〔1〕谢瞳，字子明，福州人。唐咸通末举进士，因留长安，三岁不中第。广明初，黄巢陷长安，遂投迹于太祖，洎居门下，未尝一日不在左右。及太祖据同州，遂署右职。其年秋，太祖与河中交战，再不利，连上章请兵于巢，伪右军都尉孟楷抑而不进。瞳揣太祖有择福意，乃进说曰：“黄家以数十万之师，值唐朝久安，人不习战，因利乘便，遂下两京。然始窃伪号，任用已失其所。今将军勇冠三军，力战于外，而孟楷专务壅蔽，奏章不达，下为庸才所制，无独断之明，破亡之兆必矣。况土德未厌，外兵四集，漕运波注，日以收复为名，惟将军察之。”太祖曰：“我意素决，尔又如是，复何疑哉！”翌日，遂定策，戮伪监军使，悉众归顺于河中。王重荣表瞳为检校屯田员外郎，赐绯，令奉表于蜀。唐僖宗大悦，召入顾问，锡赉甚厚，以功授朝散大夫、太子率更令，赐紫，为陵州刺史。治郡一岁，改检校右散骑常侍、通州刺史。在任四考，颇有政绩。秋罢，诣蜀行在，太祖遣人迎之。龙纪二年，至东京，劳徕弥厚，赐第墅各一区，钱千缗，表为亳州团练使兼太清宫副使，加检校工部尚书。是年冬，太祖征淮南，过郡，因求侍府幕，表为宣义军节度副使，充两使留后。瞳在滑十三年，部内增户约五万，益兵数千人，累迁至大中大夫、检校右仆射，卒于滑。开平初，追赠司徒。
谢瞳，字子明，福州人。唐咸通末年参加进士考试，因此留在长安，三年没有考中。广明初年，黄巢攻陷长安，于是投靠太祖（朱温），自从成为门下客，没有一天不在太祖身边。等到太祖占据同州，就任命他担任重要职务。那年秋天，太祖与河中交战，两次都不利，接连上表向黄巢请求增兵，伪右军都尉孟楷压制不报。谢瞳揣测太祖有选择福运（归顺唐朝）的意图，于是进言说：“黄巢凭借数十万军队，正值唐朝长期安定，人们不熟悉战争，趁机攻下了两京。但刚窃取伪号，用人就已经失当。如今将军勇冠三军，在外奋力作战，而孟楷专搞蒙蔽，奏章不能送达，下面被庸才控制，没有独断的明智，破败灭亡的征兆已经显现。况且唐朝的气运未尽，外兵从四方聚集，漕运像波浪一样源源不断，每天都以收复为名，希望将军明察。”太祖说：“我心意已决，你又这样说，还有什么可怀疑的！”第二天，就定下计策，杀了伪监军使，率全部兵力归顺河中。王重荣上表任命谢瞳为检校屯田员外郎，赐给绯色官服，让他奉表到蜀地。唐僖宗非常高兴，召入询问，赏赐很丰厚，因功授朝散大夫、太子率更令，赐紫金鱼袋，任陵州刺史。治理州郡一年，改任检校右散骑常侍、通州刺史。在任四年考绩，很有政绩。秋天罢任，前往蜀地行在，太祖派人迎接他。龙纪二年，到达东京，慰劳赏赐更加丰厚，赐给宅第和别墅各一处，钱一千缗，上表任为亳州团练使兼太清宫副使，加检校工部尚书。这年冬天，太祖征讨淮南，路过州郡，谢瞳请求在府幕任职，上表任为宣义军节度副使，充任两使留后。谢瞳在滑州十三年，辖区内增加户口约五万，增加士兵数千人，多次升迁至大中大夫、检校右仆射，在滑州去世。开平初年，追赠司徒。
〔2〕司马邺，字表仁，其先河内温人也。祖德璋，仕唐为杞王傅。父諲，左武卫大将军。邺资荫出身，颇知书，累官至大列。唐天复初，韩建用为同州节度留后。韩建传判官司邺昭宗之幸凤翔也，太祖引兵入关，前锋至左冯翊，邺持印钥迎谒道左。太祖以兵围华州，命入城招谕韩建，建果出降。及大军在岐下，遣奏事于昭宗，再入复出。又使于金州，说其帅冯行袭，俾坚攀附。后历宣武、天平等军从事。开平元年907，拜右武卫上将军。三年909，使于两浙。时淮路不通，乘驵者迂回万里，陆行则出荆、襄、潭、桂入岭，自番禺泛海至闽中，达于杭、越。复命则备舟楫，出东海，至于登、莱。而扬州诸步多贼船，过者不敢循岸，必高帆远引海中，谓之“入阳”，以故多损败。邺在海逾年，漂至躭罗国，一行俱溺。后诏赠司徒。
