〔12〕壬辰，宰臣冯道加守太师，范质加尚书左仆射，监修国史李谷加右仆射、集贤殿大学士。以端明殿学士、尚书户部侍郎王溥为中书侍郎、平章事。（《东都事略》：太祖将大渐，促召学士草制，以溥为中书侍郎、同中书门下平章事。已宣制，太祖曰：“吾无恨矣。”）司徒窦贞固进封汧国公，司空苏禹珪进封莒国公，并加开府仪同三司。以宣徽南院使、知永兴军府事袁鳷为延州节度使；以宣徽北院使兼枢密副使王仁镐为永兴军节度使；以前安州节度使王令温为陈州节度使；以殿前都指挥使、泗州防御使李重进为武信军节度使、检校太保，典军如故；以龙捷左厢都指挥使、睦州防御使樊爱能为侍卫马军都指挥使、洋州节度使，加检校太保；以虎捷左厢都指挥使、果州防御使何徽为侍卫步军都指挥使、利州节度使，加检校太保；以枢密承旨魏仁浦为枢密副使。是日巳时，帝崩于滋德殿，圣寿五十一。秘不发丧。乙未，迁神柩于万岁殿，召文武百官班于殿廷，宣遗制：“晋王荣可于柩前即皇帝位，服纪月日一如旧制”云。是岁，自正月朔日后，景色昏晦，日月多晕，及嗣君即位之日，天气晴朗，中外肃然。帝自郊禋后，其疾乍瘳乍剧，晋王省侍，不离左右。（《东都事略》：李重进，周太祖之甥，母即福庆长公主。重进年长于世宗，及太祖寝疾，召重进受顾命，令拜世宗，以定君臣之分。）累谕晋王曰：“我若不起此疾，汝即速治山陵，不得久留殿内。陵所务从俭素，应缘山陵役力人匠，并须和雇，不计近远，不得差配百姓。陵寝不须用石柱，费人功，只以砖代之。用瓦棺纸衣。临入陵之时，召近税户三十家为陵户，下事前揭开瓦棺，遍视过陵内，切不得伤他人命。勿修下宫，不要守陵宫人，亦不得用石人石兽，只立一石记子，镌字云：‘大周天子临晏驾，与嗣帝约，缘平生好俭素，只令著瓦棺纸衣葬。’若违此言，阴灵不相助。”又言：“朕攻收河府时，见李家十八帝陵园，广费钱物人力，并遭开发。汝不闻汉文帝俭素，葬在霸陵原，至今见在。如每年寒食无事时，即仰量事差人洒扫，如无人去，只遥祭。兼仰于河府、魏府各葬一副剑甲，澶州葬通天冠、绛纱袍，东京葬一副平天冠、衮龙服。千万千万，莫忘朕言。”
壬辰日，宰臣冯道加官守太师，范质加官尚书左仆射，监修国史李谷加官右仆射、集贤殿大学士。任命端明殿学士、尚书户部侍郎王溥为中书侍郎、平章事。（《东都事略》：太祖病重时，急忙召学士起草制书，任命王溥为中书侍郎、同中书门下平章事。宣布制书后，太祖说：“我没有遗憾了。”）司徒窦贞固进封汧国公，司空苏禹珪进封莒国公，并加开府仪同三司。任命宣徽南院使、知永兴军府事袁鳷为延州节度使；任命宣徽北院使兼枢密副使王仁镐为永兴军节度使；任命前安州节度使王令温为陈州节度使；任命殿前都指挥使、泗州防御使李重进为武信军节度使、检校太保，掌管禁军如故；任命龙捷左厢都指挥使、睦州防御使樊爱能为侍卫马军都指挥使、洋州节度使，加检校太保；任命虎捷左厢都指挥使、果州防御使何徽为侍卫步军都指挥使、利州节度使，加检校太保；任命枢密承旨魏仁浦为枢密副使。这一天巳时，皇帝在滋德殿驾崩，享年五十一岁。秘不发丧。乙未日，将灵柩迁到万岁殿，召集文武百官在殿廷列班，宣读遗诏：“晋王荣可以在灵柩前即皇帝位，服丧月日按照旧制”等等。这一年，从正月朔日后，景色昏暗，日月多有晕，等到继位皇帝登基那天，天气晴朗，朝廷内外肃然。皇帝自从郊祭后，疾病时好时坏，晋王侍奉，不离左右。（《东都事略》：李重进是周太祖的外甥，母亲是福庆长公主。重进年长于世宗，太祖病重时，召见重进接受遗命，令他拜见世宗，以确定君臣名分。）多次告谕晋王说：“我如果起不了这个病，你就迅速修建陵墓，不得久留殿内。陵墓务必从俭素，所有修陵的役力人匠，都要和雇，不论远近，不得差派百姓。陵寝不用石柱，浪费人力，只以砖代替。