙江，既然他们服从大义，我难道忍心苛求？一定会另外商议封赏，给予特殊礼遇。你们各位将佐，各尽忠心，好好为国家谋划，努力选择永久的利益。
〔10〕初，李景遣钟谟、李德明奉表至行阙，使人面奏云：“本国主愿割寿、濠、泗、楚、光、海六州之地，归于大朝。”帝志在尽取江北诸郡，不允其请。使人见王师急攻寿阳，李德明奏曰：“愿陛下宽臣数日之诛，容臣自往江南，取本国表，尽献江北之地。”帝许之，乃令李德明、王崇质赍此书以赐李景。
起初，李景派钟谟、李德明带着奏章到皇帝的行宫，让使者当面禀报说：“我国国主愿意割让寿州、濠州、泗州、楚州、光州、海州这六个州的土地，归顺大宋朝廷。”皇帝（宋太祖）的志向是全部夺取长江以北的各州郡，没有答应他们的请求。使者看到朝廷军队猛烈攻打寿阳，李德明上奏说：“希望陛下宽限我几天再处死，允许我亲自前往江南，取来我国国主的奏章，把江北所有土地全部献上。”皇帝答应了他，于是命令李德明、王崇质带着这封书信去赐给李景。