〔1〕天福四年939春正月癸卯,帝御崇元殿受朝贺,仗卫如式。丙午,召太子太师致仕范延光宴于便殿。以延光归命之后,虑怀疑惧,故休假之内,锡以款密。帝谓之曰:“无忿疾以伤厥神,无忧思以劳厥衷。朕方示信于四方,岂食言于汝也。”延光俯伏拜谢,其心遂安。丁未,以西京副留守龙敏为吏部侍郎。戊申,盗发唐闵帝陵。己酉,朔方军节度使张希崇卒,赠太师。以澶州防御使张从恩为枢密副使。甲寅,以侍卫步军都指挥使、宁江军节度使景延广为义成军节度使,以义成军节度使冯晖为朔方军节度使。乙卯,左谏议大夫曹国珍上言:“请于内外臣僚之中,选才略之士,聚《唐六典》、前后《会要》《礼阁新仪》《大中统类》、律令格式等,精详纂集,俾无漏落,别为书一部,目为《大晋政统》。”从之。其详议官,宜差太子少师梁文矩、左散骑常侍张允、大理卿张澄、国子祭酒唐汭、大理少卿高鸿渐、国子司业田敏、礼部郎中吕咸休、司勋员外郎刘涛、刑部员外郎李知损、监察御史郭延升等一十九人充。文矩等咸曰:“改前代礼乐刑宪为《大晋政统》,则《尧典》《舜典》当以《晋典》革名。”列状驳之曰:
天福四年春季正月癸卯日,皇帝在崇元殿接受朝拜,仪仗和侍卫都按规矩来。丙午日,皇帝在便殿设宴,请来退休的太子太师范延光。因为范延光归顺后,担心他心里有疑虑和恐惧,所以在休假期间,对他特别亲近。皇帝对他说:“别生气伤神,别忧愁累心。我正对天下人讲信用,怎么会对你食言呢?”范延光趴在地上拜谢,心里这才踏实了。丁未日,任命西京副留守龙敏为吏部侍郎。戊申日,盗贼挖了唐闵帝的陵墓。己酉日,朔方军节度使张希崇去世,追赠为太师。任命澶州防御使张从恩为枢密副使。甲寅日,任命侍卫步军都指挥使、宁江军节度使景延广为义成军节度使,任命义成军节度使冯晖为朔方军节度使。乙卯日,左谏议大夫曹国珍上奏说:“请在内外官员中,挑选有才能谋略的人,把《唐六典》、前后《会要》《礼阁新仪》《大中统类》、律令格式等书,仔细编纂,别漏掉内容,另编成一部书,叫《大晋政统》。”皇帝同意了。那些详议官,应该派太子少师梁文矩、左散骑常侍张允、大理卿张澄、国子祭酒唐汭、大理少卿高鸿渐、国子司业田敏、礼部郎中吕咸休、司勋员外郎刘涛、刑部员外郎李知损、监察御史郭延升等十九人担任。梁文矩等人都说:“把前代的礼乐刑法改成《大晋政统》,那《尧典》《舜典》也得用《晋典》来改名了。”他们列出状文反驳说:
〔2〕作者之谓圣,述者之谓明,苟非圣明,焉能述作。若运因革故,则事乃维新,或改正朔而变牺牲,或易服色而殊徽号。是以五帝殊时,不相沿乐;三王异世,不相袭礼。至于近代,率由旧章;比及前朝,日滋条目。多因行事之失,改为立制之初,或臣奏条章,君行可否,皆表其年月,纪以姓名,聚类分门,成文作则。莫不悉稽前典,垂范后昆,述自圣贤,历于朝代,得金科玉条之号,设乱言破律之防,守而行之,其来尚矣。皇帝陛下,运齐七政,历契千年,爰从创业开基,莫不积功累德。所宜直笔,具载鸿猷,若备录前代之编年,目作圣朝之政统,此则是名不正也。夫名不正则言不顺,而媚时掠美,非其实矣。若翦截其辞,此则是文不备也。夫文不备则启争端,而礼乐刑政,于斯乱矣。若改旧条而为新制,则未审何门可以刊削,何事可以编联。既当革故从新,又须废彼行此,则未知国朝能守不能守乎?臣等同共参详,未见其可。
