网页版书目

旧五代史 · 卷六十四(唐书)·列传十六

旧五代史 · 目录

〔8〕戴思远,本梁之故将也。初事梁祖,以武干知名。开平元年,自右羽林统军加检校司徒,出为晋州刺史。二年,授右监门上将军,寻改华州防御使。三年,自左天武使复授右羽林统军。郢王友珪篡位,授洺州团练使。贞明中,为邢州留后,迁本州节度使。属燕将张万进杀沧州留后刘继威,以城归梁,末帝命思远镇之。庄宗平定魏博,以兵临沧、德,思远弃镇渡河归汴,累迁天平军节度使兼北面招讨使,将兵与庄宗对垒。久之,庄宗讨张文礼于镇州,契丹来援,庄宗追袭契丹至幽州。思远闻之,总兵以袭魏州,至魏店,遇明宗骑军适至,思远乃涉洹水,陷成安,复归杨村寨,尽率其众,攻德胜北城。城中危急,符存审昼夜乘城以拒之。庄宗自蓟五日驰至魏州,思远闻之解去。及明宗袭下郓州,思远罢军权,降授宣化军留后。其年,庄宗入汴,思远自邓州入朝,复令归镇。明宗即位,移授洋州节度使。及西川俱叛,思远以董璋故人,避嫌请代,征入朝宿卫,以年告老,授太子少保致仕。清泰二年八月,卒于家。

戴思远,本来是后梁的老将。一开始跟着后梁太祖,靠军事才能出了名。开平元年,他从右羽林统军的职位加封检校司徒,外放到晋州做刺史。开平二年,被任命为右监门上将军,不久又改任华州防御使。开平三年,从左天武使又调回右羽林统军。郢王朱友珪篡位后,任命他为洺州团练使。贞明年间,他做了邢州留后,又升为本州节度使。正好赶上燕将张万进杀了沧州留后刘继威,带着城池归顺后梁,末帝就派思远镇守沧州。后唐庄宗平定了魏博,带兵逼近沧州、德州,思远放弃镇所,渡过黄河回到汴州,之后多次升迁做到天平军节度使兼北面招讨使,带兵跟庄宗对峙。过了很久,庄宗在镇州讨伐张文礼,契丹来救援,庄宗追着契丹一直打到幽州。思远听说后,就带兵去偷袭魏州,到了魏店,正好碰上明宗的骑兵赶到,思远于是渡过洹水,攻占了成安,又回到杨村寨,领着全部人马攻打德胜北城。城里情况危急,符存审日夜登城坚守。庄宗从蓟州五天就骑马赶到了魏州,思远听说后就撤兵了。等到明宗攻下郓州,思远被解除了兵权,降职为宣化军留后。那一年,庄宗进入汴州,思远从邓州进京朝见,又让他回镇所。明宗即位后,改任他为洋州节度使。后来西川同时叛乱,思远因为跟董璋是老朋友,为了避嫌请求换人,被召回京城担任宫中的侍卫,因为年纪大了请求退休,被授予太子少保的官职退休。清泰二年八月,他在家里去世。

〔9〕朱汉宾,字绩臣,亳州谯县人也。父元礼,始为郡将。梁太祖闻其名,擢为军校,从庞师古渡淮,战没于淮南。汉宾少有膂力,形神壮伟,胆气过人。梁祖以其父死王事,选置帐下,编入属籍。梁祖之攻兖、郓也,朱瑾募骁勇数百人,黥双雁于其颊,立为“雁子都”。梁祖闻之,亦选数百人,别为一军,号为“落雁都”。署汉宾为军使,当时目为“朱落雁”。后与诸将破蔡贼有功,天复中,授右羽林统军。入梁,历天威军使、左羽林统军,出为磁州刺史、滑宋二州留后、亳曹二州刺史、安州节度使。庄宗至洛阳,汉宾自镇入觐,复令还镇。明年,授左龙武统军。庄宗尝幸汉宾之第,汉宾妻进酒上食,奏家乐以娱之,自是汉宾颇蒙宠待。同光四年正月,冀王朱友谦入朝,明宗居洛阳,以友谦故人,置酒于第。庄宗诸弟在席,友谦坐在永王存霸之上。酒酣,汉宾以大觞奉友谦曰:“公虽名位高,坐于皇弟之上,非宜也。仆与公俱在梁朝,以宗盟相厚,自公入朝,三发单函候问,略无报复,忽余卑位,不亦甚乎!”元行钦恐其纷然,为解之方止。不数日,友谦赤族。赵在礼据魏州,元行钦率军进讨,诏汉宾权知河南府事。明宗以汉宾为右卫上将军,枢密使安重诲方当委重,汉宾密令结托,得为婚家。天成末,为潞州节度使,移镇晋州。重诲既诛,汉宾复为上将军。明年秋,汉宾告老,授太子少保致仕。清泰二年六月卒,时年六十四。

