网页版书目

旧五代史 · 卷八(梁书)·末帝纪上

旧五代史 · 目录

〔25〕夏四月乙酉朔,威武军节度使、守太傅、兼中书令、闽王王审知赐号忠勤保安兴国功臣,余如故。晋人陷洺州。癸卯夜,捉生都将李霸作乱,龙骧都将杜晏球讨平之。时遣捉生军千人戌杨刘,军出宋门外。是夜,由水门复入,二鼓大噪,火发烛城,李霸与其徒燔建国门,不克。龙骧都将杜晏球屯鞠场,闻乱兵至,率骑击之,乱军退,走马登建国门。晏球奏曰:“乱者惟李霸一军,但守宫城,迟明,臣必破之。”未明,晏球诛霸及其同恶,京师方定。是月,以行营先锋步军都指挥使、汝州防御使王彦章为郑州防御使,依前先锋步军都指挥使。

夏季四月乙酉日(初一),威武军节度使、守太傅、兼中书令、闽王王审知被赐号忠勤保安兴国功臣,其他官职不变。晋军攻陷洺州。癸卯日夜晚,捉生都将李霸发动叛乱,龙骧都将杜晏球讨伐平定了叛乱。当时朝廷派捉生军一千人戍守杨刘,军队从宋门出发。当天夜里,他们又从水门返回,二更时分喧哗鼓噪,火光冲天照亮了城池,李霸和他的党羽焚烧建国门,没有成功。龙骧都将杜晏球驻扎在鞠场,听说乱兵到来,率领骑兵攻击,乱军退却,骑马登上建国门。杜晏球上奏说:“作乱的只有李霸这一支军队,只要守住宫城,天亮前,我一定能打败他们。”天还没亮,杜晏球诛杀了李霸及其同党,京城才安定下来。这个月,任命行营先锋步军都指挥使、汝州防御使王彦章为郑州防御使,仍然担任先锋步军都指挥使。

〔26〕五月,晋军还太原。六月,晋人急攻邢州,帝遣捉生都将张温率步骑五百人入于邢州,至内黄,温率众降于晋人。秋七月甲寅朔,晋王自太原至魏州,节度使张筠弃城奔京师,邢州节度使阎宝以城降于晋王。壬戌,以淮南镇海镇东等军节度使、充淮南宣润等道西面行营都统、开府仪同三司、尚父、守尚书令、吴越王钱镠为诸道兵马元帅,余如故。以左仆射杨涉为太子太傅致仕。

五月,晋军返回太原。六月,晋人紧急攻打邢州,后唐庄宗派遣捉生都将张温率领五百步兵骑兵进入邢州,到达内黄时,张温带着部下投降了晋人。秋七月初一(甲寅日),晋王从太原到达魏州,节度使张筠弃城逃往京城,邢州节度使阎宝献城投降了晋王。壬戌日,任命淮南、镇海、镇东等军节度使、兼任淮南宣润等道西面行营都统、开府仪同三司、尚父、代理尚书令、吴越王钱镠为诸道兵马元帅,其他官职照旧。任命左仆射杨涉为太子太傅并退休。

〔27〕八月丁酉,以开府仪同三司、太子太保致仕赵光逢为司空兼门下侍郎、平章事、宏文馆大学士、延资库使,充诸道盐铁转运使。

八月丁酉日,任命开府仪同三司、太子太保退休的赵光逢为司空兼门下侍郎、平章事、宏文馆大学士、延资库使,充任诸道盐铁转运使。

〔28〕九月,晋王还太原。沧州节度使戴思远弃城来奔,晋人陷贝州。(《欧阳史》本纪:二年916九月,晋人克贝州,守将张源德死之。又,《死事传》略云:太祖时,源德自金吾卫将军为蔡州刺史。贞明元年915,魏博节度使杨师厚卒,末帝分魏、相等六州为两镇,遣刘鄩将兵万人屯于魏。魏军叛降晋,源德为鄩守贝州。晋王入魏,诸将欲先击贝州,晋王曰:“贝城小而坚,攻之难卒下。”乃先袭破德州,然后以兵五千攻源德,源德坚守不下,晋军堑而围之。已而刘鄩大败于故元城,南走黎阳,六镇数十州之地皆归晋,独贝一州,围之逾年不可下。源德守既坚,而贝人闻晋已尽有河北,城中食且尽,乃劝源德出降,源德不从,遂见杀。)己卯,天平军节度副大使、知节度事、检校太师、兼中书令、琅琊郡王王檀薨。

九月,晋王返回太原。沧州节度使戴思远弃城逃回,晋军攻陷贝州。(《欧阳史》本纪记载:二年九月,晋军攻克贝州,守将张源德战死。又,《死事传》大致说:太祖时,张源德从金吾卫将军出任蔡州刺史。贞明元年,魏博节度使杨师厚去世,末帝分割魏州、相州等六州为两镇,派刘鄩率军万人驻扎在魏州。魏州军队叛变投降晋王,张源德为刘鄩守卫贝州。晋王进入魏州,众将想先攻打贝州,晋王说:“贝州城小而坚固,攻它难以迅速攻克。”于是先袭击攻破德州,然后派兵五千攻打张源德,张源德坚守不下,晋军挖壕沟围困。不久刘鄩在故元城大败,南逃黎阳,六镇数十州之地都归了晋王,只有贝州一城,围攻一年多不能攻克。张源德防守很坚固,但贝州人听说晋王已经全部占有河北,城中粮食将尽,就劝张源德出城投降,张源德不听从,于是被杀。)己卯日,天平军节度副大使、知节度事、检校太师、兼中书令、琅琊郡王王檀去世。

〔29〕十月丁酉,以开府仪同三司、中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、集贤殿大学士、判户部敬翔为右仆射兼门下侍郎、平章事、监修国史,判度支。以光禄大夫、中书侍郎、同平章事郑珏为特进、兼刑部尚书、平章事、集贤殿大学士,判户部。十月,晋王自太原至魏州。是月,前昭义军节度使、检校太师、兼侍中、陈留郡王葛从周薨。是岁,河北诸州悉入于晋。

十月丁酉日,任命开府仪同三司、中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、集贤殿大学士、判户部敬翔为右仆射兼门下侍郎、平章事、监修国史、判度支。任命光禄大夫、中书侍郎、同平章事郑珏为特进、兼刑部尚书、平章事、集贤殿大学士、判户部。十月,晋王从太原到达魏州。这个月,前昭义军节度使、检校太师、兼侍中、陈留郡王葛从周去世。这一年,黄河以北的各州全部归入晋国。