创作的人是圣人,阐述的人是贤明的人,如果不是圣人或贤明的人,怎么能创作和阐述呢?如果时代变革,事情就得创新,有时改历法、换祭祀用的牲畜,有时改服饰颜色、换旗帜标志。所以五帝时代不同,不互相沿用音乐;三王世代不同,不互相沿袭礼仪。到了近代,大多遵循旧章程;到了前朝,条目越来越多。多是因为以前做事有失误,才制定新制度,有时是臣子提建议,皇帝决定行不行,都记录年月,记下姓名,分类整理,写成法规。无不参考前代典籍,给后代做榜样,由圣贤传下来,经历各个朝代,有了金科玉条的名号,设置防止乱说乱法的措施,遵守执行,由来已久了。皇帝陛下,您治理天下与天象同步,功业契合千年,从创业开基以来,无不积累功德。应该用直笔,详细记载大谋略,如果完整记录前代的编年史,称为本朝的政统,这就是名不正。名不正则言不顺,而且讨好时俗、掠取美名,不符合实际。如果删减文辞,那么文辞就不完备。文辞不完备就会引发争端,礼乐刑法政事就会混乱。如果改旧条为新制,则不知道哪个门类可以删减,哪些事情可以编连。既然要革故从新,又必须废除旧的实行新的,则不知道国家能不能守住?臣等共同商议,没有看到可行的。
〔3〕疏奏,嘉之,其事遂寝。辛酉,以前晋昌军节度使李周为静难军节度使。是日,封皇第十一妹安定郡主为延庆长公主,皇第十二妹广平郡主为清平长公主。
奏疏呈上后,皇帝嘉奖了他们,这件事就停了。辛酉日,任命前晋昌军节度使李周为静难军节度使。当天,封皇第十一妹安定郡主为延庆长公主,皇第十二妹广平郡主为清平长公主。
〔4〕二月辛卯,改东京玉华殿为永福殿。中书上言:“太原潜龙庄望建为庆长宫,使相乡望改为龙飞乡,都尉里望改为神光里。”从之。丁酉,宰臣冯道、左散骑常侍韦勋、礼部员外郎杨昭俭自契丹使回。帝慰劳备至,锡赉丰厚。庚子,以天和节宴群官于广政殿,赐物有差。
二月辛卯日,把东京的玉华殿改为永福殿。中书省上奏说:“太原的潜龙庄希望建为庆长宫,使相乡希望改为龙飞乡,都尉里希望改为神光里。”皇帝同意了。丁酉日,宰相冯道、左散骑常侍韦勋、礼部员外郎杨昭俭从契丹出使回来。皇帝极力慰劳,赏赐丰厚。庚子日,在天和节于广政殿宴请百官,赏赐物品各有等级。
〔5〕三月癸卯朔,左仆射刘昫、给事中卢重自契丹使回,颁赐器币如冯道等。乙巳,回鹘可汗仁美遣使贡方物,中有玉狻猊,实奇货也。丙午,泾州节度使张万进卒,赠太师。己未,皇子开封尹郑王重贵、归德军节度使兼侍卫亲军马步军都指挥使刘知远、忠武军节度使杜重威,并加同中书门下平章事。天平军节度使赵在礼封卫国公。庚申,遣内臣赵处玭以版诏征华山隐者前右拾遗郑云叟、玉笥山道士罗隐之。灵州戍将王彦忠据怀远城作叛,帝遣供奉官齐延祚乘驿而往,彦忠率众出降,延祚矫制杀之。诏:“齐延祚辜我誓言,擅行屠戮。彰杀降之罪,隳示信之文。宜除名决重杖一顿配流。王彦忠赠官收葬。辛酉,封回鹘可汗仁美为奉化可汗。癸亥,以左龙武统军皇甫遇为镇国军节度使,张彦泽为彰义军节度使。