用瓦棺纸衣。临入陵时，召集附近三十家税户作为陵户，下葬前揭开瓦棺，遍视陵内，切不得伤他人性命。不要修建下宫，不要守陵宫人，也不得用石人石兽，只立一块石记，刻字说：‘大周天子临终，与嗣帝约定，因平生好俭素，只令穿瓦棺纸衣埋葬。’如果违背此言，阴灵不相助。”又说：“朕攻取河府时，见李家十八帝陵园，耗费大量钱物人力，都遭盗掘。你没听说汉文帝俭素，葬在霸陵原，至今还在。每年寒食无事时，就酌情派人洒扫，如无人去，只遥祭。并在河府、魏府各葬一副剑甲，澶州葬通天冠、绛纱袍，东京葬一副平天冠、衮龙服。千万千万，莫忘朕言。”
〔13〕二月甲子，太常卿田敏上尊谥曰圣神恭肃文武孝皇帝，庙号太祖。四月乙巳，葬于嵩陵。宰臣李谷撰谥册文，王溥撰哀册文。（《五代史补》：高祖之为枢密使也，每出入，常恍然睹人前导，状若台省人吏，其服色一绯一绿，高祖以为不祥，深忧之。及河中、凤翔、永兴等处反，诏命高祖征之，一举而三镇瓦解，自是权倾天下，论者以为功高不赏，郭氏其危乎！高祖闻而恐惧。居无何，忽睹前导者服色，绯者改紫，绿者改绯，高祖心始安，曰：“彼二人者，但见其升，不见其降，吉兆也。”未几，遂为三军所推戴。高祖之入京师也，三军纷扰，杀人争物者不可胜数。时有赵童子者，知书善射，至防御使，睹其纷扰，窃愤之，乃大呼于众中曰：“枢密太尉，志在除君侧以安国，所谓兵以义举，鼠辈敢尔，乃贼也，岂太尉意耶！”于是持弓矢，于所居巷口据床坐，凡军人之来侵犯者，皆杀之，由是居人赖以保全仅数千家。其间亦有致金帛于门下，用为报答，已堆集如丘陵焉，童子见而笑曰：“吾岂求利者耶！”于是尽归其主。高祖闻而异之，阴谓世宗曰：“吾闻人间谶云，赵氏合当为天子，观此人才略度量近之矣，不早除去，吾与汝其可保乎！”使人诬告，收付御史府，劾而诛之。洎高祖厌世未十年，而皇宋有天下，赵氏之谶乃应，于斯知王者不死，信矣哉。高祖征李守贞，军次河上，高祖虑其争济，临岸而谕之，未及坐，忽有群鸦噪于上，高祖退十余步，引弓将射之，矢未及发而岸崩，其衅裂之势，在高祖足下，高祖弃弓顾群鸦而笑曰：“得非天使汝惊动吾耶？如此则李守贞不足破矣。”于是三军欣然，各怀斗志矣。《五代史阙文》：周太祖在汉隐帝朝为枢密使，将兵伐河中李守贞，时冯道守太师，不与朝政，以请告，周祖谒道于私第，问伐蒲策，道辞以不在其位，不敢议国事。周祖固问之，道不得已，谓周祖曰：“相公颇知博乎？”周祖微时好蒱博，屡以此抵罪，疑道讥己，勃然变色。道曰：“是行亦犹博也。夫博，财多者气豪而胜，财寡者心怯而输。守贞在晋累典禁兵，自谓军情附己，遂谋反耳。今相公诚能不惜官钱，广施惠爱，明其赏罚，使军心许国，则守贞不足虑也。”周祖曰：“恭闻命矣。”故伐蒲之役，周祖以便宜从事，卒成大功，然亦军旅归心，终移汉祚。又，周祖自邺起兵赴阙，汉隐帝兵败，遇害于刘子陂。周祖入京师，百官谒，周祖见道犹设拜，意道便行推戴，道受拜如平时，徐曰：“侍中此行不易。”周祖气沮，故禅代之谋稍缓。及请道诣徐州册湘阴公为汉嗣，道曰：“侍中由衷乎？”周祖设誓，道曰：“莫教老夫为谬语，令为谬语人。”臣谨案，周世宗朝，诏御史臣修《周祖实录》，故道之事，所宜讳矣。）