朱汉宾,字绩臣,是亳州谯县人。父亲朱元礼,起初是郡里的将领。后梁太祖听说了他的名声,提拔他做军校,跟着庞师古渡过淮河,在淮南战死了。汉宾年轻时力气很大,身材相貌高大威武,胆量过人。梁太祖因为他父亲为国战死,就把他选到帐下,编入宗室的名册。梁太祖攻打兖州、郓州的时候,朱瑾招募了几百个勇猛的人,在脸颊上刺上双雁,建立了“雁子都”。梁太祖听说后,也选了几百人,另外组成一军,叫“落雁都”。任命汉宾做军使,当时人们都叫他“朱落雁”。后来他跟各位将领一起打败了蔡州的贼寇立了功,天复年间,被任命为右羽林统军。进入后梁后,历任天威军使、左羽林统军,外放做磁州刺史、滑州和宋州的留后、亳州和曹州的刺史、安州节度使。后唐庄宗到洛阳时,汉宾从镇所进京朝见,又让他回到镇所。第二年,被任命为左龙武统军。庄宗曾经到过汉宾的家里,汉宾的妻子献酒上菜,演奏家乐来娱乐庄宗,从此汉宾很受宠信。同光四年正月,冀王朱友谦进京朝见,明宗当时在洛阳,因为友谦是老朋友,就在家里设酒宴。庄宗的弟弟们都在座,友谦坐在永王李存霸的上位。喝酒喝到兴头上,汉宾用大杯向友谦敬酒说:“您虽然名位高,但坐在皇弟上边,不太合适吧。我跟您都在后梁待过,因为是同宗关系很亲密,您进京以来,我三次发单函问候,完全没有回音,这么忽视我,不是太过分了吗!”元行钦怕他们闹起来,劝解了半天才平息。没几天,友谦就被灭族了。赵在礼占据魏州,元行钦率军讨伐,皇帝下诏让汉宾代理河南府事务。明宗任命汉宾为右卫上将军,当时枢密使安重诲正受重用,汉宾偷偷派人结交,成了亲家。天成末年,他做了潞州节度使,又调到晋州镇守。安重诲被杀后,汉宾再次当上将军。第二年秋天,汉宾告老退休,被授予太子少保的官职。清泰二年六月去世,当时六十四岁。

〔10〕汉宾少勇健,及晚岁饮啖过人,其状貌伟如也。凡所履历,不闻逾法。梁时,尝领军屯魏州莘县,适值连帅去郡,诸军咸以利见诱,请自为留后,汉宾则斩其言者,拒而不从,闻者赏焉。在曹日,飞蝗去境,父老歌之。临平阳遇旱,亲斋洁祷龙子祠,逾日雨足,四封大稔,咸以为善政之所致也。及致仕,东还亳郡,见乡旧亲戚沦没者,有茔兆未办,则给以棺敛;有婚嫁未毕,则助以资币,受其惠者数百家,郡人义之。寻还洛阳,有第在怀仁里,北限洛水,南枕通衢,层屋连甍,修木交干,笙歌罗绮,日以自娱,养彼太和,保其余齿,此乃近朝知止之良将也。晋高祖即位,赠太子少傅,谥曰贞惠。

汉宾年轻时勇猛强健,到了晚年饭量还比别人大,身材相貌很魁梧。他任职的地方,从没听说有违法的事。后梁的时候,他曾经带兵驻扎在魏州的莘县,正好赶上当地的主帅离任,各军都有人被利益诱惑,请求自己当留后,汉宾就把提出这种话的人给杀了,坚决拒绝,听说这事的人都称赞他。在曹州的时候,蝗虫飞离了管辖区,老百姓都歌颂他。到了平阳遇到旱灾,他亲自斋戒沐浴,到龙子祠祈祷,过了一天就下够了雨,辖区大丰收,大家都认为是他的善政带来的。退休以后,他东归亳州,看到老乡和亲戚中有贫困潦倒的,有的连墓地都没办,他就出钱买棺材安葬;有的婚嫁没完成,就资助钱财,受他帮助的有几百家,郡里的人都觉得他仁义。不久回到洛阳,在怀仁里有座宅子,北边是洛水,南边靠着大路,房屋层层叠叠,高树交枝,每天听听音乐、看看歌舞,自己找乐子,保养身心,安享晚年,这真是近代懂得适可而止的好将领啊。后晋高祖即位后,追赠他为太子少傅,谥号叫贞惠。

