网页版书目

旧五代史 · 卷三十七(唐书)·明宗纪三

旧五代史 · 目录

〔10〕庚戌,御史台奏:“京城坊市士庶工商之家,有婢仆自经投井,非理物故者。近者已来,凡是死亡,皆是台司左右巡举勘检,施行已久,仍恐所差人吏及街市胥徒,同于民家,因事邀胁。臣询访故事,凡京城民庶之家,死丧委府县检举,军家委军巡,商旅委户部。然诸司检举后,具事由申台,其间或枉滥情故,台司访闻,即行举勘。如是文武两班官吏之家,即是台司检举。臣请自今已后,并准故事施行者。”诏曰:“今后文武两班及诸道商旅,凡有丧亡,即准台司所奏施行。其坊市民庶军士之家,凡死丧及婢仆非理物故,依台司奏,委府县、军巡同检举,仍不得纵其吏卒,于物故之家妄有邀胁。或恐暑月尸柩难停,若待申闻检举,纵无邀胁,亦须经时日。今后仰本家唤四邻检察,若无他故,逐便葬埋。如后别闻枉滥,妄有保证,官中访知,勘诘不虚,本户邻保并行科罪。如闻诸道州府,坊市死丧,取分巡院检举,颇致淹停,人多流怨,亦仰约京城事例处分。”

庚戌日,御史台上奏说:“京城坊市中的士人、庶民、工商之家,有婢女仆人上吊、投井、非正常死亡的。近来,凡是死亡事件,都是御史台左右巡使举发勘验,已经施行很久,但仍担心所差派的小吏以及街市上的差役,到百姓家中借机勒索。臣询问旧例,凡是京城百姓家中的丧事,委托府县检查举发;军人家中委托军巡;商人旅客委托户部。但各司检查举发后,将事由申报御史台,其中如果有枉法徇私的情况,御史台访知后,就进行举发勘验。如果是文武两班官员之家,则由御史台直接检查举发。臣请求从今以后,都按照旧例施行。”下诏说:“今后文武两班官员以及各道商旅,凡有丧亡,就按照御史台所奏施行。那些坊市中的百姓、军士之家,凡有死亡及婢仆非正常死亡,依照御史台奏请,委托府县、军巡共同检查举发,仍然不得放纵其吏卒,到死者家中妄加勒索。或许担心暑热月份尸体棺柩难以停放,如果等待申报检查举发,即使没有勒索,也须经过时日。今后让本家叫来四邻检察,如果没有其他缘由,就随时埋葬。如果以后听说有枉法滥施,妄加保证,官府访知后,查证属实,本户及邻居保人一并治罪。如果听说各道州府,坊市中有死亡事件,由分巡院检查举发,颇导致拖延,百姓多有怨言,也应当参照京城的事例处理。”