网页版书目

旧五代史 · 卷九十九(汉书)·高祖纪上

旧五代史 · 目录

〔7〕辛未,帝于太原宫受册,即皇帝位,制改晋开运四年为天福十二年。(《契丹国志》云:汉祖仍称天福年号,曰:“予未忍忘晋也。”)甲戌,帝以晋帝举族北迁,愤惋久之。是日,率亲兵趋土门路,邀迎晋帝至寿阳,闻其已过,乃还。契丹闻帝建号,伪制削夺帝官爵。以通事耿崇美为潞州节度使,高唐英为相州节度使,崔廷勋为河阳节度使,以扼要害之地。丁丑,磁州贼帅梁晖据相州。己卯,帝遣都将史宏肇率兵讨代州,平之。初,代州刺史王晖叛归契丹,宏肇一鼓而拔之,斩晖以徇。庚辰,权晋州兵马留后张晏洪奏,军乱,杀知州副使骆从朗及括钱使、谏议大夫赵熙,以城归顺。时晋州留后刘在明赴东京,朝于契丹,从朗知军州事,帝方遣使张晏洪、辛处明等告谕登极,从朗囚之本城。大将药可俦杀从朗于理所,州民相率害赵熙,三军请晏洪为留后,处明为都监。辛巳,权陕州留后赵晖、权潞州留后王守恩,并上表归顺。癸未,澶州贼帅王琼与其众断本州浮桥,琼败,死之。时契丹以族人朗鄂为澶州节度使,朗鄂性贪虐,吏民苦之。琼为水运什长,乃构夏津贼帅张乙,得千余人,沿河而上,中夜窃发,自南城杀守将,绝浮航,入北城,朗悟据牙城以拒之。数日,会契丹救至,琼败死焉。契丹主初闻其变也,惧甚,由是大河之南无久留之意,寻遣天雄军节度使杜重威归镇。

辛未日,皇帝(刘知远)在太原宫接受册命,即皇帝位,下诏将后晋开运四年改为天福十二年。(《契丹国志》记载:汉高祖仍沿用天福年号,说:“我不忍心忘记晋朝。”)甲戌日,皇帝因为晋帝(少帝)全族被北迁,悲愤惋惜了很久。当天,率领亲兵奔赴土门路,想要迎接晋帝到寿阳,听说他们已经过去了,于是返回。契丹听说皇帝建立年号,假传诏书剥夺皇帝的官爵。任命通事(翻译官)耿崇美为潞州节度使,高唐英为相州节度使,崔廷勋为河阳节度使,以扼守要害之地。丁丑日,磁州贼帅梁晖占据相州。己卯日,皇帝派遣都将史宏肇率兵讨伐代州,平定了那里。起初,代州刺史王晖叛变归附契丹,史宏肇一鼓作气攻下代州,斩王晖示众。庚辰日,代理晋州兵马留后张晏洪上奏,军队发生变乱,杀了知州副使骆从朗和括钱使、谏议大夫赵熙,献城归顺。当时晋州留后刘在明前往东京(开封)朝见契丹,骆从朗执掌军州事务,皇帝正派遣使臣张晏洪、辛处明等宣告登基,骆从朗把他们囚禁在城中。大将药可俦在官署杀了骆从朗,州民相继杀了赵熙,三军请求张晏洪为留后,辛处明为都监。辛巳日,代理陕州留后赵晖、代理潞州留后王守恩,都上表归顺。癸未日,澶州贼帅王琼和他的部众截断了本州的浮桥,王琼战败,战死。当时契丹任命族人朗鄂为澶州节度使,朗鄂贪婪暴虐,官吏百姓深受其苦。王琼是水运什长,于是勾结夏津贼帅张乙,得到一千多人,沿黄河而上,半夜暗中发动,从南城杀了守将,截断浮桥,进入北城,朗鄂据守牙城抵抗。几天后,契丹援军到来,王琼战败而死。契丹主起初听说这个变故,非常害怕,因此黄河以南没有久留之意,不久派天雄军节度使杜重威回到自己镇所。

〔8〕三月丙戌朔,诏河东管内,自前税外,杂色征配一切除放。是日,契丹主坐崇元殿行入阁之礼,契丹主以舅萧翰为宣武军节度使。辛卯,权延州留后高允权遣判官李彬奏:本道节度使周密为三军所逐,以允权知留后事,上表归顺。未几,帝召密赴行在。壬辰,丹州都指挥使高彦珣杀伪命刺史,据城归命。壬寅,契丹主发自东京还本国。是日,宿于赤岗,至晡,有大声如雷,起于敌帐之下。契丹自黎阳济河,遂趋相州。庚戌,帝以北京马步军都指挥使、泗州防御使、检校太保刘崇为太原尹、检校太尉,以北京马步军都虞候郭从义为郑州防御使、检校太保,以北京兴捷左厢都指挥使李洪信为陈州刺史、检校司徒,以兴捷右厢都指挥使尚洪迁为单州刺史、检校司徒,以北京武节左厢都指挥使盖万为蔡州刺史,以武节右厢都指挥使周晖为濮州刺史,以保宁都指挥使朱奉千为随州刺史。辛亥,吐浑节度使王义宗加检校太尉,以前忻州刺史秦习为耀州团练使。癸丑,以北京副留守、检校司徒白文珂为河中节度使、检校太尉。

三月初一(丙戌日),皇帝下诏,命令河东管辖范围内,以前除了正税以外,各种杂派的征收和摊派,全部免除。当天,契丹主(辽太宗)坐在崇元殿举行入阁仪式,契丹主任命他的舅舅萧翰为宣武军节度使。辛卯日,代理延州留后高允权派判官李彬上奏说:本道节度使周密被三军赶走,大家推举高允权代理留后事务,并上表归顺朝廷。不久,皇帝下诏让周密到皇帝的行营来。壬辰日,丹州都指挥使高彦珣杀死了契丹任命的刺史,占据城池归顺朝廷。壬寅日,契丹主从东京出发返回本国。当天,驻扎在赤岗,到了傍晚申时,忽然有像打雷一样巨大的响声,从契丹营帐下方传出来。契丹军队从黎阳渡过黄河,然后直奔相州。庚戌日,皇帝任命北京(太原)马步军都指挥使、泗州防御使、检校太保刘崇为太原尹、检校太尉;任命北京马步军都虞候郭从义为郑州防御使、检校太保;任命北京兴捷左厢都指挥使李洪信为陈州刺史、检校司徒;任命兴捷右厢都指挥使尚洪迁为单州刺史、检校司徒;任命北京武节左厢都指挥使盖万为蔡州刺史;任命武节右厢都指挥使周晖为濮州刺史;任命保宁都指挥使朱奉千为随州刺史。辛亥日,吐浑节度使王义宗加授检校太尉;任命原忻州刺史秦习为耀州团练使。癸丑日,任命北京副留守、检校司徒白文珂为河中节度使、检校太尉。