〔11〕子四人,长曰崇勋,官至左武卫将军。

他有四个儿子,大儿子叫崇勋,官做到左武卫将军。

〔12〕孔勍,字鼎文,兖州人,后徙家宿州。少便骑射,为军中小校,事梁祖渐至郡守,累迁齐州防御使、唐邓节度使。梁贞明中,王球据襄州叛,勍讨平之,因授山南东道节度使。庄宗至洛阳,勍自镇来朝,复令归镇,寻移昭义节度使。同光季年,监军杨继源与都将谋据潞州,事泄,勍诛之。明宗即位之岁,诏还京师,授河阳节度使。未几,以太子太师致仕,卒年七十九。赠太尉。

孔勍,字鼎文,是兖州人,后来搬家到宿州。他年轻时擅长骑马射箭,在军队里当小校,侍奉后梁太祖朱温,逐渐升到郡守,又多次升迁担任齐州防御使、唐邓节度使。后梁贞明年间,王球占据襄州叛乱,孔勍讨伐平定了叛乱,因此被任命为山南东道节度使。后唐庄宗到达洛阳时,孔勍从自己的镇所前来朝见,庄宗又让他回到镇所,不久调任昭义节度使。同光末年,监军杨继源和都将谋划占据潞州,事情泄露,孔勍把他们杀了。后唐明宗即位的当年,下诏让孔勍回京城,任命为河阳节度使。没过多久,他以太子太师的身份退休,去世时七十九岁。朝廷追赠他太尉的官职。

〔13〕刘玘,汴州雍邱人也。世为宣武军牙将。玘少负壮节,梁祖镇汴州,玘求自试,补队长。从梁祖征伐,所至有功,迁为牙将,历滑、徐、襄三州都指挥使。开平中,襄帅王班为帐下所害,乱军推玘为留后,玘诡从之,翌日受贺,衙庭享士,伏甲幕下,尽斩其乱将。以功历复、亳二州刺史,征为侍卫都将,出为安州刺史。贞明中,为晋州留后。庄宗至汴,玘来朝。玘在晋州八年,日与上党、太原之师交斗于境上。庄宗见而劳之曰:“刘侯无恙,控我晋阳之南鄙,岁时久矣,不早相见。”玘顿首谢罪。复命归镇,正授节旄,移镇安州。明宗即位,迁邓州节度使。天成末,以史敬镕代之。玘还京师,卒。赠侍中。

刘玘,是汴州雍邱人。他家世代都是宣武军的牙将。刘玘年轻时就有壮烈的志向,后梁太祖镇守汴州时,刘玘请求自己试试,被补为队长。跟着太祖南征北战,每次都有功劳,升为牙将,历任滑州、徐州、襄州三州的都指挥使。开平年间,襄州主帅王班被手下杀害,乱军推举刘玘做留后,刘玘假装顺从,第二天接受祝贺,在衙门里犒赏士兵,在帐幕下埋伏了刀斧手,把那些作乱的将领全部砍了。凭这个功劳,他历任复州、亳州的刺史,被征召为侍卫都将,外放做安州刺史。贞明年间,他做了晋州留后。后唐庄宗到汴州时,刘玘来朝见。刘玘在晋州待了八年,每天跟上党、太原的军队在边境上打仗。庄宗见到他,慰劳说:“刘侯别来无恙,你控制着我晋阳的南边,时间很久了,没能早点见面。”刘玘磕头谢罪。庄宗又让他回镇所,正式授予他节度使的符节,调到安州镇守。明宗即位后,升他做邓州节度使。天成末年,让史敬镕代替他。刘玘回到京城,去世了。追赠为侍中。

〔14〕有子师道,仕皇朝,为右赞善大夫。卒。

他有个儿子叫师道,在后周朝廷做官,任右赞善大夫。去世了。