司马邺，字表仁，祖先是河内温县人。祖父司马德璋，在唐朝做官担任杞王傅。父亲司马諲，任左武卫大将军。司马邺凭借祖上的功勋入仕，很有学识，逐步升迁到很高的官职。唐天复初年，韩建任用他为同州节度留后。昭宗前往凤翔时，梁太祖（朱温）率军进入关中，前锋到达左冯翊，司马邺拿着官印和钥匙在路边迎接。太祖派兵包围华州，命令他进城劝降韩建，韩建果然出城投降。等到大军驻扎在岐山脚下，他又被派去向昭宗奏报事情，两次进出皇宫。之后又出使金州，劝说金州主帅冯行袭，让他坚定地依附太祖。后来历任宣武、天平两镇的从事。开平元年，被任命为右武卫上将军。开平三年，出使两浙地区。当时淮河水路不通，骑马的人要绕行万里，陆路就从荆州、襄州、潭州、桂州进入岭南，再从番禺乘船渡海到福建，然后到达杭州、越州。返回时则准备船只，从东海出海，到达登州、莱州。而扬州一带的码头有很多贼船，路过的人不敢沿岸行驶，必须高高扬起船帆远远地驶入深海，这叫做“入阳”，因此常常发生沉船事故。司马邺在海上航行了一年多，漂流到躭罗国，全船人都淹死了。后来朝廷下诏追赠他为司徒。
〔3〕刘捍，开封人。父行仙，宣武军大将。捍少为牙职，太祖初镇夷门，以捍聪敏，擢副典客。唐中和四年884夏，太祖以朱珍为淄州刺史，令收兵于淄、青间，命捍监其兵，路逢大敌，皆破之。入博昌，获精兵三万以归。四月，合大军败蔡贼秦宗贤数万众于汴西。文德元年888十一月，蔡将申丛折宗权足，纳款于太祖，使捍奏其事，加兼御史大夫。光化三年900六月，太祖北伐镇、定，至常山，而王钅容危慑，送款于太祖，命捍入壁门传谕。时两军未整，守门者戈戟千匝，捍驰骑而入，竟达其命。又移师以攻中山，至怀德驿，大破定人五万众，王处直乞降，捍复单马入州，安抚而回。太祖迎昭宗于岐下，以捍为亲军指挥。天复三年903正月，宋文通令客将郭启奇使于太祖，命捍复命。昭宗闻其至，即召见，询东兵之事，仍以锦服、银鞍勒马赐之。翌日，授光禄大夫、检校司空、登州刺史。昭宗还京，改常州刺史，赐号迎銮毅勇功臣。四月，太祖伐王师范于青州，改左右长直都指挥使。天祐三年906正月，授宋州刺史。四月，加检校司徒。太祖受禅，授左龙虎统军兼元从新军马步都虞候。及上党缠兵，太祖亲往巡抚，以捍为御营使。大军次昂车，斥候来告蕃戎逼泽州，命捍以兵千人赴之，并军遂遁，车驾还京，授捍侍卫亲军都指挥使。晋人侵晋州，从幸陕回，加检校太保。及从驾幸河中，诏追王重师赴行在，以捍为雍州节度观察留后。才逾月，刘知俊据同州反，潜使人以厚利啖将校，遂为部下所执，送于知俊。知俊絷捍归于凤翔，为李茂贞所害。开平四年910，赠太傅。末帝即位，又赠太尉。
刘捍，开封人。父亲刘行仙，是宣武军大将。刘捍年轻时担任牙职，太祖初镇夷门（汴州），因刘捍聪明敏捷，提拔为副典客。唐中和四年夏天，太祖任命朱珍为淄州刺史，命他在淄州、青州一带招募士兵，命刘捍监军，路上遇到大敌，都击败了。进入博昌，获得精兵三万返回。四月，会合大军在汴州西边击败蔡贼秦宗贤数万人。文德元年十一月，蔡将申丛打折了秦宗权的脚，向太祖投降，派刘捍上奏此事，加兼御史大夫。光化三年六月，太祖北伐镇州、定州，到达常山，王钅容（王镕）恐惧，向太祖投降，命刘捍进入营门传达谕旨。当时两军尚未整顿，守门者戈戟千重，刘捍骑马冲入，最终完成了使命。又移师攻打中山，到达怀德驿，大破定州军五万人，王处直请求投降，刘捍又单马入州，安抚后返回。