三月癸卯朔日,左仆射刘昫、给事中卢重从契丹出使回来,赏赐器物钱币和冯道等人一样。乙巳日,回鹘可汗仁美派使者进贡地方特产,其中有玉制的狻猊,真是奇货。丙午日,泾州节度使张万进去世,追赠太师。己未日,皇子开封尹郑王石重贵、归德军节度使兼侍卫亲军马步军都指挥使刘知远、忠武军节度使杜重威,都加授同中书门下平章事。天平军节度使赵在礼封为卫国公。庚申日,派宦官赵处玭带着版诏去征召华山的隐士、前右拾遗郑云叟,以及玉笥山的道士罗隐之。灵州的戍守将领王彦忠占据怀远城叛乱,皇帝派供奉官齐延祚乘驿马前往,王彦忠率众出降,齐延祚假传圣旨杀了他。诏书说:“齐延祚辜负我的誓言,擅自屠戮。彰显杀降的罪行,毁坏示信的文告。应该除名,判决重杖一顿,发配流放。王彦忠追赠官职,收尸安葬。”辛酉日,封回鹘可汗仁美为奉化可汗。癸亥日,任命左龙武统军皇甫遇为镇国军节度使,张彦泽为彰义军节度使。
〔6〕夏四月壬申朔,以河中节度副使薛仁谦为卫尉卿。丙子,以汝州防御使宋彦筠为同州节度使;以护圣左右军都指挥使李怀忠为侍卫亲军马军都指挥使,领寿州忠正军节度使;以奉国左右厢都指挥使郭谨为侍卫亲军步军都指挥使、夔州宁江军节度使。戊寅,诏废长春宫使额。(《五代会要》载原敕云:同州长春宫使额宜停,沿宫职务,委州司制置。)己卯,改明德殿为滋德殿,宫城南门同名故也。以华州节度使刘遂凝为右龙武统军,以右龙武统军张廷蕴为绛州刺史。庚辰,征前右拾遗郑云叟为右谏议大夫,玉笥山道士罗隐之赐号希夷先生。甲申,以翰林学士承旨、兵部侍郎崔棁权判太常卿,以端明殿学士、户部侍郎和凝为翰林学士承旨。枢密院学士、尚书仓部郎中司徒诩,枢密院学士、尚书工部郎中颜衎并落职守本官,枢密副使张从恩改宣徽使:初废枢密院故也。先是,桑维翰免枢密之务,以刘处让代之,奏议多不称旨,及处让丁母忧,遂以密院印付中书,故密院废焉。丙戌,以韩昭裔为兵部尚书致仕,马裔孙为太子宾客致仕,房暠为右骁卫大将军致仕,皆唐末帝之旧臣也。戊子,升永、岳二州为团练使额,改湘川县为全州,从马希范之奏也。
夏季四月壬申朔日,任命河中节度副使薛仁谦为卫尉卿。丙子日,任命汝州防御使宋彦筠为同州节度使;任命护圣左右军都指挥使李怀忠为侍卫亲军马军都指挥使,兼领寿州忠正军节度使;任命奉国左右厢都指挥使郭谨为侍卫亲军步军都指挥使、夔州宁江军节度使。戊寅日,下诏废除长春宫使的官职。(《五代会要》记载原敕令说:同州长春宫使的官职应该停止,相关职务,委托州司管理。)己卯日,改明德殿为滋德殿,因为宫城南门同名。任命华州节度使刘遂凝为右龙武统军,任命右龙武统军张廷蕴为绛州刺史。庚辰日,征召前右拾遗郑云叟为右谏议大夫,玉笥山道士罗隐之赐号希夷先生。甲申日,任命翰林学士承旨、兵部侍郎崔棁暂代太常卿,任命端明殿学士、户部侍郎和凝为翰林学士承旨。枢密院学士、尚书仓部郎中司徒诩,枢密院学士、尚书工部郎中颜衎都被免去职务,只保留本官,枢密副使张从恩改任宣徽使:这是因为当初废除了枢密院。在此之前,桑维翰被免去枢密院职务,由刘处让代替,刘处让的奏议多不合皇帝心意,等到刘处让因母亲去世守丧,就把枢密院印交给中书省,所以枢密院被废除了。丙戌日,任命韩昭裔为兵部尚书退休,马裔孙为太子宾客退休,房暠为右骁卫大将军退休,他们都是后唐末帝的旧臣。戊子日,升永州、岳州为团练使级别的官职,改湘川县为全州,听从了马希范的奏请。