网页版书目

旧五代史 · 卷一(梁书)·太祖纪一

旧五代史 · 目录

〔23〕三年896正月,河东李克用既破邠州,欲谋争霸,乃遣蕃将张污落以万骑寨于河北之莘县,声言欲救兖、郓。魏博节度使罗宏信患之,使来求援。二月,帝领亲军屯于单父,会寒食,帝乃亲拜文穆皇帝陵于砀日县午沟里。四月辛酉,河东泛涨,将坏滑城。帝令决堤岸以分其势为二河,夹滑城而东,为害滋甚。是月,帝遣许州刺史朱友恭领兵万人渡淮,以便宜从事。时洪、鄂二州累遣使求援,故有是行。五月,命葛从周统军屯于洹水,以备蕃军。六月,李克用帅蕃汉诸军营于斥丘,遣其男落落将铁林小儿三千骑薄于洹水,从周与战,大败之,生擒落落以献。克用悲骇,请修旧好以赎其子,帝不许,遂执落落送于罗宏信,斩之。越七日,我军还屯阳留以伐郓。八月,复壁于洹水。是时,昭宗幸华州,遣使就加帝检校太师,守中书令。

三年正月,河东李克用已经攻破邠州,想要争霸,于是派遣蕃将张污落率领一万骑兵在黄河以北的莘县扎营,声称要救援兖州、郓州。魏博节度使罗宏信对此担忧,派使者来求援。二月,皇帝率领亲军驻扎在单父,恰逢寒食节,皇帝亲自在砀山县午沟里祭拜文穆皇帝陵。四月辛酉,黄河泛滥,将要毁坏滑城。皇帝下令决开堤岸以分水势为两条河,夹着滑城向东流,危害更大。这月,皇帝派遣许州刺史朱友恭率领一万人渡过淮河,以便宜行事。当时洪州、鄂州多次派使者来求援,所以有这次行动。五月,命令葛从周统军驻扎在洹水,以防备蕃军。六月,李克用率领蕃汉各军营在斥丘驻扎,派遣他的儿子落落率领铁林小儿三千骑兵逼近洹水,葛从周与他们交战,大败他们,生擒落落献上。李克用悲痛惊骇,请求恢复旧好来赎回他的儿子,皇帝不答应,于是将落落送给罗宏信,斩杀了。过了七天,我军回师驻扎在阳留以讨伐郓州。八月,又在洹水筑垒。这时,唐昭宗驾临华州,派使者就地加封皇帝为检校太师,守中书令。

〔24〕四年897正月,帝以洹水之师大举伐郓。辛卯,营于济水之次,庞师古令诸将撤木为桥。乙未夜,师古以中军先济,声振于郓,朱瑄闻之,弃壁夜走。葛从周逐之至中都北,擒瑄并其妻男以献。寻斩汴桥下。郓州平,乙亥,帝入于郓,以朱友裕为郓州兵马留后。时帝闻朱瑾与史俨儿在丰沛间搜索粮馈,惟留康怀英以守兖州,帝因乘胜遣葛从周以大军袭兖。怀英闻郓失守,俄又我军大至,乃出降;朱瑾、史俨儿遂奔淮南。兖、海、沂、密等州平。乃以葛从周为兖州留后。五月丁丑,朱友恭遣使上言,大破淮寇于武昌,收复黄、鄂二州。八月,陕州节度使王珙遣使来乞师。是时,珙弟珂实为蒲帅,迭相愤怒,日寻干戈,而珙兵寡,故来求援。帝遣张存敬、杨师厚等领兵赴陕,既而与蒲人战于猗氏,大败之。九月,帝以兖、郓既平,将士雄勇,遂大举南征。命庞师古以徐、宿、宋、滑之师直趋清口,葛从周以兖、郓、曹、濮之众径赴安丰。淮人遣朱瑾领兵以拒师古,因决水以浸军,遂为淮人所败,师古没焉。葛从周行及濠梁,闻师古之败,亦命班师。

四年正月,皇帝以洹水的军队大举讨伐郓州。辛卯,在济水边扎营,庞师古命令诸将撤木搭桥。乙未夜,庞师古以中军先渡河,声势震动郓州,朱瑄听说后,放弃营垒连夜逃走。葛从周追击他到中都北,擒获朱瑄和他的妻子儿子献上。不久在汴桥下斩杀。郓州平定,乙亥,皇帝进入郓州,任命朱友裕为郓州兵马留后。当时皇帝听说朱瑾与史俨儿在丰沛之间搜索粮饷,只留下康怀英守卫兖州,皇帝于是乘胜派遣葛从周率大军袭击兖州。康怀英听说郓州失守,不久我军大举到来,于是出降;朱瑾、史俨儿于是逃往淮南。兖州、海州、沂州、密州等平定。于是任命葛从周为兖州留后。五月丁丑,朱友恭派使者上奏,在武昌大破淮寇,收复黄州、鄂州。八月,陕州节度使王珙派使者来请求援军。这时,王珙的弟弟王珂实际上是蒲州主帅,他们互相愤怒,每天动武,而王珙兵少,所以来求援。皇帝派遣张存敬、杨师厚等领兵赴陕州,不久与蒲州人在猗氏交战,大败他们。九月,皇帝因为兖州、郓州已经平定,将士雄壮勇猛,于是大举南征。命令庞师古率领徐州、宿州、宋州、滑州的军队直趋清口,葛从周率领兖州、郓州、曹州、濮州的军队直赴安丰。淮人派遣朱瑾领兵抵抗庞师古,于是决水淹灌军队,庞师古被淮人打败,战死。葛从周行军到濠梁,听说庞师古战败,也命令撤军。