二月甲子日，太常卿田敏上尊谥叫圣神恭肃文武孝皇帝，庙号太祖。四月乙巳日，葬于嵩陵。宰臣李谷撰写谥册文，王溥撰写哀册文。（《五代史补》：高祖担任枢密使时，每次出入，常常恍惚看到有人在前引导，样子像台省官吏，服色一红一绿，高祖认为不祥，深深忧虑。等到河中、凤翔、永兴等处反叛，诏命高祖征讨，一举而三镇瓦解，从此权倾天下，议论者认为功高不赏，郭氏危险了！高祖听说后恐惧。没过多久，忽然看到前导者服色，红的变成紫，绿的变成红，高祖心中才安定，说：“那两个人，只见他们升，不见他们降，是吉兆。”不久，就被三军推戴。高祖进入京师时，三军纷扰，杀人争物不可胜数。当时有个赵童子，知书善射，做到防御使，看到纷扰，私下愤恨，于是在众中大喊：“枢密太尉，志在清除君侧以安国，所谓兵以义举，鼠辈竟敢这样，是贼也，难道是太尉的意思吗！”于是持弓矢，在居住的巷口据床而坐，凡是军士来侵犯的，都杀掉，因此居民赖以保全的仅数千家。其间也有送来金帛到门下作为报答的，堆积如丘陵，童子看见笑道：“我难道是求利的人吗！”于是全部归还主人。高祖听说后觉得奇异，私下对世宗说：“我听说人间谶语说赵氏应当为天子，看此人的才略度量接近了，不早点除掉，我和你能保全吗！”派人诬告，收捕交付御史府，弹劾而诛杀。等到高祖去世不到十年，而皇宋拥有天下，赵氏的谶语应验了，由此知道王者不死，确实啊。高祖征讨李守贞，军队驻扎在河上，高祖担心争渡，临岸而告谕，还没坐下，忽然有群鸦在上面叫，高祖退后十余步，拉弓要射，箭未发而岸崩，崩裂的势头在高祖脚下，高祖弃弓看着群鸦笑道：“难道是天使你们惊动我吗？这样则李守贞不足破啊。”于是三军欣然，各怀斗志。《五代史阙文》：周太祖在汉隐帝朝为枢密使，领兵讨伐河中李守贞，当时冯道守太师，不参与朝政，以请假告老，周祖到冯道私第拜见，问伐蒲的策略，冯道辞以不在其位，不敢议国事。周祖坚持问，冯道不得已，对周祖说：“相公知道赌博吗？”周祖微贱时喜欢赌博，多次因此抵罪，怀疑冯道讥讽自己，勃然变色。冯道说：“这次行动就像赌博。赌博，财多者气豪而胜，财少者心怯而输。李守贞在晋朝多次掌管禁军，自认为军心归附自己，于是谋反。现在相公如果能不惜官钱，广施惠爱，明确赏罚，使军心为国，那么守贞不足虑。”周祖说：“恭听命令。”所以伐蒲之役，周祖以便宜行事，最终成就大功，然而军旅归心，最终转移了汉朝国祚。又，周祖从邺都起兵赴京城，汉隐帝兵败，在刘子陂遇害。周祖入京师，百官谒见，周祖见到冯道还设拜，以为冯道会行推戴，冯道受拜如平时，慢慢说：“侍中此行不容易。”周祖气沮，所以禅代之谋稍缓。等到请冯道到徐州册封湘阴公为汉嗣，冯道说：“侍中由衷吗？”周祖设誓，冯道说：“不要让我说错话，成为说错话的人。”臣谨案，周世宗朝，诏令御史臣修《周祖实录》，所以冯道的事，应当避讳。）
〔14〕史臣曰：周太祖昔在初潜，未闻多誉，洎西平蒲阪，北镇邺台，有统御之劳，显英伟之量。旋属汉道斯季，天命有归。总虎旅以荡神京，不无惭德；揽龙图而登帝位，遂阐皇风。期月而弊政皆除，逾岁而群情大服，何迁善之如是，盖应变以无穷者也。所以鲁国凶徒，望风而散，并门遗孽，引日偷生。及鼎驾之将升，命瓦棺而薄葬，勤俭之美，终始可称。虽享国之非长，亦开基之有裕矣。然而二王之诛，议者讥其不能驾驭权豪，伤于猜忍，卜年斯促，抑有由焉。
史官评论说：后周太祖郭威早年还没当皇帝的时候，没听说有多少好名声，等到他向西平定蒲阪，向北镇守邺城，才显露出统率军队的功劳和英明伟岸的气度。接着正赶上后汉的国运到了末期，上天的旨意有了归属。他率领勇猛的军队扫荡京城，不能说没有惭愧的地方；夺取了皇位登上皇帝宝座，于是发扬了帝王的风范。一个月之内就把弊政全部革除，过了一年百姓们都很信服，为什么能这样迅速地改过从善呢？大概是因为他能够随机应变、无穷无尽吧。所以山东一带的凶恶之徒，望见他的威风就四散逃跑；太原的残余势力，也只能拖延时日苟且偷生。等到他快要驾崩的时候，命令用瓦棺薄葬，节俭勤勉的美德，从头到尾都值得称赞。虽然他在位的时间不算长，但开创基业还是很有余地的。然而他诛杀了两位王公，评论的人讥讽他不能驾驭权贵豪强，性情猜忌残忍，所以统治时间这么短，也是有原因的。