太祖在岐下迎接昭宗，任命刘捍为亲军指挥。天复三年正月，宋文通（李茂贞）令客将郭启奇出使太祖，命刘捍回复。昭宗听说他到来，立即召见，询问东边军队的情况，并赐给锦服、银鞍勒马。第二天，授光禄大夫、检校司空、登州刺史。昭宗回京，改任常州刺史，赐号迎銮毅勇功臣。四月，太祖在青州讨伐王师范，改任左右长直都指挥使。天祐三年正月，授宋州刺史。四月，加检校司徒。太祖受禅（称帝），授左龙虎统军兼元从新军马步都虞候。等到上党战事，太祖亲自前往巡视，以刘捍为御营使。大军驻扎昂车，斥候来报告蕃戎逼近泽州，命刘捍率兵一千人前往，并军（晋军）于是逃走，车驾回京，授刘捍侍卫亲军都指挥使。晋人侵犯晋州，跟随皇帝到陕州返回，加检校太保。等到跟随皇帝到河中，下诏追王重师赴行在，以刘捍为雍州节度观察留后。才过一个月，刘知俊占据同州反叛，暗中派人用厚利引诱将校，刘捍于是被部下抓住，送交刘知俊。刘知俊捆绑刘捍送回凤翔，被李茂贞杀害。开平四年，追赠太傅。末帝即位，又追赠太尉。
〔4〕捍便习宾赞，善于将迎，自司宾局及征讨四出，必预其间。虽无决战争锋之绩，而承命奔走，数扬命令，勤干涖职，以至崇显焉。
刘捍熟悉礼仪接待，善于迎送，自从掌管宾客礼仪局以及四处征讨，一定参与其中。虽然没有决战冲锋的战绩，但奉命奔走，多次传达命令，勤勉尽职，因此达到尊贵显赫的地位。
〔5〕王敬荛，颍州汝阴人，世为郡武吏。唐乾符初，敬荛为本州都知兵马使。中和初，寇难益炽，郡守庸怯，不能自固，敬荛遂代之监郡，俄真拜刺史，加检校右散骑常侍。时州境荒馑，大寇继至，黄巢数十万众寨于州南，敬荛极力抗御，逾旬而退。俄又宗权之众，凌暴益甚，合围攻壁，皆力屈而去。蔡贼复遣将刁君务以万众来逼，敬荛列阵当之，身先驰突，杀敌甚多，由是竟全郡垒，远近归附。及淮人不恭，太祖屡以军南渡，路由州境，敬荛悉心供亿，太祖甚嘉之。乾宁二年895，署为沿淮上下都指挥使。四年897冬，庞师古败于清口，败军逃归者甚众，路出于颍。时雨雪连旬，军士冻馁，敬荛自淮燎薪，相属于道，郡中设糜糗饼饵以待之，全活者甚众，由是表知武宁军节度、徐宿观察留后。数月，真拜武宁军节度使。天复二年902，入为右龙武统军。天祐三年906，转左卫上将军。开平元年907八月，以疾致仕，寻卒于其第。
王敬荛是颍州汝阴人，祖祖辈辈都在郡里做武官。唐乾符初年，王敬荛担任本州的都知兵马使。中和初年，贼寇祸乱越发严重，郡守平庸胆小，连自己都保不住，王敬荛就取代他代理郡守事务，不久正式被任命为刺史，加封检校右散骑常侍。当时州境内闹饥荒，大股贼寇接踵而来，黄巢率领几十万人马在州南扎营，王敬荛全力抵抗，过了十多天贼寇才退去。不久秦宗权的部队又来侵犯，更加凶暴，他们合围攻打城池，最后还是因为力量不济而退走。蔡州的贼寇又派将领刁君务带着一万人马来逼近，王敬荛摆开阵势迎战，亲自冲锋陷阵，杀敌很多，因此最终保全了州郡，远近的人都来归附。后来淮地的人不服从朝廷，太祖多次率军南渡，途经州境，王敬荛尽心尽力供应军需，太祖非常赞赏他。乾宁二年，他被任命为沿淮上下都指挥使。乾宁四年冬天，庞师古在清口打了败仗，溃败的士兵逃回来很多，路过颍州。当时连续下了十多天雨雪，士兵们又冷又饿，王敬荛从淮河边取柴生火，沿路接续不断，又在州郡里准备稀粥、干粮和饼食来招待他们，救活了很多人的命。因此，朝廷上表让他代理武宁军节度使、徐宿观察留后。几个月后，正式任命他为武宁军节度使。天复二年，他入朝担任右龙武统军。天祐三年，转任左卫上将军。开平元年八月，因病退休，不久就在家中去世了。